לא מזמן הצטרפה אלינו ילדה חדשה לכיתה, והיא לא יודעת עיברית... היא עלתה מאוקריינה לפני כמה ימים, וכבר היא בכיתה מדעית שמדברים בה עיברית... מסכנה... אף אחד בשיכבה לא יודע אנגלית ברמת שיחה, אז התיקשורת איתה היא בעיקר דרך א"ש, חברה שלי... שהיא מדברת רוסית... הילדה המסכנה מותקפת מידי יום על ידי חבורה של ילדים מעצבנים מכל השיכבה, שואלים שאלות, מנסים ללמד משהו שגוי בכוונה, וכדומה... אני, (כמו כל יום) באה ב- 7:45, גם אם השיעור הראשון הוא חופשי... וכך עשתה גם הילדה החדשה... זאת הייתה ההזדמנות היחידה שלי לדבר איתה בלי שכל הבצפר יתנפל עליה... והיא, כמו כל עץ לא נטוע, עוברת איתי בין הכיתה, והחצר... ובחצר קולטים אותי כמה ילדים מהכיתה הקודמת שלי, ומתחילים להציק לה עם שאלות מוזרות, ונסיון לדבר איתה עיברית ואנגלית יחד... היא אמרה להם 100 פעמים את המשפט היחידי שהיא יודעת להגיד בעיברית: "אני לא יודעת עיברית", אבל הם עדיין התעקשו לדבר איתה ב"אנגלית" שלהם... כשהם קלטו שאני, שמחכה שם שעה, יודעת לתרגם אותה ואותם, הם החריכו אותי לשאול במקומם את השאלות, ולתרגם את התשובות... אני נראית להם מתרגמת?! אם הייתי כל כך טובה בזה הייתי עובדת בזה! אבל אני לא כזאת טובה! ואין לי כוח לעשות את זה על הבוקר!
goodbye everyone XD