ä÷ãîä: áúåø
çåáá ñéôåøé îãò áãéåðé åôðèæéä, îöàúé àú òöîé ëåúá ëáø ëîä ñéôåøéí áñâðåï äæä
òí àåøééðèöéä äåîåñ÷ñåàìéú. òí ëúéáú äñéôåø äçãù äæä ùìé, áàåúå úçåí, øàéúé
ìðëåï ìäæëéø ëîä ñéôåøéí ÷åãîéí ìîé ù÷øà åøåöä ìçæåø àìéäí åáååãàé ìîé ùìà ÷øà
åùäúçåí äæä îòðééï àåúå. ëê ìîùì äñéôåø "òåìí çãù åòìéæ" ùòåñ÷ áùàìú
âéì ääñëîä åâí áðåùà äàðãøåàéãéí [øåáåèéí àðåùééí], äñéôåø "áòåìí
î÷áéì" ùáå äñèøééèéí äí äîéòåè åãøê ääúøáåú äîéðéú áìúé çå÷éú, äñéôåø
"äæîæåí äùáéòé" äðåâò áúçåí òúéãðé ùì ñîéí åôðèæéåú ñ÷ñ åòã ìñéôåø äðåëçé
äòåñ÷ áùìéùéåú áéñ÷ñåàìéåú åùàìåú îâãø áôìàðèä àçøú ùáä ùìéùéä äéà äðåøîä åàéìå æåâéåú ðçùáú
ìéçñéí àñåøéí...
ìîé ùîòåðééï ì÷øåà àú ñéôåøé äîã"á åôðèæéä ä÷åãîéí ùìé, îñôé÷ ììçåõ òì ìéð÷ äèîåï áìçéöä òì ùí äñéôåø.
äùðä àøåëä áèøéàðåñ, âí äéîéí, àáì äæîï ìà òåöø
îìëú, àôéìå ùàúä ëåëá ìëú á÷öä äé÷åí. ìîøåú ùîå, áàðãé ìà çùá ùäåà ò÷åí åùéù
ìäàùéí àåúå á÷éåí éçñéí àñåøéí. äåà àîðí ìà äòæ ìåîø æàú á÷åì øí àáì ìãòúå, àí
ëáø, ëåìí ò÷åîéí çåõ îîðå. äåà çø÷ ùéðééí ÷éìì åâãó àáì éãò ùìà ðåìã äáï æåðä
ùéòöåø àú äæîï. ëé áãéå÷ áòåã àÇìôÈÌàîÅàåÉú éç"æ ú÷ðé (éçéãåú æîï ú÷ðé)
áàðãé éäéä òáøééï. áàåúå øâò òáøä áîåçå ùì áàðãé, çåáá äéñèåøéä, äîçùáä ëîä
äæîï äú÷ðé ôùåè åäâéåðé, ëé îä ùîåâãø ëì ëê áôùèåú ëàìôàîàåú éç"æ ðîãã ôòí
áòåìí äáéú áéçéãåú îåæøåú åçñøåú äâéåï ùð÷øàå ã÷åú åäéä îåâãø ë- 525,927 ã÷åú.
ìîæìðå áèøéàðåñ ìôçåú äæîï àéðå îòååú ëì ëê, àí ëé ãáøéí àçøéí äéå áòéðéå
îòååúéí ìçìåèéï.
àú äòøòåø äàçøåï áôðé îåòöú äèøéìåøãéí äåà
äôñéã äéåí. äèøéìåøã äøàùé äëøéæå äéåí ëé áúåê àìôàîàåú éç"æ, áàðãé éöèøê
ìáçåø áéï ìåîø ùìåí ìôøéãä äàäåáä ùìå ìáéï ìäôøã ìùìåí îçééå ìîùê àÇôÆñÆú àìôéí
éç"æ. ëîåáï ùáôðé áàðãé òîãä âí äàôùøåú äèøéñèøééèéú äðëåðä, ùäåà ñøá áëì
úå÷ó ìù÷åì àåúä ëàåôöéä áëìì: ôøéãä åäåà éëìå ôùåè ìîöåà ìäí âáø àå àéùä ëìááí
òì îðú ìä÷éí îùôçä ìîåôú ëðäåâ áèøéàðåñ îàæ øàùéú éîé ääúééùáåú.
