äòøåú äîçáø: 1. ùéîå ìá ììéð÷éí áúåê äñéôåø.
2. ìçæøä ìôø÷ à' ìçõ ëàï.
They say there's a heaven for those who will wait
Some say it's better but I say it ain't
I'd rather laugh with the sinners
than cry with the saints
the Sinners are much more fun...
you know that only the good die young
òã éåí ùðé ùçó ìà îîù äöìéç ìàñåó äøáä ôøèéí òì ã"ø òãéðé, äåà éãò ø÷ ùäåà øåå÷
åùäåà îâãì çúåì. àæ îä, çúåì àåîø ùäåà äåîå? îä àéï äåîåàéí ùîâãìéí ëìáéí àå ùìà àåäáéí çéåú áëìì? ìôçåú ááãé÷åú éöà ùäëì ú÷éï. äåà ôùåè ùëç ùáé÷ù ùéåãéòå ìå îúé äâéòå ëì äúåöàåú åæå äéúä äñéáä äéçéãä ùäí äú÷ùøå àìéå.
"àæ îä, äëì ú÷éï? àúä ìà äåìê ìîåú öòéø?" ùàì ã"ø òãéðé ááãéçåú äãòú áôâéùä äùðéä ùìäí.
"îä àúä ìà éåãò? âáø áâéìê öøéê ìãòú ù- Only the good die young ëîå áùéø äéùï ùì áéìé â'åàì åàðé ìà îîù äééúé èåá..."
"îä ìéìã ëîåê åìùéøéí ëì ëê éùðéí?" ùàì àåøåï.
"àðé ìà éìã, ãå÷èåø, ëáø îæîï ìà åäùéøéí äéùðéí äí îä ùîùä äéä ùåîò ëì äæîï" àîø ùçó áçéåê òöåá ùâøí ìàåøåï ìøöåú ìäðéç éã îðçîú òì ëúôå, àê äåà äëøéç àú òöîå ìäîðò îëê.
"àúä ìà àùí, äëì äéå îðéôåìöéåú ùì äâéñ ùìê ùðéöì àú âéìê äöòéø, úîéîåúê åçøîðåú äðòåøéí ùìê. àì úçùåá ìøâò àçã ùàúä àùí." àîø àåøåï.
"àæ ìîä àðé òãééï øåöä? ìà àåúå, àðé ëáø ìà îñåâì ìäñúëì òìéå, àáì òì âáøéí áâéìå. ìîä àðé ëì ëê îúçøîï òì îáåâøéí åìà òì áðé âéìé? àôéìå..." àîø ùçó åòöø ëùîáè ðáåê òì ôðéå. äéúä ìàåøåï äòøëä ãé îáåññú îä äéä àîåø ìäéåú äîùê äîùôè àáì äåà äòãéó ìà ìçùåá òì ëê. æä äéä àñåø áúëìéú äàéñåø åäåà äéä çééá ìäùúçøø îä÷ùø äæä àéúå ùàééí ìèøåó àú òåìîå.
"ùçó, ðøàä ìé ùìáòéä ùìê úåëì ìòæåø ìê äøáä éåúø èåá îîðé éãéãä èåáä ùìé, ôñéëåìåâéú âí äéà" àîø àåøåï áòãéðåú ùìà ìôâåò áøâùåúéå.
"àáì ìîä? àðé îøâéù ðåç àéúê. àðé... àðé..."
"ëï, æå áãéå÷ äáòéä, ùçó, àúä îøâéù éåúø îãé áðåç àéúé åàúä òìåì ìçöåú àú ä÷å ùàñåø ìðå ìçöåú áéçñé îèôì-îèåôì. âí àðé ìà òùåé îàáï, àúä éåãò, àæ éåúø èåá ìëåìí ùúòáåø ìèéôåì ùì éòì àáðé, úàîéï ìé ùäéà úåëì ìòæåø ìê. àðé áòöîé ìôòîéí äåìê àìéä ìèéôåìéí." àîø àåøåï.
ùçó äéññ, äúçéì ìåîø îùäå åòöø åìáñåó äðçéú àú äôööä ùàåøåï çùù îîðä ëì ëê: "åàí ìà äééúé îèåôì ùìê, äéä éëåì ìäéåú áéððå îùäå?"
