חמסינים במשלט / שלמה גרוניך, אבי גרייניק, עידו מוסרי
והפילהרמונית
פינתי השבועית ברדיו "אורנים" 9.6.14
בשבוע שעבר נפרדנו מעוד דמות מרכזית בתרבות הישראלית,
השחקנית הדגולה, כלת פרס ישראל, חנה מרון, בגיל 90. חנה מרון, החלה את הקריירה הבימתית שלה, על
במות ברלין, בגיל 4, והתמידה עד ימיה האחרונים, במשך 86 שנים, ואף נכנסה לספר
השיאים של גינס כשחקנית ששיחקה לאורך השנים הרבות ביותר על הבמה.
כמובן שלאורך הקריירה הארוכה שלה, שכללה גם מחזות זמר,
קברטים ומופעי יחיד, הקליטה חנה מרון הרבה מאוד שירים. יש גם הקלטות מלהקת
הבריגדה, היחידה העברית שלחמה בשירות הצבא הבריטי במלחמת העולם השניה. אני אוהב
במיוחד את שיר הפונדקאית, מתוך מחזהו של נתן אלתרמן "פונדק הרוחות".
מפורסמת במיוחד גרסתה של חנה מרון ל"הלו דולי".
אנו מקדישים היום את הפינה לחנה מרון, אך לא נשמיע
אותה, אלא שיר שבו היא מונצחת. אני מכיר לפחות 2 כאלה, מה שמעיד על הפופולריות
הגדולה שלה. האחד, הוא שירו של דן אלמגור, "הכל אודות חוה", בביצוע רביעיית
מועדון התיאטרון, מראשית שנות ה-60. באחד הבתים נכתב: "מרי סטיוארט הייתה מלכה גדולה / שנודעה גם בשם "המלכה
הדגולה" / אבל כשהיא נכנסה להריון / באה אורנה פורת במקום חנה מרון". יש להניח שאנשי התקופה הבינו על מה מדובר כאן.
השיר השני, אותו נשמע הערב, הוא שירה של נעמי שמר "חמסינים
במשלט". השיר בוצע בידי להקת פיקוד מרכז בהופעתה מ-1961. בשיר זה מופיעה חנה מרון
במשפט: "בלובן צווארון נדהר לתיאטרון / ובלב רגיש פרחים
נגיש לחנה'לה מרון".
משלט, הוא בלשון התקופה מוצב. נקרא כך כיוון שהוא שולט
על סביבתו. מאוחר יותר השם המקובל יותר היה מעוז, וגם על כך כתבה נעמי שמר את שירה
"שבחי מעוז", אותו כבר השמענו בפינה זאת. השיר מתאר חייל משועמם במשלט,
סובל מהחמסינים, הזמן עובר לאט, והוא מפנטז על חופשה בת"א. הפגישה עם חנהל'ה
מרון, היא במסגרת החופשה.
אגב, השיר "חמסינים במשלט" מונצח בשירו של
שלמה ארצי "ברוך ג'מילי". מה שמעניין, הוא שהשיר עוסק בתש"ח ומצטט,
לכאורה, שירים מתש"ח. ואכן, כאלה הם "באב אל ואד" ו"צביקה א',
צביקה ג', צביקה ב'". לעומת זאת, "חמסינים במשלט" נכתב בסה"כ
13 שנים לפני "ברוך ג'מילי". זוהי עדות לכך שמהר מאוד השיר נהיה לקלאסי,
כמו רבים משיריה של נעמי שמר.
יש לשיר הזה ביצועים נוספים, כמו של "אף אוזן
וגרון" ו"הכל עובר חביבי". בפסח האחרון, נערך ערב מחווה לנעמי שמר,
עם התזמורת הפילהרמונית, במלאת עשור למותה. ושם, שלמה גרוניך, אבי גרייניק ועידו
מוסרי, בליווי הפילהרמונית, שרו עיבוד מקסים של שלמה גרוניך לשיר, וזה הביצוע
שנשמע.
חמסינים במשלט
הזמן זוחל לאט
כל יום כמו שבת נמתח.
חיל עגום קלסתר
ולו זקן דוקר
עם ערב יהרהר לו כך.
אולי נתפוס חמור או ג'יפ שיעברו בדרך
קפיצה קלה לתל אביב וכבר בחזרה,
נשרוק בקול נורא חביב לנערה עם פרח
והיא תמתין ב"מוגרבי" בשש ועשרה,
ולשוטר גיבור שיצווה: "עצור!"
נסביר יחדיו את המצב והלאה נעבור,
בקצב מסדרים נצעד קדימה לקולנוע
אנחנו גרעינים נפצח והיא תזיל דמעה
ואז בקול נורא גברי שקט אבל רב-כוח
את נשמתה נרגיע וככה לה נאמר:
חמסינים במשלט ...
אולי אחי נקדים מעט אולי נצא בבוקר
הבוקר הוא שעה נאה כל כך לעסקים,
נקנה מגרש בזיל הזול, נמכור אותו ביוקר
ובצפון דירה נשכורה בתנאים נוחים.
ולכל עובר ושב נסביר את המצב
לו רק ידעת איזה איזה איזה מין שרב,
בשתים עשרה לשפת הים נצא על אופנוע
פלאפל וגם תירס חם וגברת במחשוף,
אל "דן" או אל "אכדיה" לפייב אוקלוק נבואה
נפגוש תיירת בת מאה ולה נאמר בסוד:
חמסינים במשלט ...
בארבע ושלושים דקות נטוס משם רוולה
שמועה חמה על כוס קפה לגמוע ולמות,
את כל הנערות נמדוד מלמטה עד למעלה
ונברר בינתיים מה חדש באמנות,
בלובן צווארון נדהר לתיאטרון
ובלב רגיש פרחים נגיש לחנה'לה מרון,
אחר חצות בבאר נרקוד אני ואת בנחת
שמענו על מקום חדש שזה עתה נפתח,
ושם עם כוס ליקר נשב על המחצלת יחד
ובחליפות של ערב נזמר שירי פלמ"ח.
עצוב לי שם כל כך
אקומה ואברח
אשובה לי את המשלט.
חמסינים במשלט
הזמן זוחל לאט
ושוב אני לבד לבד.
בבלוג זה
בכל הבלוגים