ëùáàðãé äâéò äáéúä äåà ðéâù ìôøéãä åçéá÷ àåúä
çæ÷. äí äúðù÷å îîåùëåú ëùãîòåú æåìâåú îòéðéäí. ôøéãä, ùìà äúìååúä àìéå ìòøòåø
ìôé á÷ùúå, ëáø äáéðä ìáã îä äéå äúåöàåú, ëùøàúä àú òéðéå äîëåøëîåú ùì áàðãé.
"àæ îä ðòùä ôøéãä? àðé ìà øåöä ìäôøã îîê." àîø áàðãé.
"àéï áøéøä ðöèøê ìîöåà îéùäå" òðúä.
"æä îä ùàú îòãéôä?" ùàì áàðãé åçùù äúâðá ììéáå ùôøéãä îçôùú ìâååï
àú çéé äîéï ùìäí òí âáø àçø.
"ëï, îåú÷. ðùéí ìà òåùåú ìé àú æä áëìì, åâí âáø àçø ìà îîù îìäéá
àåúé, àáì îöã ùðé, àðé çééáú ìäåãåú ùäîçùáä ùìê òí âáø àçø, ÷öú îçøîðú
àåúé." åäéà öç÷ä.
"ùìà úâéãé ìé ùâí àú ðäééú ìé èøéñèøééèéú ëîå ëåìí" äâéá áàðãé
áîøéøåú ÷ìä.
"ìà, èôùåï, àáì éù ìé úçåùä, ùãåå÷à ìê éù àéæå äãç÷ä áðåùà äæä".
"ìé? îä ôúàåí? îàéôä äáàú àú æä" äúëçù áàðãé, àáì ôøéãä ø÷
çééëä çéåê ã÷ åàîøä: "àéðñèéð÷è ùì àéùä. éàììä áåà ðôøñí îåãòä áèøéãééè
åðôèø îäöøä äæàú. àúä éåãò ùàéï ìé àôñú àìôé éç"æ îéåúøåú áçééí ìçëåú ìê
îåú÷..."
îòåìí ìà äéä ìáàðãé ëøèéñ áèøéãééè, àáì ùòúééí
àçø ëê ëáø äéä ìå ëøèéñ ëæä òí äåìå÷ìéô ÷öø ùìå åùì ôøéãä îèééìéí áôàø÷
åîúðù÷éí ÷ìåú, åääåãòåú äçìå ìäâéò. äí äñáéøå ùí ÷öú àú ääúìáèåú ùìäí ìâáé îä
ùäí îçôùéí, àú çùùí ùäëðñú àãí ðåñó ìîòøëú äéçñéí ùìäí úùáù àú äàéæåï áéðéäí
áëê ùúùåîú ìéáå ùì àçã îäí úúçì÷ òúä áéï ùðé àðùéí.
òã îäøä äçìå ôøéãä åáàðãé ì÷áì äåãòåú ðàöä, òì
ñèééúí äîéðéú äáåèä. äîåï æéìæåì äåùîò ðâã çùùí îäôøú äàéæåï åçåñø ääáðä ùì
äîâéáéí ùìà ÷ìèå ëéöã éëåì ìäéåú îùäå îàåæï åèäåø éåúø îîùåìù èøéñèøééèé
ðåøîàìé ëî÷åáì ùèøéàðåñ îàæ øàùéú éîé äæîï. øáéí úäå ëéöã ÷ùø äîáåññ òì ùðé áðé
æåâ áìáã éëåì ìòîåã áìé éñåã ùìéùé éöéá åîàæï åäéå ëê ùäöáéòå òì ëê ùìà ðøàä
ìäí ùäí áàîú îúëååðéí ì÷ééí àú äåøàåú äçå÷ àìà ø÷ ìîøàéú òéï.
