4/2005
מדריך להכנת VCD עם תרגום בעברית במהירות!!!
מדריך DELUXE
מדריך DELUXE:
הדרך הכי מהירה
שקיימת,
להכנת
VCD או
SVCD של סרט XVID
, DIVX+תרגום!!!
אנשים יקרים
אני עומד לחשוף בפניכם את
הדרך הכי מהירה שיש, להכנת VCD עם
כתוביות, ורק בעזרת תוכנה אחת ופלאגין!!! בלי וירטואל-דאב למיניהם...
התהליך עצמו לוקח
פחות או יותר 40-50 דקות , כולל צריבה לתקליטור והכל...
תוכנות שצריך:
vobsub.
- זהו הפלאגין שמאפשר קידוד ישיר של ה-VCD
עםהכתוביות..
TMPGenc - זה הלינק לתוכנה שאיתה נהפוך את הסרט....
הכנת הדברים למדריך
:
אתם תצטרכו סרט, לא משנה איזה קידוד, וכתוביות שתואמות לו,
בפורמטים הבאים
SUB
, SRT
תצטרכו גם לשנות את השמות של שני הקבצים ככה שהם יהיו זהים רק בעלי
סיומת שונה, ולשים את שניהם באותה תיקייה, לדוגמא
video.avi
video.sub
נמצאים ביחד בתוך תיקיית "סרטים" ב"המסמכים שלי" אוקיי
המדריך
קודם כל, תתקינו את הפלאגין ואת התוכנה
כדי לשנות את הפונט
והגודל שלו (איך שיהיו בסרט בVCD)
כנסו לתיקייה של הפלאגין:
התחל-> תוכניות ->VobSub
עכשיו תנסו להפעיל את הסרט עם הWINDOWS
MEDIA
PLAYER, אתם אמורים לראות את הכתוביות מובנות בתוך הסרט.
העברה ל-VCD
בעזרת TMPGENC
תפעילו את התוכנה, ותסגרו את האשף שנפתח בהתחלה
1. תבחרו ב- Option->Enviromentel Settings
2. תבחרו בלשונית VFAPI Plugin
3. קליק ימני על Direct Show Multimedia File Reader
ותלחצו שמה על HIGHER
PRIORITY עד שזה יהיה בראש הרשימה (כמו
בתמונה).
תפתחו את הסרט דרך האשף - WIZARD,
תבחרו VCD או
SVCD ותלחצו על File->Preview
כדי לוודא שהכתוביות יושבות בתוך הסרט כמו שראינו במדיה פלייר
בדקתם שהכתוביות במקום? תעבירו את זה ל VCD
או SVCD ושמרו את הקובץ בתיקייה
מסויימת
אקסטרה מדריך: חיתוך וצריבת הוידאו (לא
חובה)
בסופו של דבר,
קיבלתם קובץ שמשקלו בערך 1000 - 1500 מגה.... איך צורבים את זה?
תורידו את התוכנה
הזאת, תתקינו,
ותפעילו אותה. בחרו את קובץ הווידאו. בחרו בSPLIT
THE SOURCE
FILE
MANUALLY
לאחר מכן, בחרו ב
SPLIT INTO
ובכמות החלקים, רשמו 2.
לחצו על ספליט
וחכו בערך 5 דקות..... זהו !
שני הקבצים השווים מוכנים
איך לצרוב?
אתם תצטרכו את התוכנה
NERO. למי שאין, שיוריד
מפה (נו באמת למי כבר אין NERO...)
תפעילו את נרו. תבחרו מרשימת
הדיסקים ב-VCD. תקחו בדפדפן הקבצים
המובנה את החלק הראשון של הסרט, וצרבו אותו (מהירות 24)
עשו כך גם עם החלק
השני
וזהו!! יש לכם סרט
VCD עם כתוביות בעברית שמוכן לניגון בכל
נגן DVD... תהנו!
מדריך על ידי
TPS
GUIDEZ (C) 2005
| 
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
