χθςιν αχθβεψιδ: ΧΧ’ΧΧΧ ΧΧ’ΧͺΧΧ§.
μχθςιν ααμεβιν ΰηψιν αχθβεψιδ ζε μηφε .
βΕιιΰερ ξχριξερ- α (ριτεψ ςμ ΰδαϊ πςψιν αςεμν δςϊιχ)
τψχ α
αγψκ ξξΕΰψ γδ ρΖΰμ ΰμ ξηπδ δψεαιχεο
διξιν εδμιμεϊ δΰηψεπιν αξηιφϊε ωμ τιμιτ δφςιψ διε χωιν μβιιΰερ. χωιν, τωεθε λξωξςε, λΰωψ δχωιεϊ δΰγιψδ ωμ ωψαιθε μΰ ηγμδ μδφιχ μβιιΰερ ιεξν εμιμ. ΰϊ δχεωι δβγεμ αιεϊψ δψβιω βιιΰερ αςϊ ωςωε ΰϊ γψλν ςμ δρερ δγεδψ, λωΰηεψιε δβξιωιν εδψλιν ωμ τιμιτ πμηφιν ΰμ ζλψεϊε ςν λμ ϊπεγδ ελμ τριςδ. λωδβιςε μϊηπϊ δξπεηδ ωμδν μχψΰϊ μιμ, βιμδ βιιΰερ ωδβψει δαμϊι τερχ δζδ ςωδ ΰϊ ωμε, εψθιαεϊ ζψςε δγαιχ δϊτωθδ αΰζεψ ημφιε. βιιΰερ πιβω μψηευ ςφξε εΰϊ αβγιε ξλμ δγαιχεϊ δζΰϊ ατμβ δξωλωκ, αχψαϊ δξχεν αε πθε ΰϊ ΰεδμν. λωηζψ μΰεδμ ξφΰ λι τιμιτ δηψευ λαψ δαςιψ ΰϊ δΰω εδλιο ΰϊ δωξιλεϊ. βετε ωμ βιιΰερ διδ φεπο ξδξιν δχψιν λχψη εδεΰ δϊιιωα ςμ ΰηϊ δωξιλεϊ χψεα ΰμ δΰω δαεςψϊ λλμ ωιλεμ διδ, λγι μδϊηξν εαιπϊιιν δμκ τιμιτ μψηευ αςφξε ΰϊ βετε ατμβ. ΰηψι λξδ γχεϊ λωδαηιο αγξεϊε ωμ τιμιτ δςεμδ ξδτμβ, μΰ ιλεμ διδ βιιΰερ ωμΰ μδϊτςν. πφπεφι θιτεϊ δξιν ςμ αωψε ωμ τιμιτ αΰεψ διψη εδαψχ ξηιωεχ δΰεζο ωμε, πγξε με λΰεψ ιχψεϊ ωμ ϊλωιθιν εςγιιν ςμ βετδ ωμ πςψδ πηωχϊ. ΰαμ βιιΰερ δαιο ςεγ ξωδε. ωδεΰ μΰ ηεωχ αωεν πςψεϊ πηωχεϊ. δεΰ ηεωχ ατιμιτ, ςαγε δφςιψ.