áàðãé åôøéãä äéå îåãàâéí ëé äøâéùå ùéù éñåã ùì
àîú áèòðåú ùäåòìå ðâã ñèééúí äîéðéú åáàéæä ùäåà î÷åí éãòå ùäí áàîú äúëååðå
ìîöåà àãí ùìéùé ì÷ùø ôé÷èéáé åìà îîù ìîùôçä îùåìùú àîéúéú. äéúä ìäí àéæå ôðèæéä
îñåáëú ùàåìé éîöàå òåã ùðé æåâåú ùì ñåèéí ëîåúí åé÷éîå àéúí ùúé ùìéùéåú
ôé÷èéáéåú ùéôúøå àú áòéåúéäí äîùåúôåú, ëé ìà äéä ìäí ñô÷ ù÷ééîéí áèøéàðåñ àðùéí
ðåñôéí ëîåúí. îç÷øéí äöáéòå òì ëê ùìôçåú ùéùéú îäàåëìåñééä ñåáìú îäñèéä äæåâéú
äæå, àùø òã äéåí ìà äçìéèå îìåîãéí àí äéà îùäå âðèé îìéãä àå ðâøí îîùäå ñáéáúé
- çáøúé.
áàðãé àîø ìôøéãä ëé äåà çåùù îâáø ðåñó ùéúçøä
àéúå òì ìéáä åâåôä ùì ôøéãä åàéìå ôøéãä ìà îîù ðîùëä ìðùéí. àîðí äéà äéúä ôçåú
ñâåøä òì æä, àáì âí äéà çùùä ùàéùä ðåñôú úôø àú äàéæåï åàú ä÷ùø äæåâé äîåôìà
ùáéðä ìáéï áàðãé, ÷ùø ùìîøáä äöòø ðàñø òì ôé çå÷. áàðãé äøâéù ùëì äçéôåù äæä
îåæø åîáéê îãé òáåøå, àê ôøéãä, àùúå äàäåáä, àùø äçìéèä ìäöéì àú äîùôçä ä÷èðä
ùìäí åéäé îä, ìà çñëä ùåí îàîõ åù÷òä òîå÷ ìúåê òåìí äèøéãééè, ùéù ù÷øàå ìå ùå÷
èåôå îàåñ, òã ùäçìä ìäôâù òí îåòîãéí ùåðéí. àçøé ùòáøä àú ùìåùéí äãééèéí
äøàùåðéí äéà ëáø äôñé÷ä ìñôåø àáì éåí àçã, ëù÷éáìä äåãòä îáçåø çèåá ñ÷ñé åîòåãï
ìîøàä ùäöéâ àú òöîå áùí àÅîèåÌàÅó, çùä ò÷öåõ îåöø áôèîä äùîàìéú ùìä åéãòä ùéù
ñéëåé ùäåà éúàéí.
"ðøàä ìé ùàðé áãéå÷ îä ùàúí îçôùéí" àîøä ääåìåàéé÷åï ùì àîèåàó
ùööä áôéøîéãú ääåãòåú ùì ôøéãä áå÷ø áäéø àçã. "ðåìãúé áâåó ùì âáø, àáì
úîéã çùúé ùéù áúåëé àéùä ùøåöä ìôøåõ äçåöä." åëùôøéãä áçðä àú âåôå äîòåãï,
äéà äáéðä ùâí âåôå ðò òì äâáåì äã÷ áéï áçåø îòåãï ìàéùä îøùéîä. "àîðí
îáçéðä áéåìåâéú àðé éåúø âáø îàéùä, ëï éù ìé âí æéï ãé ðàä àôéìå, àáì ÷éîåøéí
îòåãðéí, òåø çì÷ åùôúééí ùàåäáåú ìðù÷ åìøãú åàðé ôúåç ìñ÷ñ òí ùðé äîéðéí. äúçìúé
àôéìå úäìéê ñéðèåæ âðèé ëãé ìäôåê ìàéùä
ìëì ãáø, àáì äôñ÷úé àåúå áàîöò. ðåúøå ìé ùúé îæëøåú òé÷øéåú îäúäìéê äæä, àçú
îäï äéà ùîé äðåëçé, åàú äùðéä úãòå ìáã áäîùê. áëì àåôï, áàîöò äúäìéê äçìèúé
ùèåá ìé òí äî÷åí áå àðé ðîöà, áéï ùðé äîéðéí. ìà îîù âáø àáì âí ìà îîù àéùä.
