http://www.youtube.com/watch?v=91OQaPQILZk
~~~
כבבשר נגעת בי
כשבאת לפני שבועות
את צריכה לחיות לבד כדי לדעת
כמה טוב זה צריך להיות
תאומה בנפש, אחות בדם
מכיר אותך בחלומות
ומי אם לא את תיקחני
לעומק אלף נשיקות?
אהבתיך כאשר נפתחת
כמו שושנה לשמש.
אני איש שלג שעומד
שנמס שם, בליל אמש,
שאהב אותך ביד שניה
אהבות קפואות -
בכל שהוא, ובכל שהיה
בעומק אלף נשיקות.
ספוג במין, דחוס כנגד
גבולות שבע הימות
למנקה הרחובות שאני, שכמוני
לא נותרו כיוונים לפנות
כשלסיפון ירדנו
ברכתי ספינות נותרות
אך לא צלחתי, הן טבעו
לעומק אלף נשיקות.
אני יודע שרימית אותי
אלפי רמאויות
האמצעים כבר אינם מקדשים
את כל המטרות
אמת שבורה, סגנון ישן
יופי שכולו דמעות
מאז שהשכינה ירדה
לעומק אלף נשיקות
אז מה איתך, אור פנימי
זוהר באור נוגות
מגשש דרכי באפלה
לעומק אלף נשיקות
עושה קסמים; מתקן עצמי
בדרך לשדרות
ניסיתי לפרוש מזמן -
היי, עיניי טרוטות
כשאומלל אני, וכנוע
כאשר יורדים לילות
לבבותינו נאספים
לעומק אלף נשיקות.
עשינו כבר הכל
מלבד כל ששכחנו לעשות
ניחוח זכרון איתך
בעומק אלף נשיקות
טוב באהבה, ובשנאה
ביניהם אני פחות
הבנתי את זה מאוחר
מאוחר מדי כבר שבועות
את יפהפיה, באמת
אוהבים אותך ברחובות
אני רוצה לכרוע לך
לעומק אלף נשיקות
הסתיו נע לעורך (אורך)
בעיני דמעות זולגות,
אור שלא צריך למות
ולא צריך לחיות.
נשגבת ונאווה את
חידה בספר אהבות
דם וזמן שחלף, עדים לי
בעומק אלף נשיקות.
אהבתיך כאשר נפתחת
כמו שושנה לשמש.
אני איש שלג שעומד
שנמס שם, בליל אמש,
שאהב אותך ביד שניה
אהבות קפואות -
בכל שהוא, ובכל שהיה
בעומק אלף נשיקות.
לשמוע אותי לא ירפא,
כל מילה ששפתיי אומרות
עולה נגדי בכל מקרה
בעומק אלף נשיקות .
-
You came to me this morning
And you handled me like meat.
You´d have to live alone to know
How good that feels, how sweet.
My mirror twin, my next of kin,
I´d know you in my sleep.
And who but you would take me in
A thousand kisses deep?
I loved you when you opened
Like a lily to the heat.
I´m just another snowman
Standing in the rain and sleet,
Who loved you with his frozen lov
eHis second-hand physique -
With all he is, and all he was
A thousand kisses deep.
All soaked in sex, and pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
We made it to the forward deck
I blessed our remnant fleet -
And then consented to be wrecked
A thousand kisses deep.
I know you had to lie to me,
I know you had to cheat.
But the Means no longer guarantee
The Virtue in Deceit.
That truth is bent, that beauty spent,
That style is obsolete
-Ever since the Holy Spirit went
A thousand kisses deep.
So what about this Inner Light
That´s boundless and unique?
I´m slouching through another nigh
tA thousand kisses deep.
I´m turning tricks; I´m getting fixed,
I´m back on Boogie Street.
I tried to quit the business -
Hey, I´m lazy and I´m weak.
But sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go
A thousand kisses deep.
And fragrant is the thought of you,
The file on you complete -
Except what we forgot to do
A thousand kisses deep.
בבלוג זה
בכל הבלוגים