"æä ìà øìååðèé áëìì," àîø àåøåï "ëé áëì î÷øä àúä öòéø îãé, áçåøéí îúçú ìâéì ùîåðä òùøä ùòåã ìà äúâééñå ìöáà, äí îçåõ ìúçåí òáåøé."
"ìîä? àáì æä çå÷é îòì âéì ùù òùøä?"
"÷åãí ëì àðé ìà áèåç ùæä çå÷é îúçú ìâéì ùîåðä òùøä òí îéùäå ùäéä îèåôì ùìé, àáì àôéìå àí æä äéä çå÷é, àðé áàåôï àéùé ùîúé ìé âáåì."
"àæ ëùàðé àäéä áï ùîåðä òùøä åáöáà, éù îöá?" ùàì ùçó.
"ðå ãé ëáø ìãáø ùèåéåú, òã ùúâéò ìöáà úùëç ëáø îîðé åîëì äîùéëä äçøéâä äæàú ìâáøéí îáåâøéí. ëùúäéä áöáà àæ áëìì, òí ëì äçéìéí äîñå÷ñéí ùéäéå ìéãê, ìà úáéï áëìì àéê çùáú ôòí òì âáøéí ëîåðé."
"úôñé÷ ìðñåú ìùëðò àåúé, àåøåï, æä ìà éìê ìê. àðé éåãò îä àðé øåöä åàðé àùéâ àú æä. úæëåø îä ùàîøúé. äçåôùä äøàùåðä ùìé àçøé âéì ùîåðä òùøä áöáà àðé àöìê åàúä çééá ìé æéåï ëîå ùöøéê. ñâøðå?"
"ðå, ãé ëáø òí äùèåéåú äàìä. îîúé ÷åáòéí æéåðéí ùðéí îøàù? àìä ñúí ãéáåøéí çñøé äâéåï åçñøé èòí."
"÷åãí ëì æä ìà ùðéí àìà ø÷ ùîåðä çåãùéí, åùðéú àì úâéã ùìà äééú ùîç ìòùåú àåúé..."
"àðé ìà àåîø ëìåí, àðé òåã áäìí îëì äùéçä äæàú, ùçó. ùéäéä ìê áäöìçä àöì éòì àáðé, àðé áèåç ùäéà úöìéç ìäåöéà ìê àú ëì äùèåéåú äàìä îäøàù." àîø àåøåï åçééê. çéåëå ÷öú ÷ôà òì ôøöåôå ëùáãøê äçåöä òöø ùçó ìéãå, äåùéè àú éãå ììçéöú éã ìôøéãä åàæ îùê àú ùçó äîåôúò àìéå, äãáé÷ ìå ðùé÷ä òì ëì ìçé åòåã àçú òì äùôúééí åäìê.
"îîù ëîå áñöéðä îúåê 'çâ ùîç îéñèø ìåøðñ', äñøè ääåà î- 1983" çùá àåøåï, ùòåìí äàñåöéàöéåú äòùéø ùìå ìñøèéí åñãøåú èìååéæéä ùèó îãé ôòí àú îåçå. äåà ðæëø áñöéðä äúîéîä ääéà àùø òùúä ÷öú øòù áæîðå ëùäöéâä ðùé÷ä áéï âáøéí. ëîä úîéîåú äéúä ôòí åëîä ùîøðåú îùúé ðùé÷åú òì äìçé, äåà ðæëø. äåà âí ðæëø ëîä äúøâù äæéï ùìå ëùãééåéã áåàé ùùéç÷ àú äùáåé äàðâìé ðù÷ áñøè ìøéåö'é ñ÷îåèå äéôéåó, ùùéç÷ àú ä÷öéï äéôðé ääîåí îîòîã äðùé÷ä äôúàåîéú äæå. àðé ìà éôéåó ëîå øéåö'é, àîðí, àáì äøâùúé áèç îä ùäãîåú ùìå áñøè äøâéùä áøâò ääåà. àçøé øâò àå ùðééí äúçéì àåøåï ìäúçøîï îäîçùáä òì ùçó äðëðñ áîãéí ìîùøãå å....
öìöåì äèìôåï ðùîò. àåøåï ðéòø àú øàùå åòðä ìùéçä.
"ùìåí àåøåï, îä ùìåîê?" ðùîò ÷åìä äîìáá ùì éòì àáðé.
"îöåééï, àáì àéê? ìà éëåì ìäéåú ùäåà ëáø äâéò àìéê, ø÷ ìôðé òùø ã÷åú äåà éöà îä÷ìéðé÷ä ùìé".
