אובייקטיביזם - מטפיסיקה של תכלית

 

הספר אינו קצבי ומלא דמיון כפי שהמו"ל מוכר אותו, אבל דווקא בגלל זה אהבתי אותו. הוא אחר. לא רואים כאלה סיפורים באף סדרה בלשית בטלויזיה. יש כאן איזון מצוין, לטעמי, בין עלילת המותחן לבין תיאור הדמויות. לא זו אף זו, אלא שהדמויות ממש מתפתחות במהלך הספר, שזה משהו שלא קוראים כל יום. 

אחלה ספר, ואני אשמח לקרוא עוד.

 

 

רופאים ואחיות שלמדו בהודו מתנדבים לעבוד בבית חולים באתיופיה בשנות החמישים. הסופר הוא רופא, כלומר אדם אינטליגנט בהרבה מהממוצע, והתקופה והמקום לא מוכרים לי. הייתי בטוח שזה הולך להיות ספר מצוין. לצערי, הספר בלתי קריא לחלוטין. הסיפור טוב, הסופר באמת חכם, אבל... הכל בספר מתואר לפרטי פרטים מעייפים עד כדי כך שכשאתה חושב שגמרת לקרוא תיאור של איזו שטות שנמרחת על פני שלושים עמודים, כבר שכחת על מה בעצם אתה קורא.

נשמע לי מוזר שסופר שופע חוכמה מספר סיפור טוב אבל כתוב כל כך גרוע. זה לא התרגום, כי הטקסט עצמו קריא. זה התיאור המעייף של ניתוחים, זיהומים, מחלות ופציעות שמאוד קשה לצלוח אותו. כך למשל מתוארת פרשיית שחיתות והפיכה כושלת כהערת שוליים לניתוח שמבוצע בקצין צבא שמשתתף באותה הפיכה. המינון הוא כזה שפיסקה אחת מוקדשת להפיכה - סיפור מצוין שהיה יכול לככב בכל ספר ריגול - ואיזה עשרה עמודים מוקדשים ליממה שהוא עובר בבית החולים, כולל פירוט נרחב של איך בדיוק הוא היה מת לולא הגיע לבית החולים.

הלכתי לקרוא קצת על ורגיז. הוא דווקא כותב אחלה - מאמרים, כלומר. לא ספרים.

אם אתקל בעוד ספר שלו, אנסה שוב.

 

מותחן קליל כנוצה, אבל כתוב היטב וקולח. נא לשים לב לניגוד בין תיאורים הגופניים המפורטים של הגיבור ובין התיאורים הגרועים של סצינות סקס הטרוסקסואליות.