הבלוג של אורי הייטנר

גיל נסע לחו"ל / אריק לביא

פינתי השבועית ברדיו "אורנים" 23.6.13

תשע שנים מלאו למותו של אריק לביא. צריך לדעת גם מתי למות. אריק לביא נפטר ארבעה ימים אחרי נעמי שמר, והידיעה על מותו נבלעה באבל הלאומי על מותה של שמר. נעמי שמר נפטרה בשבת. אריק לביא – ביום רביעי. אני זוכר את הידיעה על מותו. ברדיו השמיעו, כמו בכל אותם ימים, את שיריה של נעמי שמר. במהלך אחת התכניות הנ"ל, הודיע הקריין על מותו של אריק לביא ולאחר מכן הושמע שירו "נועה", שירה היחיד של נעמי שמר שאריק לביא שר. ואחר כך המשיכה התחנה להשמיע את שיריה של שמר.

אריק לביא היה זמר גדול, אחד מגדולי הזמר העברי לתולדותיו. היה לו קול אדיר, שמעטים הזמרים שניחנו במתת אל כזו. היה לו חוש קצב נפלא והוא ידע לאלתר בשיריו בווירטואוזיות.

אריק לביא שר רבים מנכסי צאן הברזל של הזמר העברי. רשימת שיריו שהשמעתי עד כה בפינה זו תוכיח זאת: "שחקי שחקי", "ראי רחל ראי", "אנקש", "את חכי לי ואחזור" ו"שכב בני". וכמובן ניתן להוסיף על כך שירים כמו "היה או לא היה", "הסלע האדום", "ניגון עתיק", "שלכת", "שיר הוא לא רק מילים" ועוד.

אבל היה לאריק לביא גם פן אחר – פן הומוריסטי, אפילו שטותניקי. והערב נשמיע דווקא את הפן הזה, בשיר הכי שטותניקי שלו, "גיל נסע לחו"ל". השיר הזה היה להיט ענק כשאני הייתי נער בן 14 ואהבתי אותו מאוד. בינתיים הוא נשתכח, ולא שמעתי אותו לבטח 30 שנה לפחות. והיום נעלה אותו מתהום הנשיה ונשמיע אותו, לעילוי נשמתו של אריק לביא.  

השיר נכתב עבור תכניתו של ירון לונדון "עלי כותרת" בערוץ הטלוויזיה היחיד שהיה אז בישראל, בשנת 1977. "עלי כותרת" הייתה תכנית אירוח פופולארית אך שנויה במחלוקת, שבה אירח לונדון אישים שונים לראיונות ושילב קטעים סאטיריים בעיקר של יוצאי "ניקוי ראש" ושל שלמה בראבא. התכנית שודרה בשנים 1976-1979, ולא אחת הואשמה בהיותה בעלת קו שמאלני, אופוזיציוני משמאל הן כלפי ממשלת רבין הראשונה והן כלפי ממשלת הליכוד, אחרי המהפך של שנת 77'.

את התכנית ליוותה באופן קבוע תזמורת בהובלת רוני וייס, ובהשתתפות הבאסיסט עמי פרנקל, הגיטריסט יוסי לוי ואחרים. הלהקה ליוותה אמנים שונים שהופיעו בתכנית, בעיבודים חדשים של רוני וייס, ואף הציגה עם אותם אמנים שירים חדשים, לרוב הומוריסטיים, לעתים סאטיריים, שקובצו בתקליט "עלי כותרת - השירים המשוגעים". השיר המפורסם ביותר, הוא שירו של אפרים סידון "פרת משה רבנו", בביצועה של רבקה מיכאלי, שברבות השנים הפך לקלאסיקה.

"גיל נסע לחו"ל" הוא אחד מאותם שירים משוגעים. אריק לביא כתב את מילותיו ורוני וייס הלחין אותו.

השיר כתוב בגוף שני, לבחורה שהחבר שלה נסע לחו"ל, והכותב חושב שזאת ההזדמנות שלו לנסות קצת את מזלו. הבעיה היא ש"אני אוהב אותך ואת לא אוהבת אותי". הוא ניסה, ו... מה קרה? נשמע.

גיל הוא החבר שלך וגם חבר שלי / אבל אני אוהב אותך ואת לא אוהבת אותי / שלשום בסוף אלול / נסע לו גיל לחו"ל / אז הנה באתי אלייך כמו עכבר אל החתול // גיל הוא החבר שלך והוא גם חבר שלי / אז עכשיו אני אתך אבל את עוד לא איתי / הרי גיל נמצא בחו"ל / ואני פה על ידך / אז למה אני לא שומע מילה טובה ממך // כי גיל נסע לחו"ל / גיל נסע לחו"ל / שלשום, בסוף אלול / נסע לו גיל לחו"ל // למה שלא תזוזי? יהיה יותר מקום / השמיכה תספיק לשנינו, נוכל לחלום חלום / למה את רועדת? / למה ליבך נעול? / הרי אני פה על ידך וגיל נמצא בחו"ל // רגע, רגע, רגע, כואב לי - מר לי, מר (רגע!) / למה את נושכת? (רגע!) מה אני, עכבר? / תפסיקי, זה כואב לי / אני למות עלול (רגע!) / הו, אמא'לה, מתי יחזור כבר גיל מחו"ל? // כי גיל נסע לחו"ל ... // אני רוצה להתלבש, אני הולך מכאן / אל תשאליני למה, אל תשאלי לאן / גיל שלי, חבר שלי, / חזור מהר מחו"ל / אחרת היא תגמור אותי - שורטת כמו חתול! // אני כולי פצוע, אני כולי זב דם / אני כבר לא יכול יותר, אני רק בן אדם / גיל הוא החבר שלך / וגם חבר שלי / אז אני עכשיו עוזב אותך ואת, בחייך, עזבי אותי / עזבי אותי עזבי אותי! / עזבי! תפסיקי, נו, עזבי אותי! / לא! די! זה לאאאאאאאאא..... / (תפסיקי... אני אוהב את זה...) // ו... גיל הוא החבר שלך / וגם חבר שלי.