"òì îé àúä îãáø áëìì, àåøåï? òåã ôòí ðãì÷ú òì àéæä áçåø ðçîã îäîèåôìéí ùìê åùìçú àåúå àìé?"
"îä? îä? øâò... á÷ùø ìîä äú÷ùøú, éòì?"
"ìäæîéï àåúê ìëðñ àåãåú âáåìåú áéçñé îèôì-îèåôì áîñâøú àøâåï äôñéëåìåâéú äòéøåðé, àìà îä? äøé æå äáòéä îñ' àçú àöìê ãåå÷à. àúä îôñéã îèåôì àçø îèåôì åàðé æåëä ìôøðñä îï ääô÷ø."
"ðå ãé, éòì, úäéé øöéðéú åàì úúôøé ëðñéí ãîéåðééí ä÷ùåøéí úîéã ìáòéåú äàéùéåú ùìé."
"ðå èåá, áñê äëì øöéúé ìäæîéï àåúê ìéåí äåìãú ùìé áéåí ùéùé äáà. àæ áìé ãééèéí ôúàåîééí åáìé äáøæåú. áùòä òùø àúä àöìé. àúä áà ìáã àå îáéà àéúê îéùäå?"
ðå, àú äøé éåãòú ùëáø çöé ùðä àéï ìé àó àçã øöéðé, àæ àú îé àðé éëåì ìäáéà áëìì?"
"àåìé àú äîèåôì äàçøåï ùùìçú àìé? æä ùäúôìàú àéê äåà äâéò ëì ëê îäø, îé æä áëìì äéôéåó?"
"äåà ìà... æàú àåîøú äåà ëï... àáì àðé ìà...."
"àåìé úôñé÷ ìâîâí åúñôø ìé îé ñéçøø ìê àú äøàù ëì ëê?"
"æä ìà ëê. æä éåúø îñåáê. äåà áñê äëì áï ùáò òùøä, îä ëáø éëåì ìäéåú áéðé ìáéðå?"
"àå÷éé, âéì ùáò òùøä æä àîðí ìà ôãåôéìéä, àáì ðãîä ìé ùáúåø äôñéëåìåâ ùìå ìùòáø àñåø ìê ùåí ÷ùø àéúå ìôðé âéì ùîåðä òùøä åëîåáï áúðàé ùäåà ëáø ìà îèåôì ùìê. àä... áâìì æä ùìçú àåúå àìé? àúä ñåôø àú äéîéí òã âéì ùîåðä òùøä ùìå?" ôøöä éòì áöçå÷ âãåì.
"ãé ëáø àú òí äãç÷åú ùìê, éòì" äáçåø òáø î÷øä ùì äúòììåú îéðéú áîùôçä îöã âéñå. äåà îáåìáì åôéúç àéæä ôèéù ìîáåâøéí, àæ äåà âí ÷öú ðãì÷ òìé. äééúé çééá ìäøçé÷ àåúå îîðé ëãé ìâãåò àú äîçùáåú äììå áòåãï áàéáï. àðé îàîéï ùúöìéçé ìòæåø ìå äøáä éåúø èåá, ëé äåà éåëì ìäúøëæ áèéôåì áî÷åí ìçùåá àéê ìäæãééï òí äîèôì ùìå. äåà âí çåùá ùäåà äåîå, àæ àéï ìê ñëðä îîðå áëéååï äæä."
"äöç÷ú àåúé, àåøåï. äøé àúä éåãò ùàðé ìà îñúëìú òì âáøéí ùàéï ìäí îìç - ôìôì áùéòø. áðé àøáòéí äí àôéìå öåöé÷éí áùáéìé, àðé äåìëú òëùéå òì äáùìéí áàîú. áðé äçîéùéí ôìåñ, äàìâðèéí åäçåùðééí äàìä, øéö'àøã âéø ñèééì."
"ççç, øéö'àøã âéø ñèééì. îîù. ã"ø òîé áåæâìå òí äëøñ åä÷øçú ùìå îîù äéä øéö'àøã âéø ñèééì. ëîä æîï äééúé àéúå? çöé ùðä? ùðä?"
