הבלוג של אורי הייטנר

מזמור צג, שהוכנס לתפילת קבלת שבת, מתאר את התגלות ה' בעולם. החלק היפה, המרגש, מרומם הנפש במזמור, הוא התיאור כיצד היקום כולו, איתני הטבע, מגיבים על ההתגלות הזאת. כל העולם שר וצוהל.

נָשְׂאוּ נְהָרוֹת יְהוָה

נָשְׂאוּ נְהָרוֹת קוֹלָם   

יִשְׂאוּ נְהָרוֹת דָּכְיָם.

מִקֹּלוֹת מַיִם רַבִּים:

אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי יָם   

אַדִּיר בַּמָּרוֹם יְהוָה.

הנהרות וגלי הים יסערו, ישצפו ויקצפו לאות שמחה, ויאמרו: מִשְׁבְּרֵי הים, הגלים הגדולים בים אדירים – אך ה' במרום אדיר אף מהם.

****

בשירה "הָאוֹהֲבִים עַל שְׂפַת הַיָּם", מתארת לאה גולדברג את דָּכְיָם ובכיים של גלי הים, כשותפים לסערת הרגשות של האהבה.

קִרְבָתֵךְ וְקִרְבַת הַיָּם

גָּזְלוּ אֶת שְׁנָתִי.

נִשְׁמַת אַפֵּךְ נָשְׁבָה מִן הַיָּם

וַתַּחְדוֹר, מְלוּחָה, אֶל בֵּיתִי.

וְגַלִּים בְּדָכְיָם

עוֹלִים בְּבִכְיָם

לִמְרוֹמֵי אַהֲבָתִי.

השיר מחולק לשנים – "הוּא" ו"הִיא". חלקו הראשון מתאר את סערת ההתאהבות של האיש, השולח את מסר אהבתו לאהובתו, במילות שיר השירים "בּוֹאִי כַּלָּה". בחלקה השני מסרבת האישה להצעה: "אֲנִי לֹא אָבוֹא".

אחינועם ניני הלחינה ושרה את השיר. בחכמה רבה היא הפרידה את שני חלקיו לשני שירים נפרדים, עם שני לחנים שונים לגמרי והם אף מופיעים בשני תקליטים שונים. לחנו של השיר "הוּא" שמח וקצבי ומבטא את תיאור סערת ההתאהבות ושותפות גלי הים בה. לחנו של השיר "הִיא" עצוב ומדכא.

השיר "הוּא", המוכר יותר כ"בּוֹאִי כַּלָּה", ליווה בעשרים השנים האחרונות אלפי זוגות לחופתם. ניתן לשער שאף זוג לא צעד לחופה לצלילי "היא".

* 929