לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

בלוג ההנצחה


בלוג זה מנציח את השואה, קורבנותיה וניצוליה. פה אביא סיפורים של ניצולים, קורבנות וקישורים לאתרים בנושא. שאלות יתקבלו בברכה וכמובן שאנסה לענות עליהן בדיוק המרבי.

כינוי: 

בת: 36





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


3/2005

עדכונים


לתשומת לבכם,

 

התחלתי לערוך קצת את הבלוג ולתת לו צורה קצת יותר נורמלית. ברצוני להסביר מה יש בו כרגע ומה יתווסף בקרוב. אז כמו שאתם יכולים לראות, בצד שמאל של הבלוג יש רשימות. הראשונה נקראת "the victimes" ושם אתם יכולים לקרוא ביוגרפיות ולראות תמונות של ילדים שנספו בשואה, כל שעליכם לעשות, זה לבחור שם מהרשימה וללחוץ עליו. מתחתיה יש רשימה זהה, בה יש שמות של אנשים שהיו ילדים בשואה ושרדו אותה (ולמי שרוצה לקרוא סיפורים שמחים יותר, אני מצטערת לבשר לכם שהסיפורים של הניצולים יותר עצובים משל הניספים משום מה). הרשימה מתחתיה מונה את ששת מחנות ההשמדה בפולין. אם אתם רוצים לקבל מידע על אחד מהם, לחצו על השם של אחד מהם ותגיעו לאתר מפורט, עם המון מידע ותמונות. לצערי הרב, המחנה האחרון ברשימה, חלמנו, מקושר לאתר שבו אין כמעט מידע על המקום. אם מישהו מכיר אתר יותר מפורט על מחנה ההשמדה חלמנו (שהיה מחנה ההשמדה הראשון), אנא שלחו לי אימייל. ברשימה האחרונה, תוכלו לראות קישורים לכל הפוסטים הקודמים ואתם מוזמנים לקרוא אותם.

 

לפני שאסיים, אני רוצה להתנצל על כך שהבלוג עדיין לא ממש גמור ושאין בו מידע חדש או מעניין כרגע. אני נמצאת באמצע תקופה לחוצה בבית הספר ומאחר שרוב המאמרים שאני רוצה לשים פה בבלוג הם באנגלית, אין לי הרבה זמן לתרגם אותם. אני מבטיחה שברגע שיהיו לי עשר דקות, אני אתרגם שניים או שלושה מאמרים ואשים אותם פה בבלוג.

 

זהו כרגע, מקווה לבוא עם עוד מידע בקרוב,

מעיין     

נכתב על ידי , 3/3/2005 04:26   בקטגוריות עדכונים  
9 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



שיר הפרטיזנים


הנה הגרסה ביידיש:

 

זאג נישט קיינמאל!
זאג נישט קיינמאל אז דו גייסט דעם לעצטן וועג,
כאטש הימלען בלייענע פארשטעלן בלויע טאג:
קומען וועט נאך אונדזער אויסגעבענקטע שעה –
ס'וועט א פויק טאן אונדזער טראט – מיר זיינען דא!
 
פון גרינעם פאלמען-לאנד ביז וויטן לאנד פון שניי,
 מיר קומען אן מיט אונדזער פיין, מיט אונדזער וויי,
און ווו געפאלן איז א שפריץ פון אונדזער בלוט,
שפראצן וועט דארט אונדזער גבורה אונדזער מוט.
 
ס'וועט די מורגן-זון באגילדן אונדז דעם היינט,
און דער נעכטן וועט פארשווינדן מיטן פיינט,
נאר אויב פארזאמען וועט די זון אין דעם קאיאר-
ווי א פאראל זאל גיין דאס ליד פון דור צו דור.
 
דאס ליד געשריבן איז מיט בלוט און מיט בליי,
ס'איז ניט קיין לידל פון א פויגל אויף דער פריי,
דאס האט א פאלק צווישן פאלנדיקע ווענט
דאס ליד געזונגען מיט נאגאנעס אין די הענט.
 
טא זאג ניט קיינמאל אז דו גייסט דעם לעצטן וועג,
כאטש הימלען בלייענע פארשטעלן בלויע טאג.
קומען וועט נאך אונדזער אויסגעבענקטע שעה-
ס'וועט א פויק טאן אונדזער טארט – מיר זיינען דא!

 

 

והנה התרגום לעברית:

 

אל נא תאמר הנה דרכי האחרונה
את אור היום הסתירו שמי העננה
זה יום נכספנו לו עוד יעל ויבוא
ומצעדנו עוד ירעים אנחנו פה

מארץ התמר עד ירכתי כפורים
אנחנו פה במכאובות ויסורים
ובאשר טיפת דמנו שם נגרה
הלא ינוב עוד עוז רוחנו בגבורה
 
עמוד השחר על יומנו אור יהל
עם צורר יחלוף תמולנו כמו צל
אך אם חלילה יאחר לבוא האור
כמו סיסמא יהא השיר מדור לדור
 
בכתב הדם והעופרת הוא נכתב
הוא לא שירת ציפור הדרור והמרחב
כי בין קירות נופלים שרוהו כל העם
יחדיו שרוהו ונגאנים בידם
 
על כן אל נא תאמר דרכי האחרונה..."

 

 

 

נכתב על ידי , 1/3/2005 01:37   בקטגוריות שירים על השואה  
3 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 




שלום לכולם,

 

הבלוג עוד בשלבי בנייה ובכל זאת החלטתי שלפני שאסיים את בנייתו, אני רוצה לפרסם קישור למאמר מאוד מעניין על ילד שהעסיק אותי רבות, בעיקר בגלל שאבא שלי מכיר את הנכד של אחיו. לילד קוראים צבי נוסבאום ואני בטוחה שגם אתם מכירים אותו. כדי שתבינו על מי אני מדברת, הנה תמונה שלו:

שמו של הילד הזה הוא צבי נוסבאום ואם אי פעם שאלתם את עצמכם מה קרה לו בשואה, אולי כדאי שתקראו את המאמר הזה. אני אשמח לשמוע מה אתם חושבים על המאמר ואולי גם לקבל ממי שיודע מידע נוסף על צבי נוסבאום.

מעיין

נכתב על ידי , 1/3/2005 01:25   בקטגוריות ניצולי שואה  
11 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



לדף הבא
דפים:  

824
הבלוג משוייך לקטגוריות: תחביבים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות למנציחת השואה אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על מנציחת השואה ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2024 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)