"ùðä åçöé. èåá, àæ àé àôùø ì÷áì ëì îä ùøåöéí, àáì àìâðèé äåà äéä? àôèø ùééá ðôìà äéä ìå? äåà éãò àéê ìäúééçñ ìâáøú? àæ îä øò? àí ìà äðåôéú âøèé, äéìãåðú äæàú ùäúìáùä òìéå, äééðå òã äéåí áéçã. àðé îåì éìãä áú òùøéí åçîù, æä ëåçåú? àéï àó àéùä áâéìé ùéëåìä òìé. àôéìå öòéøåú áçîù àå òùø ùðéí îîðé. àáì òùøéí ùðä? æä ôùåè éåúø îãé. äðòåøéí ùìä ðéöçå àú äðñéåï ùìé. ùéäéä ìäí ìáøéàåú. àðé îçôùú ìé ëáø øéö'àøã âéø çãù."
"àçìä, ùéäéä ìê áäöìçä."
àåìé àðé öøéëä ìäúçéì ììëú òì öòéøéí? àä àåøåï? îä àúä àåîø? ìîöåà ìé àéæä áçåø áï òùøéí åîùäå ùéåãò ìäòøéê àú äðñéåï åäìäè ùì àùä áú àøáòéí åçîù ùéåãòú àéæä úòìåì àå ùðééí ùäåà àôéìå ìà äñôé÷ ììîåã?"
"àîî..." äîäí àåøåï àê éòì ëáø úôñä úàåöä òí äøòéåï ùìä å÷ùä äéä ìòöåø àåúä ëùäîùéëä: "àåìé àðé àùìç îèåôìéí ëàìä àìéê ëãé ùàäéä çåôùéä ìäúçéì àéúí? ø÷ ùìà úòùä ìé îäéìãéí äàìä äåîåàéí, ùîòú? äí ùìé!" çúîä éòì àú äùéçä ääæåéä äæå ùäéúä ãáø ùáùâøä áéððå îàæ ùäëøúé àåúä áëðñ áìåðãåï ìôðé òùø ùðéí, ëùäééúé ôñéëåìåâ îúçéì ùøåöä ìëáåù àú äòåìí.
äéîéí åäùáåòåú çìôå åàçøéäí âí äçåãùéí. äçåøó ôéðä àú î÷åîå ìàáéá åäàáéá ä÷öú çéù ÷ì äôñéã á÷øá äàáåã îøàù ì÷éõ. äçìä äòåðä äçîä áàîú. òí äçåí åòí äáâãéí ä÷ìéí äçåùôéí ëì ôéñú òåø øòððä òìä îôìñ äçøîðåú ùì àåøåï åäîùéê ìòìåú òí ëì éåí ùçìó. àåâåñè áàåúä ùðä äéä çåãù çí åîòé÷ åäéîéí äàøåëéí ðøàå ëàéìå ìà éñúééîå ìòåìí. ôä åùí äéä àåøåï ðôâù òí îéùäå, ôä åùí äéä âí îæãééï òí îéùäå, àáì øåá äæîï äéä îáéà áéã. ìôòîéí ëì éåí, ìôòîéí ëîä ôòîéí áéåí. àôéìå áîùøã, ëùàó àçã ìà äéä àîåø ìäâéò, äéä ðåòì àú äãìú, àåîø ìîæëéøä ìà ìäòáéø ùéçåú åîúîëø ìäðàä äòöîéú. ìòéúéí îöà ùäæéåúé äîéðéåú ðòåú ìòáø ãîåúå ùì ùçó åãåå÷à àæ äåà âîø áòåöîä øáä, îä ùâøí ìå ìîáåëä øáä. ùäåà áâéìå éãì÷ òì áçåø áï ùáò òùøä? îä æä äèøåó äæä ùàçæ áå? äøé àôéìå àí æä äéä çå÷é àéï ùåí úåçìú ì÷ùø ëæä. áçåø áâéìå öøéê ãáøéí àçøéí, ìöàú ìáìåú, îåòãåðéí, øé÷åãéí, ùèåéåú ùì öòéøéí åøòù ùì îåñé÷ä ùäàåæðééí ùìå ëáø ìà îñåâìåú ìñáåì. ìàåøåï ëáø ìà äéä ëåç ìëì äùèåéåú äàìä. äàîú ùâí ëùäéä öòéø éåúø äåà äòãéó àú äù÷è ùìå ááéú.