øåöéí ìúú ìæä ñéëåé?"
ôøéãä äçìéèä ìäôâù òí àîèåàó äçîåã åìáãå÷ àú
äòðéðéí î÷øåá. àîèåàó, ùäéä ÷öú áééùï áäúçìä, äúâìä ëáçåø çáéá çîåã åîùòùò,
åëëì ùùéçúä àéúå äúàøëä åäìëä, äúçæ÷ä úçåùúä ùì ôøéãä ëé äåà éúàéí. äéà ôúçä àú
äñÈîוֹðÀãÆø, ìçöä òì öìîéúå ùì áàðãé åúåê æîï ÷öø äåôéò áàðãé, ëùòì ôðéå äáòä ìà
äëé îøåöä åâí ÷öú îèåùèùú ò÷á æéîåðå äôúàåîé áàîöò äøéçåó äéåîé ùìå. âí àîèåàó
ðãøê ÷öú ëùøàä àú áàðãé, àê ëùáàðãé äúàôñ ÷öú òì òöîå åðéâù ìçéáå÷ äéëøåú ÷öø,
äåà ëáø ðøâò àí ëé ìôøéãä äéä ðãîä ëé çùä áäãäåã îâðèé ÷ì ùòáø áå àå ùîà âí
ááàðãé ùìä.
ìàçø ùùàìå àú àîèåàó àí äëì áñãø îáçéðúå åðòðå
òì éãå áçéåá, äçìéèå ìäôøã îîðå ìùìåí àçøé ùðèìå îîðå àú ãâéîåú äùéòø ääëøçéåú,
àùø áìòãéäï ìà ðéúï äéä ìéñã ÷ùø îùôçúé çå÷é. áãøëí äáéúä, äëðéñå ôøéãä åáàðãé
àú ãâéîåú äùéòø ùì àîèåàó åùìäí ìîáãå÷ äòéøåðé åùîçå ìîöåà ëé ðéúï àéùåø âðèé
ìäòãø îçìåú ùéàôùø àú ääú÷ùøåú äîùôçúéú ùìäí. áàðãé ìà îîù äéä îøåöä îëì äòðéï
àáì äáéï ùàéï ìå áøéøä åàîø ìôøéãä ùôòí øàùåðä ùäåà îçá÷ âáø àçø åìà çù àéæå
øúéòä.
"øúéòä?" âéçëä ôøéãä, "ðãîä ìé
ùäøâùúé àôéìå àéæä äãäåã îâðèé ùæøí áéðéëí. éëåì ìäéåú îòðééï àéúëí áîéèä...".
"ðå áàîú, ôøéãä. äåà áàîú çîãîã ëæä, åìà îîù äøâùúé îîðå åéáøàöéåú
îàééîåú ëîå ùçùúé áòáø îëì âáø ùäñúëì òìéê éåúø îãé, àáì àú äøé éåãòú ùîä ùàðé
áàîú øåöä áîéèú ëãåøéåú äâ'ì ùìðå æä ø÷ àåúê, åìà ùåí áçåø àçø, ìîøåú ùðãîä ìé
ùäéùáï ùìå ãé çì÷ ìâáé áçåø" öç÷ áàðãé.
"éãòúé ùæä äéä çéáå÷ îìà!" öç÷ä ôøéãä ùúîéã ìâìâä òì îéðäâå
äîåæø ùì áàðãé ìçéáå÷éí çì÷ééí áìáã, ùàéðí ëåììéí ìéèåó ëó äéã áôìçé éùáðå ùì
äîçåá÷ ëî÷åáì áèøéàðåñ. "àåìé ñåó ñåó úäéä èøéñèøééè ìîåôú ëîå ùãåøùú
îåòöú äèøéìåøãéí...ççç".
ìà çìôå ìäí àìà îéìéòùøåú éç"æ ú÷ðé åáàðãé
çù áò÷öåõ äñÈîוֹðÀãÆø òì éøëå, ëùöìîéúå ùì àîèåàó äáäáä ùí, äòáéø àú àöáòå
áøéçåó àéùåø îòìéä åúåê æîï ÷öø îöà òöîå áúàå äôøèé ùì àîèåàó áøéì÷ñåø äòéøåðé.
"øöéúé ìøàåú àåúê áàåôï àéùé ìôðé ùàðçðå îçìéèéí ìäú÷ùø áéçñé
îùôçä" àîø àîèåàó ìáàðãé, "ëé çùåá ìé ìãòú ùàðçðå îúàéîéí âí æä ìæä
åìà ø÷ ìôøéãä" åùìç àú éãå ììèó àú éøëå ùì áðãé ÷öú îúçú ìâìéîä. áàðãé çù
úçåùä îåæøä, àáì ìà äçæéø ìå ìéèåó éøê àìà ùìç éãå áàåôï àåèåîèé ìøååç ùáôúç
äöååàø åäåøéã àú éãå ìëéååï äçæä ùì àîèåàó, ëôé ùäéä øâéì ìòùåú úîéã òí ôøéãä,
ëì ôòí ùäéà øîæä ìå ùäéà ðèìä çù÷åîéöéï åîçëä ìñ÷ñ.
ëùéãå ëîòè ðâòä áçæä ùì àîèåàó, ðøúò áàðãé îîä
ùòîã ìòùåú àáì àîèåàó ùìç àìéå àú éãå åàçæ áä áòãéðåú àê ðçéùåú åäëðéñ àåúä
ìøååç ùîúçú ìâìéîä òã ùðçä çîä åëáãä òì äçæä ùìå. áàðãé äåôúò. äãáø äàçøåï
ùöéôä ìå ìâìåú áîâò òí çæä ùì âáø äéä äøëåú äñôåâéú ùäéä øâéì àìéä îäçæä ùì
àùúå. àîðí äøëåú äæå äéúä òãéðä éåúø åùèåçä äøáä éåúø îäçæä ùì ôøéãä, àáì äéà
äéúä ááéøåø øëåú ùì ðòøä öòéøä åìà ÷ùéçåú ùì çæä âáøé ùöéôä ìîöåà ùí. òéðéå ùì
áàðãé ðôòøå áúîäåï åàîèåàó çééê åøëï ìðù÷ ìå. æå äéúä àîðí ø÷ ðùé÷ä ÷ìéìä
åîøôøôú ëîúçééá îëììé äðéîåñ, àáì áàðãé äøâéù çîéîåú îåæøä îúôùèú áçìöéå.
"àéê?" äåà ùàì, åàîèåàó àîø ìå ùäåà äçì úäìéê ñéðèåæ âðèé ùéùìá
àú ðèéåúéå äðùéåú åäâáøéåú ìëãé âåó àçã îåùìí åäøîåðé, àáì äçìéè ìòöåø àú
äúäìéê.
"îä æä àåîø?" ùàì áàðãé åàîèåàó äñáéø ìå ùáñåó äúäìéê äéä àîåø
ìäéåú ìå çæä åâåó éåúø øê îòåãï åðùé, àáì ãé ìå áòéãåðå äððåëçé, îä âí ùáùåí
ôðéí åàåôï ìà áà ìå ìååúø òì äæéï ùìå åäåà àôéìå îúëååï ìäùúîù áå.
ãáøéå ùì àîèåàó äåúéøå àú áàðãé ÷öú îáåìáì. äåà
ìà áé÷ù ìáãå÷ àú äæéï ùì àîèåàó àí ëé éëåì äéä ìäáçéï á÷ååé äîúàø ùìå ááéøåø
áéï ÷ôìé âìéîúå, àáì îéã äñéø àú îáèå îùí áîáåëä.
"æä áñãø" äøâéò àåúå àîèåàó, "ðåëì ìäîùéê ìáãå÷ àú äòðéðéí
éåúø ìòåî÷ àçøé ùðú÷ùø ááøéú äîùôçä ùìðå, àí éúàéí ìëí".
ëùáàðãé çæø ìàçø îëï äáéúä, äåà çù ùëì îä ùçùá
åäàîéï áå îúçéì ìäúòøòø. ìà ãé áëê ùæåâéåúå äáìúé çå÷éú òí ôøéãä òåîãú ìäñúééí
åìäôåê ìîùôçú èøéñèøééèéú ìîåôú, àìà ùäùìéùé áîùôçä äæå àéðå âáø ùéçìå÷ àéúå
ùòùåòéí òí ôøéãä, àìà çåù÷ âí áå òöîå. "îä æä äøöåï ùìå ìäòîé÷ äæä?"
úää áàðãé "àðé ëáø àøàä ìå ìäòîé÷! àí îéùäå éòîé÷ ìîéùäå àçø ôä æä éäéä
àðé ìéùáï äçîåã ùìå!" åëùùîò àú öçå÷ä ùì ôøéãä äáéï ùäøäåøéå ðàîøå á÷åì øí.
"àæ öã÷úé! ìà ø÷ ùçéá÷ú àåúå çéáå÷ îìà, âí àäáú àú æä, àä? áà ìê òì
äéùáï ùì àîèåàó...ççç".
"àîîî... àðé ìà áèåç îä áà ìé åîä ìà, àáì àú éåãòú ùéù ìå çæä ÷öú
ðùé åäåà äçì úäìéê ñéðèåæ âðèé."
"àîîî..." àîøä ôøéãä çåááú ääñèåøéä, "æå ìà äéúä àéæå
ôðèæéä ùì âáøéí áòåìí äáéú äòúé÷ ìøàåú ùúé ðùéí áàîöò ñ÷ñ ìåäè?".
"àéï ìé ùîõ ùì îåùâ, ôøéãä, àðé ìà éåãò áëìì îàéôä àú îáéàä àú
äîùôèéí äàìä? îä ôðèæéä áæä? æå áñê äëì îùôçä èøéñèøééèéú, àí ëé àðé ìà áèåç àí
öøéê ì÷øåà ìä àÆôÀñèééì àå àÆîÀñèééì..." öç÷ áàðãé.
"èåá, àîèåàó äåà ìà áãéå÷ àéùä, âí àí éù ìå ÷öú çæä ðùé, àúä éåãò."
"ìà îôøéò ìé, ëì òåã äæéï ùìå ìà îú÷øá ìéùáï ùìé, àðé àúî÷ã ø÷ áçæä
ùìå" àîø áàðãé áçéåê îøéø ëîé ùîùìéí òí âåøìå "åàåìé âí áéùáï"
äøäø ìòöîå åäáéï ùîùäå ëáø îúçéì ìäùúðåú áå.
áãéå÷ áîåòã äð÷åá áôñ÷ äãéï åàôéìå ìà éç"æ
ú÷ðé àçã ÷åãí, çúîå ôøéãä, áàðãé åàîèåàó òì áøéú äîùôçä ùìäí áîáãå÷ äòéøåðé
åáäñëîú ëåìí, òáø àîèåàó ìäúâåøø ááéúí, àê ìà äéä áëê ãé. ëãé ìîðåò äúçî÷åú
î÷éåí äçå÷ åîéñåã îùôçåú ôé÷èéáéåú, ãøù äçå÷ îéîåù äáøéú åëáø áàåúå ìéìä,
ëùðëðñå éçã äí éãòå ùæä é÷øä. îéîåù äáøéú ãøù àéðèøà÷öéä îéðéú áëì àøáòú
äùéìåáéí äàôùøééí, ëìåîø áéï ôøéãä ìáàðãé, áéï ôøéãä ìàîèåàó, áéï áàðãé ìàîèåàó
åáéï ùìåùúí éçã åùáëì àéðèøà÷öéä áéï ùðééí, äùìéùé ìà éðú÷ îâò. ìîøáä äîæì äçå÷
ìà ãøù îä òìéäí ìòùåú áàéðèøà÷öéä äîéðéú äæå îìáã ùúé ãøéùåú éñåã: ùúäéä çãéøä
åùúäéä àåøâæîä.
