יהושע / אריק
לביא
פינתי
השבועית ברדיו "אורנים" 3.1.17
ביום ראשון הלך לעולמו המלחין יוחנן זראי, שהלחין כמה מהשירים הטובים,
היפים והחשובים בפסקול של התרבות הישראלית, והיה אחד המלחינים הבולטים ביותר
בישראל של שנות החמישים, השישים ותחילת השבעים.
שלושה שירים של יוחנן זראי כבר הושמעו בפינה זאת: "הסלע
האדום" בפי אריק לביא, "השעות הקטנות של הלילה" בביצוע אריק
איינשטיין ולהקת גייסות השריון בשיר "מי שחלם". די בשלושה שירים אלה כדי
להבין עד כמה מרכזית דמותו של זראי ותרומתו לזמר העברי, ובאיזה כישרון מדובר.
וכדי לסבר את האוזן נזכיר עוד כמה משיריו הבולטים: "קול אורלוגין",
"גן השקמים", "אחי הצעיר יהודה", "אהובתי יעל", "לי
ולך", "אנאבל לי", "האיש אשר יביא את הבשורה", "כוכב
הצפון" ועוד רבים וטובים.
יוחנן זראי נולד לפני 87 שנים בהונגריה. בשואה הוא היה בגטו ובמחנה
ריכוז, ובשנת 1950 עלה לארץ. מן המבטא ההונגרי הכבד לא הצליח להיגמל עד יומו
האחרון.
משנותיו הראשונות בארץ הוא התבלט כמוסיקאי מוכשר. סיפר לי השבוע חוקר
הזמר העברי אליהו הכהן: "במרומי
בנין י.מ.ק.א. בירושלים, מול מלון 'המלך דוד', מצויים פעמונים גדולים כמו בכנסייה,
הכוללים את סולם הטונים כולו, ומפעילים אותם בעזרת כבלים מלמטה. נגינה על פעמונים כאלה היא מיומנות
בפני עצמה, כמו נגינה על עוגב כנסייתי שהוא מתקן ענק. יוחנן זראי ניחן במיומנות זו, ועל כן
התמנה למנגן הפעמונים בבניין זה בתחילת שנות החמישים, ובעקבות נגינה זו גויס לכתוב
לחנים ללהקת פיקוד מרכז. ללהקה זו הלחין את הנוסח הראשון של 'גן השקמים' בשנת
1954, וכך החל את פעילותו בזמר העברי".
יוחנן זראי הלחין פזמונים רבים ללהקות הצבאיות ומוסיקה לסרטים, להצגות
ולמחזות זמר. בין השאר הוא כתב את פס הקול לסרט "סלאח שבתי", למחזמר
"חמש חמש" יחד עם נעמי שמר ועוד. הוא היה דמות בולטת בחיי התרבות
הישראלית, וכונה בפי שייקה אופיר יוזנן חראי.
לדאבון הלב, ב-1971 ירד זראי, יחד עם אשתו באותם ימים, הזמרת ריקה
זראי, לגרמניה ולאחר מכן נדד בין ארצות שונות באירופה. הוא בחר לרעות בשדות זרים
וניתק את הקשר עם התרבות הישראלית.
מבין שיריו הרבים, בחרתי להשמיע שיר משירי מלחמת ששת הימים. זראי נפטר
ביום הראשון של שנת 2017, שנת היובל לניצחון הישראלי הגדול במלחמת ששת הימים.
מלחמת ששת הימים הניבה שירים ופזמונים רבים מאוד, ואחדים מהם אשמיע במהלך השנה.
שירו הבולט ביותר משירי מלחמת ששת הימים, הוא "מי שחלם",
שדידי מנוסי כתב לבקשתו של רחבעם זאבי. את השיר הזה השמענו בשבוע שבו נפטר דידי
מנוסי.
ימים אחדים לאחר מלחמת ששת הימים, פרץ
יהושע בן נון לשידור בכל מכשיר רדיו וטרנזיסטור, בקולו של אריק לביא. היה זה השיר
"יהושע", אותו כתב אורי סלע. סלע, בן קיבוץ דגניה ב', חילוני, לא איש
ארץ ישראל השלמה ולא איש "ימין", אוטודידקט, איש אשכולות, יודע
תנ"ך ואוהב תנ"ך. האירוע ההיסטורי - הניצחון הגדול של צה"ל, אחרי
19 שנים שבהן חייתה ישראל עם הגב לים, כשטבעת חנק סוגרת עליה מכל עבר, תוך איום
גלוי להטביעה בים, והחזרה לחבלי מולדת שהיו בידי האויב, הסעיר את נפשו של אורי
סלע. השיר כמו פרץ מתוכו.
השיר מתבסס על פסוקי פרק א' ביהושע
וסיפורי כיבוש הארץ בספר יהושע. יוחנן זראי הלחין את השיר.
היום, שירים כאלה אינם נשמעים ברדיו
ובטלוויזיה. לְנָצֵחַ זה לא פוליטיקלי קורקט. תנו לצה"ל להפסיד. "כי לך
הארץ הזאת"? הס מלהזכיר. אך לפני 50 שנה, זה היה המיינסטרים הציוני.
יהושע היה סמל ומופת בכל תולדות
הציונות. הוא היה סמל למצביא, למנהיג, לגיבור, למשחרר הארץ ומיישבה. התנועה
הציונית, ראתה בו מודל לחזרה להיסטוריה, לחזרה למולדת, לחזרה להיות עם עצמאי, עם
ריבוני. הציונות ראתה בו סמל לתיקון תחלואי הגולה הדוויה. ביאליק כתב עליו, אלתרמן כתב עליו, בן גוריון הרבה לדבר ולכתוב עליו.
אך ב-1992, שרת החינוך שולמית אלוני יצאה נגד לימוד הספר הזה, אותו הציגה כספר של
כיבוש, נישול והשמדת עם, ס. יזהר החרה החזיק אחריה, וכך גם יוסי שריד ואחרים.
מה הבעיה שלהם עם ספר יהושע? מה
שהפריע להם לא היה ספר יהושע, אלא אימוץ ספר יהושע כמופת של הציונות. לא נגד יהושע
הם יצאו, אלא נגד בן גוריון.
הבעיה שלהם היא בכיבוש הארץ. הם עייפו
מן המחיר של קיום עם עצמאי בארצו. הם עייפו מן הצדדים הפחות סימפטיים הכרוכים
בקיום עצמאי של עם המגן על מדינתו. קשה להם להיפרד מן הרוחניות התלושה של חיים בגלות,
נטולי דילמות של ניהול מדינה, צבא ומלחמה. מזלו של העם היהודי, שמי שהנהיג אותו
בתש"ח היה בן גוריון ולא שולמית אלוני. אחרת, לא הייתה קמה מדינת ישראל.
אורי סלע, בן הקיבוץ, בן העמק, ראה את יהושע כמופת לצה"ל כצבא
אמיץ, נלחם ומנצח. המסר של משה ליהושע, הוא המסר לצה"ל ולמדינת ישראל הצעירה:
"חזק ואמץ ואל תחת, כי לך הארץ הזאת האחת".
אריק לביא, ששר את "יהושע", שר רבים משיריו של זראי. את
הופעותיו הוא נהג לפתוח בשירו של זראי, למילותיו של יעקב שבתאי, "שיר
ההד". מחצית שירי תקליטו "אריק לביא", הם של זראי: "הסלע
האדום", "צו קריאה", "מי שחלם", "השריונים
יצאו", "שיר ההד", "הקטר 70414" והשיר אותו נשמע עתה,
ונקדיש אותו לזכרו של יוחנן זראי ולעילוי נשמתו, "יהושע".
יהי זכרו של יוחנן זראי ברוך!
יהי אחרי מות משה במדבר
ויקרא אלוהים ליהושע ויאמר
קום עבור עם העם את הירדן
אל הארץ אשר אנכי נותן
כל מקום אשר תדרוך כף רגלכם
כאשר דברתי נתתיו לכם
חזק ואמץ ואל תחת
כי לך הארץ הזאת האחת
ויריחו סוגרת מפני בני ישראל
וישאו הכהנים את קרן היובל
והעם לסוב את החומה יוצאים
ובני ראובן וגד חלוצים
ויריע השופר תרועה גדולה
וחומת יריחו תחתיה נפלה
חזק ואמץ ואל תחת
כי לך הארץ הזאת האחת
ויקבצו מלכי האמורי ועמם
עם רב כחול אשר על שפת הים
ויבוא עליהם יהושע פתאום
ויאמר בגבעון לשמש דום
וירח עמד בעמק אילון
וינוסו מלכי לכיש ועגלון
חזק ואמץ ואל תחת
כי לך הארץ הזאת האחת
ויך יהושע את מלך דור
ואת מלך מקדה ואת מלך חצור
ואת מלך עדולם ואת מלך חברון
ואת מלך אכשף ואת מלך שומרון
ואת מלך חורמה ואת מלך ערד
כל המלכים שלושים ואחד
חזק ואמץ ואל תחת
כי לך הארץ הזאת האחת