àåøåï øöä éåúø. äåà øöä îéùäå àîéúé. îéùäå ùâí éùàø, îéùäå ùâí éçæåø. äåà ëáø áï ùìåùéí åùù åäâéò äæîï ìäúîñã åìäëðñ ìîòøëú éçñéí ÷öú éåúø øöéðéú å÷áåòä, àáì ùåí îòøëú éçñéí ëæå ìà ðøàúä áàåô÷. ìáçåøéí áâéìå äåà ìà ëì ëê ðîùê åàéìå öòéøéí ø÷ øöå ùéæééï àåúí îäø åçæ÷. ìôòîéí äåà æééï áçåøéí ëàìä àáì àçøé äæéåï äèåá åäôåø÷ï äîòðâ äåà äøâéù øé÷ðåú ÷ùä åìà àäá àú æä. äöòéøéí äàìä âí áãøê ëìì ìà çæøå ìáé÷åø ðåñó åàåøåï äòãéó îéùäå ÷áåò. ôä åùí äéå âí ðöìðéí ùçùáå ùéëåìéí ìçéåú òì çùáåðå ùì äôñéëåìåâ äîöìéç åðéñå ìäúî÷í àöìå ìæîï éåúø îîåùê, àáì àåúí äåà éãò ìðôðó îäø, ùéçôùå ìäí àú ä÷åøáï äáà. àåøåï äøâéù ùäåà ãåøê áî÷åí. äâéò äæîï ìáé÷åø èéôåìé àöì éòì àáðé. âí ôñéëåìåâ æ÷å÷ îãé ôòí ìèéôåì åàåøåï éãò àú æä äéèá. äåà öìöì ìîæëéøúä ùì éòì åñâø àéúä àú äòðéðéí äáéåøå÷øèééí. áéåí ùéùé ä÷øåá, äéåí äàçøåï ùì çåãù àåâåñè, äåà àöìä á÷ìéðé÷ä áùòä òùø.
àåøåï äéä áçåø ãéé÷ï. äåà âí äéä àãí îñåãø åàéù ùì äøâìéí ÷áåòéí. ìîøåú ùéãò ùäåà é÷ãéí ëîå úîéã áòùø ã÷åú, äåà ìà äùëéì àó ôòí ìöàú ÷öú éåúø îàåçø ëãé ìäâéò áãéå÷ áæîï. âí äôòí äåà ä÷ãéí, àôéìå éåúø îäøâéì. äúðåòä äéúä ÷ìéìä îùåí îä áéåí ùéùé ääåà. àåìé ëåìí îñúâøéí áîæâðéí ùìäí åìà îñúåááéí ëì ëê áçåõ áçåí ùäú÷øá ìàøáòéí îòìåú. äåà çéëä áçãø ääîúðä ìúåøå àáì àçøé ëîä ã÷åú äøâéù ùäùìôåçéú ìåçöú åäåà îîù öøéê ìùéøåúéí. éòì ìà àåäáú ùéåöàéí ìùéøåúéí áàîöò äèéôåì ëé äùéøåúéí àöìä îçåõ ìîùøã á÷öä ä÷åîä. æä ÷åèò ìä àú äøöó àí òåùéí äôñ÷ä ëæàú áàîöò, àæ àåøåï ÷í åéöà ìùéøåúéí ä÷åîúééí. ìåìà äéä ÷í äåà ìà äéä øåàä àåúå ìòåìí ëé äéöéàä îçãø äèéôåìéí îúáöòú îãìú àçåøéú, îèòîé ãéñ÷øèéåú åùîéøä òì ôøèéåúí ùì äôöééðèéí.
àçøé ùñééí ìäùúéï åéöà ìøçåõ éãééí äåà øàä àú äçééì ääåà ø÷ áæåéú äòéï. äåà ðøàä çèåá åâáåä àê âáå äéä îåôðä ìàåøåï åôðéå àì äîùúðä. äåà äéä çééì âáòúé, òí äëåîúä äñâåìä ùìå. îä ôúàåí äåà îñúåáá òí îãéí áéåí ùéùé? àåìé çèó øéúå÷ åùåçøø ø÷ äéåí? ëùäñúåáá ìöàú äåà øàä àú ôðéå ìøàùåðä. áçåø ùçåí åçîåã ùçééê îàåæï ìàåæï ëùøàä àåúå åàîø: "æä àúä!"
"ðëåï, æä àðé? àðé îëéø àåúê îàéæä ùäåà î÷åí?"
"ìà, àáì àðé îëéø àåúê."
"àðé ìà òã ëãé ëê îôåøñí" òðä àåøåï.