ëùáàðãé ðéâù ìôøéãä åäçì ìðù÷ àåúä áøåê, äåà
ðéñä ìùëåç ùâí àîèåàó ðîöà ùí áîéèú ëãåøéåú äâ'ì ùìäí. àîèåàó áçåùéå äçãéí äáéï
ùòìéå ìúú ìáàðãé àú äîøçá ùäåà æ÷å÷ ìå åø÷ ìéèó àú ùéòøä äùçåø äâåìù ùì ôøéãä
áæîï ùáàðãé äçì ìîöåõ ôèîåúéä åìøãú ìçøéõ ùáéï øâìéä. äåà àîðí äéä îú âí ìâòú
ááàðãé áàåúå øâò àáì çùù ìðôõ àú äáåòä ä÷ñåîä ùäçìä ìäø÷í áéï ùìåùúí. ëùôøéãä
éøãä ìàéáøå äîúòåøø ùì áàðãé, äøäéá àîèåàó òåæ ëùäøèéá àú àöáòå åùìç àåúä ìçøéõ
äçí ùì ôøéãä åäçì ììèó àú ùôúé òøååúä. ôøéãä ðàðçä åäã÷ä àú ùôúéä òåã éåúø òì
àéáøå ùì áàðãé ùòöí òéðéå îúùå÷ä åìà äáçéï áëì äîúøçù åòã îäøä äúøåîí îòè,
äùëéá àú ôøéãä òì âáä åäçì ìçãåø ìúåëä áîøõ îåì ôðéå äéôéí ùì àîèåàó ùëøò
îàçåøéä, äîùéó ììèó áòãéðåú àú øàùä åäáéè áîáè îùúå÷÷ áôðéå äîúìäèåú ùì áàðãé
ùôîôí àåúä áòåæ. àîèåàó ùøáá îòè àú ùôúéå äçåùðéåú åìé÷÷ àåúí áìùåðå, îøàä
ùáàðãé ìà éëåì äéä ìäùàø ìâîøé àãéù ëìôéå, àáì äåà äñá àú îáèå äîùéê ìäúøëæ
áôøéãä. ÷öá äæéåï äôê ìäéåú îäéø éåúø åéåúø åîîù áøâò äâîéøä, ëùáàðãé ëáø àéáã
ùìéèä ìâîøé, øôøó àîèåàó òí ùôúéå áòãéðåú òì ùôúé áàðãé ùëáø ìà éãò àéôä äåà
ðîöà, åðù÷ ìå á÷ìéìåú ëùäåà îçìéó àú ôøéãä, åîúééùá ìå òì äæéï îîù òí îèç äæøò
äàçøåï ùì áàðãé, ùäéä îùåí îä äîèç äçæ÷ áéåúø.
"îä...îä òùéúí?" ôìè áàðãé ëùäúòåøø
îçøâåðå åäáçéï ùäæéï ùìå òîå÷ áúåëëé éùáðå ùì àîèåàó åùôøéãä ÷åøöú ìàîèåàó
ùòåðä ìä áçéåê øçá.
"æä áãéå÷ îä ùôéðèæú ùéäéä", àîøä
ôøéãä, "àðé îëéøä àåúê éåúø îîä ùàúä îëéø àú òöîê îåú÷, åòëùéå ùçøø ìé àú
àîèåàó ÷öú îåú÷ ëé àçøú äáøéú ùìðå ìà ú÷áì úå÷ó çå÷é".
