עינייך / מזי כהן
פינתי השבועית ברדיו "אורנים", 20.11.11
היום אשמיע את אחת הזמרות האהובות עליי ביותר, אחת הזמרות האיכותיות ביותר שצמחו כאן, שלמרבה הצער הקריירה שלה היא אחת המוחמצות ביותר – מזי כהן.
הקריירה המוסיקאלית של מזי כהן החלה בקול תרועה רמה – מיד לאחר שחרורה משירותה הצבאי בלהקת פיקוד מרכז, צירף אותה דני סנדרסון ללהקת "גזוז", שם הייתה הסולנית לצדו ולצד גידי גוב. להקת "גזוז", שקמה ב-1978, שנתיים לאחר פירוק להקת "כוורת", הייתה הרכב רוק איכותי ומצליח ומזי הצעירה זכתה לחשיפה גדולה ולהערכה רבה. כסולנית היא שרה רבים מן השירים, ובהם "מילים יפות", "חללית", "היא לא תדע" ועוד. אולם לאחר התפרקות הלהקה ב-1979, הקריירה המבטיחה של מזי כהן לא קיימה.
מזי כהן השתתפה בהרכב האיכותי מאוד, אך שלא זכה להצלחה – "פרמיירה", עם אבנר קנר ויואל לרנר, עם שירים מקסימים כמו "אם זו אהבה" ואחרים. היא השתתפה במחזמר "מאמי", ליוותה בקולה את טובי הזמרים, אולם את מקומה הראוי בצמרת עולם המוסיקה הישראלית היא לא תפסה, ועם השנים די נשכחה. היא הוציאה בסך הכל שני אלבומים, "מזי כהן" ו"מעברים", שיצא לפני 19 שנים. שיריה ואלבומיה איכותיים ביותר, אך לא זכו להצלחה רבה, והם כל כך מעטים. לפני שבועות אחדים ראיתי אותה בהופעה של דני סנדרסון. קולה נותר קסום כשהיה, חוש הקצב שלה נפלא והיא כובשת את הקהל בהופעתה. תחושת ההחמצה רק התחזקה.
אנו נשמע היום את השיר היפה ביותר, בעיניי, של מזי כהן – "עינייך" מתוך "מעברים". מזי כהן הלחינה את השיר למילותיה של אסתר שמיר, אך הייתה מעורבת גם בכתיבת המילים. זהו שיר פמיניסטי, עצוב מאוד, המבוסס על סיפור אמתי. אמתי כסיפור אישי אך גם כסיפור ייצוגי – מתאר את תחושותיה הקשות של אישה, שבהתבגרותה נשא בעלה אישה נוספת, צעירה. השיר עוסק בביגמיה שהייתה מותרת ביהדות תימן ומקובלת מאוד עד לפני כמה עשרות שנים בלבד.
בשיר, מגלה הכותבת הזדהות מוחלטת עם כאבה של האישה, שהפכה למיותרת, שזרקו אותה לכלבים. האישה אומרת בהשלמה על צרתה ש"היא הכי טובה בשבילו", אולם זאת השלמה מן השפה אל החוץ, כיוון שבתוכה היא חופרת את בור כאבה.
אבל אני לא יכולה לסלוח / זה צורח באוזני בלילות ובימים / כאילו זה קרה לי עצמי / אני לא יכולה לשכוח / את היום שזרקו אותך לכלבים. / נתנו לך לגור בחצר ביתך / כשבעלך לקח אישה צעירה לחיקו / את חופרת בתוכך את בור כאבך / ואומרת שהיא הכי טובה בשבילו. // הו עינייך / עינייך / אל תרדפו אותי // לא הבנתי איך קורים הדברים / פתאום הפכת מנודה בין הנשים / ליבי קפא בתוכי / נזהר מהאפל שמתחבא באנשים // ילדים לוקחים על עצמם דברים שגדולים מחביאים בפינה נסתרת הערצתי כשלקחו אותך על כפיים / ובכיתי כשהפכת להיות מיותרת // הו עינייך / עינייך / אל תרדפו אותי / לכל מקום שאני הולכת / עינייך מלוות אותי.