"àöìðå áôìåâä àúä îôåøñí îàåã" çééê äáçåø "åáîöéàåú àúä ðøàä äøáä éåúø èåá îäúîåðåú".
"úîåðåú? àéæä úîåðåú?" äçì àåøåï ìçùåù.
"äúîåðåú ùäîàåäá äãáéì äæä ñåçá àéúå ìëì î÷åí. äúîåðåú ùäåà öéìí àåúê áñìåìøé ùìå ëùìà ùîú ìá."
"ùîò áçåø, àðé ìà éåãò òì àéæä îàåäá àúä îãáø, àéï àó àçã ùîàåäá áé åàðé áëìì ìà îëéø àó ñâåì, àæ àúä ëðøàä îúáìáì òí îéùäå àçø. ùéäéä ìê éåí èåá åùáú ùìåí" àîø àåøåï åäçì ìöàú äçåöä.
"ø÷ øâò... âí àðé... àúä éåãò. ùìåùä ùáåòåú ìà äééúé ááéú åòåã äøéúå÷ äæä ìéåí àçã, àðé ëáø çøîï ëîå àúä ìà éåãò îä. àúä äøé áòðééï ùì áðéí. ìà áà ìê àåìé? ùéøåúé äðëéí ôðåééí..."
"úùîò éìã, àðé ìà éåãò îàéôä àúä îîöéà àú ëì äãáøéí äàìä, àáì ìê çôù ìê áçåøéí áâéìê ìùç÷ àéúí åòæåá àåúé áù÷è."
"îòðééï àí âí ìùçó äééú àåîø ìòæåá àåúê áù÷è." ôìè äçééì.
"ùçó? àéæä ùçó?"
"ùçó áï âì. ìîä ëîä ùçôéí àúä ëáø îëéø?"
"åäåà àéúê áôìåâä?"
äéä. àáì ääåîå äæä ìà éåãò ìäñúéø. ìà ëîåðé. áöáà ëåìí áèåçéí ùàðé ñèøééè îåçìè. ø÷ ùçó éåãò. áçåùéí äçãéí ùìå äåà âéìä. ìà éåãò ìîä, àáì àðé ñåîê òìéå, àæ ìà äëçùúé."
"å...?"
"åëìåí. îä çùáú ùäæãééðå àå îùäå? äøé àîøúé ìê ùäåà èîáì îàåäá".
"àæ ìîä...?"
"ìîä äåà ìà òåùä ëìåí? ëé äåà òåã ìà áï ùîåðä òùøä äèîáì. éìéã ñôèîáø. ñåó ñôèîáø. àîø ìé ùéù ìê ò÷øåðåú, àå ùæä ìà çå÷é. ìà æåëø îä äåà ÷ù÷ù ìé, àáì äáçåø ñåôø àú äéîéí. ùìà úâéã ìå ùñéôøúé ìê."
"úøàä, àðé ìà îàîéï ùàðé àøàä àåúå àé ôòí, àæ àéï îöá ùàðé àåîø ìå îùäå."
"ìîä ìà úøàä àåúå? æä éùáåø àåúå. îñëï. àí äééú éåãò ëîä äåà îçëä ìæä."
"ëé àðé ðåñò òåã ùáåòéí ììåðãåï. ðîàñ ìé îäòáåãä áàøõ. ëåìí îëéøéí àú ëåìí åëì àçã îðñä ìäëðñ ìúçú ùì äùðé ááéöä äæàú. àæ ùìåí, àðé ðåñò ììåðãåï. àó àçã ìà îçëä ìé ùí, âí ùí àäéä ìáã, àáì ìôçåú áìé òéï áåçðú ùì ëì äòåìí åìä÷úå."