áàðãé ëáø äéä âîåø, àå ìôçåú æä îä ùäåà çùá
ùäåà, àæ äåà çéìõ, áöòø îä, àú äæéï äôåòí ùìå îéùáðå äçí åäçì÷ ùì àîèåàó åàæ
äáçéï áæ÷ôúå äéôä ùì äæéï äéôä ùìå. îééã ñìé÷ àú äîçùáä äæå îøàùå ëùôøéãä øëáä
òì àøáò åàîèåàó çãø ìúåëä áãåâé áìé ìçëåú äøáä. äæéï ùì áàðãé ùäéä çöé òåîã
òãééï äçì ìäæã÷ó îçãù åàæ òùúä ôøéãä àú îä ùäåà øöä ëì ëê åàú îä ùâí äçå÷ ãåøù
ìäùìîú äáøéú, åéøãä òí ôéä äçí òì äæéï äîúòåøø ùì áàðãé òîå÷ òîå÷ òã ìúåëëé
âøåðä, ëùàîèåàó îîùéê ìðâç àåúä îàçåø, òã ùùìåùú âîøå ùåá, îåôúòéí îòåöîú äàåøâæîä
äèøéñ÷ñéú ùìäí. ñåó ñåó äí äéå îùôçä ìîåôú ëðäåâ áèøéàðåñ. ëîä øâòéí àçø ëê,
äøâéù áàðãé àú àîèåàó ðöîã àìéå îàçåø ìçéáå÷ ëôéåú çîéí, åìîøáä äôúòúå äçì
ìäøâéù àú çåí àéáøå äôåòí äòåîã áùòøé ôé äèáòú ùìå.
"æä ìà" äåà îìîì ìàîèåàó ùñúí àú ôéå
áðùé÷ä ìåäèú. "äáøéú ëáø äåùìîä òì ôé äçå÷. àúä ìà öøéê ìæééï àåúé, åàðé
âí ìà ðçãø..." äåà äîùéê ìîìîì ëùôøéãä äôòí áàä åñúîä àú ôéå áðùé÷åú îùìä,
ìéèôä àú ùéòøå åàîøä ìå ùæä áñãø.
"äçå÷ ìà îòðééï àåúé" àîø àîèåàó,
"àáì äéùáï ä÷èï åäùçåí ùìê îîù îîù îòðééï" åäçìé÷ ëàéìå áàåôï èáòé
ìúåëå. áàðãé äçðé÷ æò÷ä ÷èðä àå ùîà âðéçä òîå÷ä åäúîñø áôòí äøàùåðä áçééå ìæéï
ùì âáø. äåà ìà äàîéï ùæä ÷åøä ìå, àáì îöã ùðé, òáø äøäåø áøàùå ùæä ëàéìå áñãø,
ëé àîèåàó äåà ìà îîù âáø, àìà çöé àéùä îñåðúæ âðèéú áàåôï çì÷é. àú àîèåàó
åôøéãä ìà òðééðå ëì ã÷ãå÷é äòðéåú ùáîåçå ùì áàðãé äðàçæ áùøéãé âáøéåúå äðèçðú,
åéùáðå äðìäá ùì áàðãé ùòìä ëì ôòí îòìä ì÷áì àú àéáøå äìåäè ùì àîèåàó ìúåëå,
äåëéç ùâí ìáàðãé òöîå æä ëáø ìà îùðä îé äåà åîä äåà. áôòí äøàùåðä áçééå äåà
÷éáì æéï åôòí äøàùåðä áçééå äåà äøâéù îä æä ì÷áì æøò, ëùàîèåàó âîø òîå÷ áúåëå áñãøú
îèçéí ìåäèú. åáàðãé? ìäôúòúå äøáä äùôøéõ áàåúå øâò áòöîå, ëùôéä äøê ùì ôøéãä
òåèó àú äæéï ùìå åòéðéä äçëîåú îçééëåú àìéå áäáðä.
åáùåìé äãáøéí, ñéôåøéí òúéãðééí ëàìä åãåîéäí, úîéã æåø÷éí àåúé ìùéø òúéãðé îéåçã îùðú 1969 - äàæðä åöôéä ðòéîä.
Zager and
Evans - In The Year 2525:
ááìåâ æä
áëì äáìåâéí
ëéðåé:
