הבלוג שלי הוא בלוג פרטי ואיש לא יגע בו בלי רשותי
הבלוג שלי הוא בלוג פרטי, ואיש לא יגע בו בלי רשותי. |
| 6/2004
הומאז' לימימה
הקמץ יהפוך לפתח. נקודה? |
 |
מאת ימימה עברון |
|
|
בכנס של האקדמיה ללשון עברית שהתקיים בשבוע שעבר עלה לבמה אחד מחברי האקדמיה והציע מהפכה. הד"ר מרדכי מישור, חבר בוועדת הדקדוק של האקדמיה ומן העוסקים במפעל המילון ההיסטורי שלה, הציע "לאחד את הקמץ והפתח, ואת הסגול והצירה, ולפשט את כללי החיטוף". ההיגיון פשוט: ההגייה הספרדית, שאימצה העברית החדשה, מכירה חמש תנועות בלבד, וכיום אף אחד כבר לא יודע לבטא בקול את ההבדל בין קמץ לפתח או בין סגול לצירה.
מישור ציפה לתגובות סוערות, אבל זכה דווקא לתשואות רמות מקרב חבריו. אם האקדמיה תאשר את ההצעה המתגבשת, כפי שמעריך מישור, יימשך מימושה כ-15-10 שנים, והיא תחול גם על תוכניות הלימודים, על ספרי הילדים ועל ספרי השירה.
ואולם ההצעה כבר הקימה עליה מתנגדים. "זו התעסקות בדברים מיותרים", אומר הסופר מאיר שלו. "על פי אותו היגיון היה צריך לבטל גם את ההבחנה בין קו"ף לכ"ף דגושה, בין טי"ת לת"ו. חלק מתרבותו של האדם היא להכיר את השפה שלו, והניקוד הוא חלק מזה".
|
| |
| כינוי:
מין: נקבה MSN:
תמונה |
בבלוג זה
בכל הבלוגים