úîñåø ã"ù ìùçó. úâéã ìå ùäâéò äæîï ìäîùéê äìàä åùéäéä ìå áäöìçä" àîø àåøåï åéöà îäåøäø çæøä ìáéúå, çöé îöèòø ùìà ôø÷ àú çøîðåúå òí äçééì äçøîï ääåà áùéøåúé äðëéí, ø÷ îä ùæéåðé ùéøåúéí äí ìà îîù ìèòîå. àåøåï äøâéù àú äìçõ âåáø áçìöéå åäåà ðëðñ ìàúø ääéëøåéåú ìçôù ìå æéåï îäéø ììéìä. äáçåø äçèåá åäùçåí áï äòùøéí, àøåðéñè ðèåì úîåðú ôðéí, îöà çï áòéðéå åàçøé ùéçä ÷öøä äí ñâøå ìäôâù áòåã çöé ùòä áãéøúå ùì àåøåï. î÷ìçú æøéæä, á÷áå÷ ééï åùúé ëåñåú, áéøä å÷öú áåèðéí åàåøï äéä îåëï åîæåîï. äåà ìà àäá ì÷ôåõ éùø ìîéèä. äåà àäá ìùáú ìãáø åìäúîæîæ ÷öú ìôðé ëï òí äñèåöéí ùìå òí àéæå ëåñéú ééï èåá àå ëåñ áéøä ìîé ùìà îîù àåäá ééï. äåà àäá âí ìãáø. æä áãøê ëìì ì÷ç ëçöé ùòä îøâò ùäáçåø ðëðñ àìéå äáéúä òã ùäí äçìå ìäúôùè, àáì äôòí æä ÷øä äøáä éåúø îäø.
îëì àúø ääéëøåéåú äåà ðôì ãåå÷à òì çééì âáòúé ääåà îäùøåúéí. äî"ë ùì ùçó, ùø÷ àæ ðåãò ìàåøåï ùùîå øåàé. "àåôñ" àîøå ùðéäí éçã á÷öú îáåëä ëùàåøåï ôúç àú äãìú åâéìä àú äôøöåó äîåëø îåìå. øâò ùì äéñåñ, àáì àæ àîø øåàé: "àæ îä, àúä òåîã ìæøå÷ àåúé äçåöä ìàååéø äìéìä äîäáéì, ìà úéúï ìé ìäú÷øø ÷öú áîæâï ùìê ÷åãí?"
"îäáéì? ìà éãòúé ùöòéøéí áâéìê áëìì îëéøéí àú äîéìä äæàú." æø÷ ìå àåøåï "ðå èåá, ôøåôñåø, áåà úëðñ, æå ëáø äúçìä èåáä."
øåàé ðëðñ åúåê øâò äøâéù ëîå áï áéú, ìäôúòúå ùì àåøåï äåà äòãéó àú äééï òì ôðé äáéøä, îæâ ùúé ëåñåú åàçøé ùàîøå "ìçééí" âîò àú ùìå ááú àçú ëàéìå äéúä àéæä ëåñéú ååã÷ä àå è÷éìä.
"ìà ëê ùåúéí ééï, éìã" àîø ìå àåøåï "ùåúéí ìàè, îúòðâéí òì äèòí áìùåï åîâìâìéí áôä ùìà ìàáã ùåí úçåùä."
"ëï, ùîòúé. ëëä âí àúí òåùéí ñ÷ñ áâéìê?"
"ñ÷ñ òåùéí ìôé îöá äøåç, äåà éëåì ìäéåú àéèé åîòðâ ëîå ëåñéú ééï èåá åäåà éëåì ìäéåú îäéø åôøàé ëîå ä÷ôöú è÷éìä, îä îöá äøåç ùìê äéåí?"
"ãåå÷à áà ìé àéæä è÷éìä. éù ìê?"
"éù ìé àéæä ñåâ ùì è÷éìä, áîéåçã áùáéìê" àîø àåøåï. äåà äðéç àéæä ãéñ÷ áîòøëú, äú÷øá ìøåàé, äöîéã àåúå òí äôðéí ì÷éø åðöîã àìéå îàçåø.
"æä ëáø äøáä éåúø èåá" àîø øåàé ùàçøé øâò ÷è ðåúø âí áìé îëðñéå åúçúåðéå, îëåôó òì ä÷éø ùáñìåï åäæéï äæ÷åø ùì àåøåï òåùä çåôø àú ãøëå ìúåëå "ååàåå, ååàåå, éåúø ìàè", ðàð÷ øåàé ëùäæéï ùì àåøï ððòõ áëåç ìúåëå.
