משחרר לחץ

לפני כמה זמן כתבתי כאן על הספר עולם חדש ומופלא של אלדו האקסלי.

היום אני רוצה לקשר בין אותו סיפור, לסרט סרנטי, של ג'וש ווידון. בתור הקדמה, כדאי אולי לספר בכמה מילים על סרנטי ועל הסידרה ממנה יצא הסרט.

הסידרה פיירפליי (גחלילית בעברית) של ג'וש ווידון החזיקה מעמד בקושי עונה אחת. בשתי מילים אפשר לתאר אותה בתור מערבון עתידני. מסופר על הגלקסיה, בעוד XXX שנים. האנושות התפשטה לכוכבי לכת אחרים ברחבי הגלקסיה. השלטון המרכזי הוא של "הברית". ברית של כוכבי הלכת המרכזיים והחזקים. בשוליים ישנם כוכבי לכת שהם כמו פריפריה - שווים פחות ומקבלים פחות. בעבר הם ניסו למרוד אך המרד נכשל. אחד מהלוחמים לצד המורדים היה מלקולם ריינולדס. הוא גיבור הסידרה פיירפליי. הוא קפטן של סינת חלל קטנה, שעושה, עם צוותו, שליחויות שונות. חלקן חוקיות יותר וחלקן פחות.

כמה שנים לאחר שידור הסידרה, נעשה הסרט סרנטי, שסגר כמה קצוות מהסדרה.

כזכור, שם הספר עולם חדש הוא ציטוט ממחזה של שייקספיר - הסופה. זה גם נידון לא מעט בספר. את המשפט במחזה אומרת מירנדה: "האח עולם חדש והדור שבו בני אדם כאלה" (לפי תרגום של אפרים ברוידא). מירנדה, שגדלה בבדידות כמעט מוחלטת מהאנושות, אומרת זאת לאחר שהיא פוגשת לראשונה בחייה בני אדם (חוץ מאביה ופרא מעוות שחיו איתה על האי). היא מתלהבת מיופי מראם. האקסלי תיאר בעזרת אותו משפט את התלהבותו של אורח, שפוגש לראשונה את העולם האוטופי שיצר האקסלי ואת תושביו.

בסרט סרנטי, מגלים הגיבורים עולם - כוכב לכת, בו ניסתה הברית השלטת ליצר עולם חדש, אוטופי, ללא אלימות. הנסיון נכשל, כמובן, והברית מנסה מאז להסתיר את עצם קיום הניסוי. לאותו עולם קרא ווידון "מירנדה". לפי דבריו, זה נעשה באותו הקשר של המשפט הנ"ל משיקספיר. מכיוון שהכוונה המקורית של המשפט היתה שונה ואילו אצל האקסלי הוא גם כן מתאר ניסיון לעולם אוטופי, אני מנחש שאת ההשראה לקח ווידון מהאקסלי ולא ישירות משיקספיר.

אני מאד אוהב את יצירותיו של ווידון ומעריך את הרעיונות והמקוריות שלו, אך כנאה שלפעמים הוא שואל, במודע או שלא, פרטים כאלו ואחרים ממקורות תרבותיים קודמים.

למשל, באותו סרט יש צמד של תאומים זהים עבורם עושים אנשי הצוות עבודה מסויימת. לתאומים קוראים פנטי ומינגו. בסרט פילם נואר ישן שראיתי בשם The Big Combo, יש צמד גנגסטרים בשם פנטי ומינגו (אחד מהם הוא לי ואן קליף, דרך אגב). מיקריות? אני סקפטי.