הרבה זמן תיכננתי לכתוב את הפוסט הזה, לא הצלחתי להירדם בלילות מפני שהייתי שקוע מידי בתכנונו. לאחר שעבר די הרבה זמן הבנתי שאפשר לתכנן לכתוב אותו די הרבה זמן ולא לכתוב אותו אף פעם, החלטתי לכתוב אותו כמו שייצא ואחר כך לערוך אותו במקרה שאפספס אספקט כולשהו של התופעה הפילולוגית המהותית הקשורה בעולמם של המטאליסטים.

מדובר על סימן שהמטאליסט הממוצע מראה עם אצבעותיו, המועיד על התרגשות יתרה מקשיחותה של המוזיקה שהוא מקשיב לה, או שלחלופין, קשיחותו שלו. הסימן הוא   . עד כמה שאני יודע, ישנן כמה גרסאות למקורו של סימן מופלא זה, והשכיחות ביניהן: הגרסה העיקרית גורסת כי זוהי אימיטציה של קרני עז, שהרי עיזים הן כאלו יצורים שטניים וקשוחים! עוד גרסא שאני לא ממש אוהד אותה דוגלת כי זוהי אימיטציה של האות האנגלית M בצורה הפוכה, כדי לסמן את המילה "מטאל". בכל מקרה, עד כמה שידוע לי, אין ביטוי קבוע המסמל סימון זה. ברוסית קוראים לפעולה  Делать козу(בתירגום לעיברית זה מעורר אסוציאציות שהן לא למקום, "לעשות עז"), באנגלית קוראים לסימן זה Devil Finger (אצבע השטן, הביטוי "לעשות אצבע שטנית" נשמע מסורבל ולא מרשים לחלוטין ).

הצעתי היא הרכבת המילים עז+עזאזל למילה שנשמעת מלאה טרו-הוד וקשיחות מיוחדת שרקנית כזאת! אני לא אכתוב את כל ההטיות של המילה, כי אני לא כ"כ טוב בלשון וזה שורש של 7 אותיות! אבל אקרא לסימן עצמו "עזעזאזל" ולפועל "לעזעזאזל". אני מקווה לכך שהמילה תיקלט בחברת המטאליסטים הישראלית ולא נצטרך יותר להראות את הסימן כדי שהזולת תבין למה אנחנו מתכוונים, והרי בטלפון ובאינטרנט זה בלתי אפשרי.

אקבל בשימחה תיקונים, היפוטזות, הצעות וטענות לגבי סימן זה ואכלול אותם בפוסט.