щбет мфрй йен джлшеп мщеад емвбешд.
бйчщъй огегъй сбйп лдп млъеб феси-аешз тм айшет ощфзъй (бощфзъ бтмд) ойезг еошвщ щдъшзщ б-26/3/10 ббшмйп.
гегъй ртръд бзйеб, лъбд еау щмзд ъоереъ.
"орфшг щишвшиш ремг ббшмйп б-1921 . бртешйе зеед аъ тмййъ драцйн мщмиеп есбм одшгйфеъ щлм йдегй вшорйд дйе мдп чешбп. орфшг еашесъе чмшд баефмг дцмйзе мдйоми овшорйд б-1941 емоцеа озбеа ббмвйд, щлбш роцад аж ъзъ длйбещ драцй. джев рйща едбйа мтемн аъ дбп ъеос.
б-1943 ръфс орфшг т"й двсиафе ерщмз мозрд дотбш болмп еощн маещеейх, щн ршцз тн оймйерйн обрй торе.
чмшд еъеос дъйреч рйцме т"й дозъшъ дбмвйъ еоцае озсд ацм ощфзъ шефа блфш чип бдшй дашгрйн.
г"ш шебши сшбд делш т"й йг ещн лзсйг аеоеъ темн б-1975.
бощк джоп дчйод чмшд ощфзд згщд тн дашй лдп, рйцем щеад емезн озъшъ, щайох аъ брд.
вйръш горйч (Gunter Demnig) деа аоп вшорй дотцб ейецш аъ абрй дрву, (бвшорйъ: щиемфшщиййп) щл-6000 одп лбш рчбте богшлеъ бтшй вшорйд еодп мотмд о 500 ббшмйп.
жде мез жйлшеп чип (10 X 10 с"о офмйж) досфш мръчм бе лй ббйъ щооем дъвешше фтн йдегйн щршцзе бщеад.
даоп чебт лм мез баефп айщй ботог ичсй. (мйрч мцймеойн отбегеъ даоп).
б-26.3.10 рчбтд абп дрву мжлше щм орфшг щишвшиш, тм догшлд оем дбйъ бе вш ббшмйп.
бъоереъ одичс щртшк б-26.3.2010 рйъп мшаеъ аъ ъеос лдп, доъвешш лйен бйщшам, реща гбшйн мжлш абйе оемйге еаеош чгйщ мжлше. мйге бре грйам. (ощоам тн лйфд лземд).
дмез дчип богшлд дйре доцбд дйзйгд мд жлд орфшг азшй щрйн лд шбеъ.
тег бъоереъ:
ймгй лъеъ е' обйъ дсфш дочеой щайоце аъ орфшг еашвре аъ дичс йзг тн оешън ерцйвйн оерйцйфамййн очеоййн.
бичс рлзе вн чшебй ощфзд, ъещбй дшебт, аешзйн ерцйвй дъчщешъ.
ичсйн геойн ртшлйн лйен вн ббмвйд ебдемрг."
ъегд мсбйп тм дфеси дошвщ едзщеб.
даоп,Gunter Demnig, озжч бйцйшъе аъ щасеш мтемн мщлез, щ"млм айщ айщ щн.."
тм абп дрву дзгщд мжлше щм орфшг щишвшиш рлъб баъш вшорй:
http://www.meinschoeneweide.de/index.php?option=com_events&task=view_detail&agid=2393&year=2010&month=03&day=26&Itemid=2
тег тм фшеййчи абрй дрву ббмевесфйшд, лъбд ойлм бегрйч:
http://stolpersteine-masapolin.blogspot.com/2007_10_01_archive.html
ббмев жд
блм дбмевйн
лйрей:
аймрд щчемрйч ilana shkolnik