"àîøú 'è÷éìä' àæ àðé äåìê 
ìä÷ôéõ ìê ÷öú" âéçê àåøåï åäúçéì ìäúðåòò áúåëå áîäéøåú åøåàé äçì ìäëðñ ì÷öá ùìå åìäãåó àú òöîå ìàçåø òí ëì ðâéçä ùì àåøåï ôðéîä. ëùäåà òãééï ðòåõ áúåëå, àçæ àåøåï áùúé øâìéå ùì øåàé ëùäï î÷åôìåú åðùà àåúå ìçãø äùéðä. äåà äúééùá òì äîéèä ëùøåàé éåùá òìéå åäçì ìä÷ôéõ àåúå òì äæéï ùìå á÷öá âåáø åäåìê, îúàéí àú ÷öá ðâéçåú äæéï ùìå ì÷öá äðòéîä ùáø÷ò ùäúðâðä ìä áìוּפּ ðöçé.
"îä æàú äîðâéðä äæàú ùèåçðú ìé àú äàåæï áæîï ùàúä èåçï ìé àú äúçú?" ðàð÷ øåàé.
"îä æä? è÷éìä! îä ùáé÷ùú" öç÷ àåøåï åäîùéê ìä÷ôéõ àú äæéï ùìå áúåê éùáðå ùì øåàé òã ùùðéäí âîøå áâðéçåú òîå÷åú åàøåëåú.
àçøé äî÷ìçú, ðéâù àåøåï ìáø äîù÷àåú áîæðåï, ùìó îúåëå ùúé ëåñéåú, á÷áå÷ è÷éìä åîìç åùàì àú øåàé: "òëùéå áà ìê ìä÷ôéõ è÷éìä àîéúéú?"
"àæ éù ìê!" àîø øåàé.
"áèç ùéù ìé, àáì ä÷ôöä ùì äæéï ùìé áéùáï ùìê ìà äéúä éåúø ëéó?"
"ååàìä" àîø øåàé åä÷ôéõ àú äëåñéú äøàùåðä.
àçø ëê äí äîùéëå ìä÷ôéõ òåã ëîä ëåñåú åçæøå ÷öú ùéëåøéí ìîéèä ìñéáåá æéåðéí ðåñó. ááå÷ø àîø øåàé ìàåøåï: "àúä éåãò ùçó çáø èåá ùìé. àðçðå îñôøéí æä ìæä äëì, àáì òì äæéåï äæä äåà ìà éùîò ìòåìí. çáì. æä äéä àçã äèåáéí ùìé, àáì àðé ìà øåöä ìùáåø àú äìá ùì äîàåäá äæä. àúä áèåç ùàúä çééá ìðñåò ììåðãåï ëì ëê îäø? àåìé úúòëá ÷öú. ìà áùáéìé, ø÷ áùáéì ùçó."
"àé àôùø, øåàé. îçëä ìé ùí î÷åí òáåãä åàðé çééá ìäéåú ùí áòåã ùáåòééí. àðé àá÷ù îîëøä îùåúôú ùìðå ùúãìéó ìå ùðñòúé ìçéåú áìåðãåï. àðé î÷ååä ùäåà éùëç îîðé. àåìé úéúï ìå àéæä æéåï úðçåîéí?"
"ççç, æéåï úðçåîéí. áçééí ìà! ùçó äåà ëîå àçé åàðé ìà îæãééï òí ÷øåáé îùôçä."
"ëï... öåã÷... æä ìà éäéä èåá áùáéìå. úòåãã àåúå áøâòéí ä÷ùéí, øåàé." àîø àåøåï îäåøäø.
"àúä éëåì ìäéåú áèåç áëê" òðä øåàé åðôøã îàåøåï áðùé÷ä ìà ìôðé ùàîø: "äå, ëîä àðé î÷ðà áå".
"òì îä? äøé àéï ìå åìà éäéä ìå ëìåí àéúé" àîø àåøåï.
"àåìé éäéä åàåìé ìà, àáì ú÷ååä úîéã éëåìä ìäéåú. àðé ìòåîú æàú ìòåìí ìà àåëì ìäéåú àéúê. ìäúøàåú àåøåï. ø÷ úæëåø: àí àé ôòí úôâù òí ùçó, úúééçñ àìéå éôä, äåà îàåã øâéù, ìîøåú ùäåà ìà ðåúï ìàçøéí ìøàåú àú æä. äåà îðñä ëì äæîï ìäú÷ôì ìúåê äáåòä ùìå. ùìà éãòå. ùìà éøàå."
"ëï, àðé éåãò" àîø àåøåï ùéãò âí àú îä ùøåàé ìòåìí ìà éãò. àåøåï éãò ìîä.
ìîòáø ìôø÷ â' ìçõ ëàï.
ááìåâ æä
áëì äáìåâéí
ëéðåé:
