לפעמים אני צריכה מילים של מישהו אחר, מילים שכבר השתמשו בהם בעבר אלפי פעמים, באלפי מקומות שונים,
כדי להסביר טוב יותר את המילים שלי.
האם אני חסרת אופי?
.This is the answering machine of some other guy"
You must have dialed the wrong number. Please leave your
".apologies after the beep
אף אחד לא יודע איך זה,
להיות האיש הרע, להיות האיש העצוב.
מאחוריי עיניים כחולות.
ואף אחד לא יודע איך זה להיות שנוא,
להיות נחרץ לספר רק שקרים.
אבל החלומות שלי, הם לא כלכך ריקים.
כמו שנדמה שהמצפון שלי
יש לי שעות, רק בודדות
האהבה שלי היא נקמה שלעולם לא חופשייה.
אני מלאה סודות. כל יום יש עוד ועוד דברים חומקניים להסתיר מהעולם.
לפני גלאי-שקר אני אקשקש:
זאת הייתי אני,
שתקעה מסטיק לעיסה שם,
שהחליפה תגי מחיר,
בלעה את כל המשחת שיניים,
כיוונה את הבחור היפני לרחוב הלא נכון,
החביאה את התשובות בשרוול,
ציירה אברי מין על הקיר,
המשיכה לכוון את השעון קדימה,
שברה רוח בכיתה,
מרחה חרא של כלב על הקן ציפורים,
הצמיחה פטריה,
האכילה את העכברים,
שחררה את האוגר,
ודרסה את היונה!
מה תגידו על זה?
.Some are cheerful, some gloomy, serious or naive, but
'm naturally guilty
.No matter what I do or don't do, it always seems like I am to blame
.Then there are people who are rude, inconsiderate and insesitive
.It seems only fair that I should apologise on their behalf
-
Frank Sinatra - Fly Me To The Moon