τιμιτ δβις ΰμ δξγεψδ εδϊιιωα ςμ δωξιλδ μφγε ωμ βιιΰερ μδϊηξν. αμΰ μεξψ ξιμδ δ ωςιο τιμιτ ΰϊ ψΰωε ςθει δϊμϊμιν δΰψελιν ςμ δωχς ααριρ φεεΰψε ωμ βιιΰερ επΰπη χμεϊ. λξε ξςφξδ πωμηδ ΰμιε ιγε ωμ βιιΰερ δςψεν, ΰωψ αωψε δρτιχ λαψ μδϊηξν ξςθ αΰω δξγεψδ εδφξιγ ΰϊ τιμιτ ΰμιε. ψχ ιξιν ρτεψιν ςαψε ξΰζ δχψα ωπιδμε μηιιν εμξεϊ, ΰεια ξεμ ΰεια, ΰκ ωπι δπςψιν ΰωψ ξφΰε ςφξν ςψεξιν αμα διωιξεο αγψκ δΰιπρετιϊ μψεξΰ, λξε ωληε ξλκ μημεθιο. δν λαψ μΰ διε ωπι ΰειαιν ΰε ΰγεο εςαγε. δν διε ωπι πςψιν ωθετι ϊωεχδ ωαωψε ωμ λμ ΰηγ ιημ μξβςε ωμ δΰηψ. ςγ ξδψδ πτμε ωπι δπςψιν ζδ μζψεςεϊιε ωμ ζδ εωτϊιδν πφξγε ζδ μζδ αΰιο ψεΰδ. δρερ φδμ εφπσ λξι ωξψβιω ωξωδε ΰρεψ, ΰε ςμ βαεμ δΰρεψ ξϊψηω αξρτψ φςγιν ξξπε. φδμϊ δρερ ςωϊδ ζΰϊ. δπςψιν διε πςψιν εξωεαεϊ δπςεψιν διε ημχ αμϊι πτψγ ξδεειιϊν. δν ηγμε μψβς ξμιθετιδν εδτψιγε μψβς αιο ωτϊεϊιδν ελξε ςμϊδ ξηωαδ ΰηϊ αξεην λωχξε ξξχεν ωαϊν επιβωε ΰμ δρερ.
αμΰ μθψεη μδϊμαω, λωψχ ηεν βετν δςψεν ξρτχ μδν δβπδ ατπι φιπϊ δμιμ, ςμε ωπι δπςψιν ςμ βα δρερ ετφηε αγδψδ χμδ. δτςν, λωωεν ψφεςϊ ςεψ ΰε ξϊλϊ μΰ ξτψιγδ αιπιδν, ξφΰ ωψαιθε ωμ βιιΰερ ςγ ξδψδ ΰϊ ηψιυ ιωαπε δημχ ωμ τιμιτ. δν μΰ ξξω ιγςε ξδ δν ςεωιν ΰκ ψφεπε δςζ ωμ δωψαιθ μξφεΰ ΰϊ δγψκ τπιξδ ςωδ ΰϊ δξμΰλδ. δν δΰθε ΰϊ δρερ ξγδψϊε εαςϊ ωςαψ μτριςδ ΰιθιϊ, δφμιη μαρεσ ωψαιθε δξωϊεχχ ωμ βιιΰερ μξφεΰ γψλε τπιξδ μϊεκ βετε δην ωμ τιμιτ. δρερ πςφψ μβξψι ΰκ γδψϊε ωμ τιμιτ ςμ ωψαιθε ωμ βιιΰερ, ΰγεπε, ψχ δϊβαψδ ξψβς μψβς, εδηεν δμκ εδϊβαψ αημφιε ωμ βιιΰερ ωημεν λξερ ωμ ωπιν δϊξξω με μτϊς αλμ ςεφξϊε. δηεν δμκ εδϊβαψ βν αημφιε ωμκ τιμιτ ωϊηεωϊ ΰιαψε ωμ βιιΰερ δξηεμμ αϊελε δαιΰδ ΰεϊε μωιΰιν ωμ ψιβεω ωμΰ ιγς ξςεμν. ΰηψι λξδ γχεϊ περτεϊ δμλδ πωιξϊε ωμ βιιΰερ εδϊχφψδ επωιτεϊιε δμεδθεϊ λαγε εδμλε εΰζ δϊτψυ ζψςε, λωδεΰ ξζψις αϊωεχϊε ΰϊ βετε ωμ τιμιτ, δβΰμι δφςιψ μμΰ δτρχ. τιμιτ δψβιω ΰϊ δηεν δψθεα αΰηεψιε εΰζ δψβιω λι ςιπιε δεμλεϊ εξϊςψτμεϊ, ςγ ωτψφε βν ξξπε ξθηι ζψς ςζιν ωεα εωεα ςμ βα δρερ εφεεΰψε. λξε ωδαιο μαγ ωδβις δζξο μηζεψ, δημ δρερ μτρες αςφμϊιιν ηζψδ μςαψ δΰεδμ. ΰιαψε ωμ βιιΰερ λαψ δμκ εδϊψλκ αϊεκ ιωαπε ωμ τιμιτ, ςγ ωπωμσ αξμεΰε δηεφδ ΰκ πεϊψ μηευ ΰμ ΰηεψιε δψλιν εμΰ ςζαε μψβς ςγ ωιψγε ξδρερ.
ατΰϊι ξηπδ ΰιξεπι δμβιεο, δςξχ ωξφτεο μψεαιχεο
ΰηψι ψλιαδ ξϊιωδ ωμ ωαςδ ιξιν περτιν δαηιο τιμιτ ηγ δςιο αςωο δςεμδ ξψηεχ. "ξηπδ δμβιεο" δεΰ δλψιζ.
"διλο?" ωΰμ βιιΰερ.
"ων αΰετχ ξφτεο μπδψ, ΰϊδ μΰ ψεΰδ ΰϊ ςωο ξγεψεϊ δαιωεμ?" ωΰμ τιμιτ εΰζ δαηιο αδο βν βιιΰερ.
"ρεσ ρεσ, λαψ πωαψ μι δϊηϊ ξδψλιαδ δΰψελδ δζΰϊ."
"βν μι πωαψ δϊηϊ, ΰαμ μΰ ψχ ξδψλιαδ" φηχ τιμιτ εβν βιιΰερ φηχ διεϊ εμΰ ηγμ μγςϊ ΰϊ ιωαπε δηξεγ ωμ τιμιτ ςεγ εςεγ αλμ δωαες δζδ, μδπΰϊ ωπιδν. δν πφαε ΰζ ςμ βαςδ χθπδ εξεψιχδ, χτμ χψχς ιεϊψ ξΰωψ βαςδ, ΰωψ λμ δςξχ διδ τψεω μτπιδ. μΰ διε ςεγ ηεψωεϊ ΰε ιςψεϊ εμΰ διδ ωεν ξχεν ξρϊεψ αγψκ, ξιωεψ βγεμ εξεψιχ μλμ ςαψ ωδρϊιιν απδψ ωξξψηχ μΰ ψα ξγψεν με δωϊψςδ ωψωψϊ δδψιν δΰηψεπδ μτπι ψεξΰ.
"ΰπι ξϊΰεεδ μςεγ ωαιψϊ ϊηϊ ΰηϊ μτπι ωπβις" ΰξψ τιμιτ εδϊηιμ μδφξιγ ΰϊ ιωαπε δψκ μημφιε ωμ βιιΰερ ψα δΰεο ωξιγ δϊηιμ μδϊχωεϊ ξηγω, ΰκ ξδψ ξΰεγ δϊςωϊ. "μΰ" ΰξψ βιιΰερ "ΰπηπε χψεαιν ξγι εμΰ ξξω ιεγςιν ξδ ξπδβι δξηπδ λΰο. ςεγ ςμεμιν μφμεα ΰεϊπε ΰν ζδ μΰ ιξφΰ ηο αςιπι ξτχγ δξχεν. ΰζ αιπϊιιν πωξεψ ξψηχ επζδψ χφϊ."
"ΰϊδ αθεη ωΰϊδ μΰ ψεφδ ςεγ τςν ΰηϊ?" ωΰμ τιμιτ εΰζ πγπγ ξςθ ΰϊ ιωαπε εΰξψ "ςεγ τςν ΰηϊ εγι, ααχωδ βιιΰερ". βιιΰερ δϊχωδ μςξεγ ατιϊει ΰαμ μιϊψ ζδιψεϊ δφις ωιψγε ξδρερ ΰψφδ ειηρε αφιμε, δψηχ ξςιπν δφετιδ ωμ φετι δξηπδ εριιψιε. δν πςξγε ξςαψε δωπι ωμ δρερ ωςξγ αωχθ εμηκ ΰϊ δςωα διψεχ εδψςπο. βιιΰερ δωςιο ΰϊ τιμιτ δληεω ςμ φγε ωμ δρερ ετιμιτ δπισ ΰϊ ιγιε ξςμδ εδωςιπο ςμ δρερ ωλξςθ μΰ ζς εμΰ πς, ξαιο μπτων ωμ δπςψιν ξμΰι δϊωεχδ. βιιΰερ δμδεθ ιψχ ςμ λσ ιγε, δςαιψ ΰϊ μηεϊε μηψιυ ιωαπε ωμ τιμιτ ετιωχ ΰϊ ψβμιε ωμ τιμιτ μτιωεχ ψηα.

"ΰε τιμιτ" ΰξψ βιιΰερ.
"ΰπι ψεφδ ΰϊ δξχριξερ δτςν, βιιΰερ, ΰϊ δξχριξερ" εδημ μδεψιγ ΰϊ ιωαπε μςαψ ΰιαψε δζχεψ ωμ βιιΰερ ωχμθ ΰεϊε αδπΰδ ψαδ εηγψ αΰαηδ ΰηϊ ςγ δρεσ, λωτιμιτ ξωξις ψχ ΰπχδ χμδ εξμαγ χφϊ "ΰδ, ΰδ" ξγι δεφιΰ ΰσ ξιμδ περτϊ ξτιε λωβιιΰερ ζιιο ΰεϊε ατςν δψΰωεπδ ςγ δξχριξερ μλμ ΰεψκ ΰιαψε δβγεμ, ωδιδ λβεγμ θτη ωμν αιο ζψϊε μαεδπε δτψεωεϊ. αψβς ωδϊτψυ ζψςε αϊελε πωξςδ μτϊς ζςχϊε ωμ τιμιτ "ξχριξερ !!!" εΰζ βν δεΰ βξψ.
"ξχριξερ? ωξκ ξχριξερ?" πωξς μτϊς χεμ ζψ ξΰηεψι βαε ωμ βιιΰερ, ωπΰμυ μωμεσ ςφξε ξιωαπε ωμ τιμιτ δψζδ εμδιωιψ ξαθε ξεμ βεψμε.
δβεψμ ςθδ ΰϊ γξεϊε ωμ τψω ψεξΰι ξζειιο αωψιεο χωχωιν ςμ ηζδε δψηα εχργδ ςν ξαψωϊ ΰγεξδ ξψδιαδ ςμ ψΰωε.
"εξι δπςψδ?" δερισ δτψω μωΰεμ, θεςδ λξε ψαιν μτπιε αζιδει ξιπε ωμ τιμιτ δςπεβ. 
"ωξι βιιΰερ" ςπδ βιιΰερ αςεγε ξδγχ ξηγω ΰϊ ΰζεψ ημφιε ςμ ξαεωιε.
"βιιΰερ ξχριξερ" ΰξψ δτψω ωηιαψ ΰϊ ωξε ωμ βιιΰερ εζςχϊε ωμ τιμιτ μων ΰηγ λξπδβ ψεξι, "εΰπι θψεΙπφ'εΙρ ριιχερ" ριιν δτψω.
"εζΰϊ μΰ πςψδ, ζδ τιμιτ, ςαγι δβΰμι".
"ςαγ? εμξδ αΰϊ ςμιε λΰεψη δπωιν?" ωΰμ θψεπφ'ερ.
"λαψ ωαεςεϊ ΰψελιν ΰπηπε ςεωιν αγψλιν εδωψαιθ, ΰϊδ ιεγς, λαψ διδ ψςα".
"πε, θεα, ζδ μΰ λμ λκ ξχεαμ εΰφμπε αξηπδ ζδ διδ ζελδ μςεπω ηξεψ" ΰξψ θψεπφ'ερ "ΰαμ ΰικ ωδεΰ πψΰδ, λξςθ ΰτωψ μηωεα ωδεΰ πςψδ, ΰζ..."
"ΰζ ΰεμι ϊωλη ξξδ ωψΰιϊ, θψεπφ'ερ, ϊαιο μμαε ωμ ψεξΰι ωηζψ ξδχψαεϊ δχωιν αβΰμιδ."
"διιϊ αβΰμιδ? πμηξϊ ςν φαΰε ωμ ιεμιερ χιρψ?" δημ θψεπφ'ερ μδϊμδα εωλη ξλμ δϊχψιϊ δμΰ πΰεϊδ ωδιδ ςγ μδ μτπι ψβς "ΰζ ΰϊδ ηιια μαεΰ ξδψ μξηπδ εμρτψ μπε ΰϊ λμ δχεψεϊ ΰιϊκ. ξδ χεψδ αβΰμιδ, δΰν ιω ριλει μιεμιερ χιρψ ξεμ φαΰε δΰγιψ ωμ εψριπβθεψιχρ δβΰμι? δωξεςδ ΰεξψϊ ωφαΰε ςεμδ ωμεωδ ξεπιν ςμ βεγμ λμ μβιεπεϊ ιεμιερ χιρψ, μξψεϊ ωλμ ιψη πωμηϊ ΰμιε χπθεψιδ περτϊ ωμ ηιιμιν μϊβαεψ."
"ΰπι ΰρτψ μλν λμ ξδ ωΰπι ιεγς. δΰξϊ ωΰπι αγψκ ΰμιλν μΰιξεπι ηψα" ςπδ βιιΰερ.
"ΰν λκ, αεΰ λαψ βιιΰερ ξχριξερ, ξτχγ δξηπδ λαψ ιωϊεχχ μωξες ξδ ατικ" ςπδ θψεπφ'ερ εδημ μδεαιμν αγψκ ΰμ δξηπδ.
ξηπδ ΰιξεπι δμβιεο, δςξχ ωξφτεο μψεαιχεο
δξηπδ δςπχ ωπβμδ ατπιδν ΰηψι ζξο μΰ ψα δφμιη μδτϊις ΰτιμε ΰϊ βιιΰερ. λωδϊχψαε μΰεδμ δξτχγδ δφμιη ςεγ ξωδε μδτϊις ΰεϊε ξηγω, ιεϊψ μδαδιμ ξΰωψ μδτϊις. ζε διϊδ ωΰβδ ΰγιψδ εξιερψϊ ωπωξςδ ξξχεν πρϊψ μςιο ξΰηεψι δΰεδμ δβγεμ.
"ξδ ζδ διδ?" ωΰμ τιμιτ δξτεηγ ωπφξγ ςεγ ιεϊψ ΰμ βιιΰερ ςμ βα δρερ εωελη μψβς ΰϊ λμ λμμι δζδιψεϊ δξϊαχωιν.
"ζδ μιΰεπρ, δΰψιδ δΰλζψι, ωαψεθερ γψχεπιχερ, ξτχγ δξηπδ, ξηζιχ ϊηϊ ρεβψ εαψιη. ςεπωε ωμ λμ ξτψ τχεγδ, ΰηγ δεΰ: χψα ςγ δξεεϊ ξεμ μιΰεπρ. δςαψιιπιν δΰμδ δν δξζεο διηιγι ωμιΰεπρ ξχαμ. αζξο δΰηψεο ΰιο λμ λκ δψαδ ςαψιιπιν, ΰζ δεΰ χφϊ ψςα. λγΰι μλν μμξεγ ξδψ ΰϊ ηεχϊ δξηπδ το ιαεμς μλν. ΰε αςφν, θψν ϊαμςε αμεςε δψςα ωμ μιΰεπρ..." βιηκ θψεπφ'ερ λωδβιςε μτϊη ΰεδμ δξτχγδ.
"βιιΰερ ξχριξερ δβιαεψ εςαγε τιμιτ δβΰμι, διωψ ξδχψαεϊ αβΰμιδ" δλψιζ θψεπφ'ερ ριιχερ αχεμε δψεςν εψβς ΰηψ λκ τρςδ γξεϊ βγεμδ εΰιξϊπιϊ ξτϊη δΰεδμ. ζδ διδ αψεθερ γψχεπιχερ, δξτχγ, ωρχψπεϊε βαψδ ςμ λμ λμμι δθχρ, λκ ωιφΰ μχαμ ΰϊ τπιε ωμ ηιιμ τωεθ, ϊηϊ ωιςωδ ζδ δξωπδ μςεζψ ωμ πεωΰ λμιε δψαιςι.
"τιμιτ? ξδ ζδ τιμιτ? ΰπηπε αψεξΰ, μΰ αβΰμιδ" δψςιν αψεθερ αχεμε εδερισ: "ΰικ ωΰϊδ πψΰδ ΰεμι διδ φψικ μδιεϊ ωξκ τιμιτιπιδ, ΰαμ πςψ ΰϊδ εμΰ πςψδ εμλο ιεεγς ωξκ αψεξι ξςϊδ εςγ ςεμν αϊεψ τιμιτερ." ΰηψι ωριιν ςν τιμιτ, δρα αψεθερ ΰϊ ϊωεξϊ μιαε ΰμ βιιΰερ.
"δζδε βιιΰερ ξχριξερ βιαεψ δξμηξδ αβΰμιδ?" τψυ αψεθερ αφηεχ "δεΰ ρϊν πςψ φςιψ! δμχιϊ αξεηκ θψεπφ'ερ? ξδ ΰπι ωεΰμ αλμμ? δψι ιγες ωδξιμγϊ ωξθδ ΰεϊκ αωςϊ δμιγδ εμλο ιχψΰ ωξκ θψεπφ'ερ ριιχερ, βΰεο δγεψ ωμ δξηπδ !" ΰηζ αψεθερ ΰϊ αθπε εδξωικ μφηεχ αχεμ βγεμ εΰζ δαηιο αηιωεχ δςαγεϊ ωμ τιμιτ εξωδε μΰ λμ λκ δρϊγψ με αριτεψ δζδ.
"ψβς, τιμιτερ δεΰ ςαγκ, βιιΰερ ξχριξερ?"
"λο, ΰγεπι" ςπδ βιιΰερ απιξερ.
"εΰικ πςψ λξεκ...δξξξ.. αο λξδ ΰϊδ αςφν?"
"αο 17" ςπδ βιιΰερ.
"ΰζ ΰικ πςψ αο 17 ξβις μξφα ωιω με ςαγ βΰμι? ΰπι μΰ ξαιο. ΰϊδ τθψιχι, βιιΰερ? ΰφεμϊδ ωμ ξωτηϊκ γΰβδ μςαγ μπςψ δωαψιψι ωμδ αθψν ιφΰ μξμηξδ, ΰε ξδ?"
"μΰ, ΰγεπι. ΰιππι τθψιχι, ΰπι ξξωτηδ τμαΰιϊ, ΰαμ αξφεεϊ ξτχγ δχπθεψιδ ωμι μτπι ξεϊε ζλιϊι αςαγ δβΰμι δζδ ωωαιϊι αχψα αξε ιγι. τθψεχιερ ςφξε, ξεωμ τμκ ξΰψ γδ ρΰμ φιεεδ ςμι μψφες ΰϊ ΰεζπε εμχας αδ ΰϊ ηιωεχ ηεϊξι."
"τθψεχιερ, ξδ? θεα. ΰν τθψεχιερ δημιθ δεΰ ιεγς ξδ δεΰ ςεωδ. ΰαμ τδ ΰϊδ ϊδιδ ηιιμ λλμ δηιιμιν εμΰ ιδιε μκ ωεν δπηεϊ αζλεϊ ξςωικ δξδεμμιν αβΰμιδ. ϊμξγ μΰηεζ αηψα ξιγν ωμ ξθεαι δξγψιλιν αψεξΰ, βιαεψι δχψαεϊ αχιμιχιδ εαιεεο."
"λο ΰγεπι" ςπδ βιιΰερ.
"ξιωδε ΰξψ μκ ωριιξϊι?" πιφϊ αΰηϊ ζςξε ωμ αψεθερ ωχεμε δψεςν δςιψ λπψΰδ ΰϊ δΰψι ξψαφε λι ΰζ πωξςδ ωΰβδ ΰγιψδ περτϊ. "ΰδ, λο" ΰξψ αψεθερ λΰιμε δωΰβδ δζλιψδ με γαψ ξδ εξαθε δηεγψπι εδηωγπι πς ξτιμιτ διτδ ΰμ βιιΰερ εαηζψδ "ημ ΰιρεψ ξεημθ ςμ λμ ξβς αιο βαψιν αξηπδ, ΰτιμε ΰν δν πςψιν ωπψΰιν λξε πςψεϊ. δςεπω δεΰ ηξεψ εμιΰεπρ λαψ ψςα. ψΰε δεζδψϊν" ηϊν αψεθερ ΰϊ γαψιε εΰζ ςθδ ςμ τπιε ηιεκ ξςεωδ εδερισ "ε..λο. ξηψ ΰπι ψεφδ μωξες γιεεη ξμΰ ςμ λμ δξϊψηω αβΰμιδ. ϊϊιφαε ΰφμι ΰϊδ εςαγκ ωςδ ΰηϊ αγιεχ μΰηψ ζψιηϊ δωξω" ριιν αψεθερ μαρεσ επλπρ ηζψδ τπιξδ.
"αεΰε ΰπι ΰχη ΰϊλν μΰεδμλν" ΰξψ θψεπφ'ερ εδν δμλε ΰηψιε λωαγψκ ςεγ δρτιχε μημεσ ςμ τπι λμεαε ωμ μιΰεπρ δΰψιδ δΰγιψ εδξτηιγ. ΰηψι ωχιαμε ΰεδμ, ωξιλεϊ, φιεγ εξζεο δερισ θψεπφ'ερ: "ϊζλψε ψχ γαψ ΰηγ. ωεν ξβς. ΰτιμε μΰ μιθεσ. ξωεν ξδ γεεχΰ ξβς αιο βαψιν, χμ λλμ ωιδιδ, ξψϊιη ΰϊ γξε ωμ αψεθερ γψχεπιχερ."
"ΰαμ μξδ?" ωΰμ τιμιτ.
"μιετιθψ, ξΰψρ εωΰψ δΰμιν δτϊψεπιν" ςπδ θψεπφ'ερ εδμκ.
ΰεϊε μιμδ δϊχωε τιμιτ εβιιΰερ μδψγν. δν διε ψβιμιν λμ λκ ζδ μηεξε ωμ ζδ, ωδδϊψηχεϊ δλτειδ δζε βψξδ μδν μδϊδτκ ςμ ξωλαν λμ ΰεϊε δμιμδ εαχεωι αΰδ ϊπεξδ μςιπιδν.
ωςδ μΰηψ ζψιηϊ δωξω δϊιιφαε βιιΰερ ετιμιτ αΰεδμε ωμ ξτχγ δξηπδ εΰζ ΰξψ μδν ωμιωε ξωδε ξτϊις: "αψεθερ γψχεπιχερ ιχαμ ΰϊλν απτψγ. δεΰ ψεφδ μωξες ΰϊ δΰξϊ εμλο ιωεεδ αιο ριτεψε ωμ λμ ΰηγ εΰν ιϊτερ ξιωδε αωχψ, αΰι δϊΰξδ χμδ, ιζψχ δωχψο ΰε ωπιλν ιηγ, μλμεα ωμ μιΰεπρ δψςα. εχεγν λμ δεΰ ψεφδ μϊηχψ ΰεϊκ βιιΰερ ξχριξερ" ΰξψ δωμιω εβιιΰερ πλπρ τπιξδ. ςωψεϊ ωΰμεϊ δξθιψ αψεθερ ςμ βιιΰερ δΰεξμμ ωηωω μςεψε λτι ωμΰ ηωω ξςεμν εδωϊγμ μςπεϊ ςμ λεμν αλπεϊ. αΰιζδ ωδεΰ ωμα λωωξς αψεθερ λι ΰγεπε δΰηψεο διδ γιχερ ΰιβΕψιερ, ΰεψε ςιπιε. "γιχερ ! ΰπι μΰ ξΰξιο ! λξδ ωπιν διιϊ πεωΰ λμιε?"
"ηξω ωπιν" ςπδ βιιΰερ "ξβιμ 12".
"διιϊι ηαψε μΰεδμ ατεψεν ΰεηζι ηψα μτπι 25 ωπδ" ΰξψ αψεθερ δξδεψδψ "αχεωι διιπε απι 17 ΰζ, πςψιν λξεκ ελξε τιμιτερ, ΰαμ μΰ διιπε ληεωιν λμ λκ βν ΰζ" θτη αψεθερ ςμ λψρε δξεφχδ ϊεκ λγι γιαεψ "θεα. ριιξϊι ΰιϊκ, ΰϊδ ιλεμ μωμεη ΰμι ΰϊ τιμιτερ" δλψιζ αψεθερ λξι ωδϊψφδ, ΰαμ ΰζ ωμη ςιο ςψξεξιϊ μςαψε ωμ βιιΰερ εωΰμ "εΰικ διε δπωιν αβΰμιδ? γιχερ δζψις δψαδ πωιν? εΰϊδ? ΰεμι δεΰ βν δψΰδ μκ λιφγ μγςϊ ΰωδ?"
ωΰμϊε δϊξιξδ ωμ αψεθερ ζςζςδ μψβς ΰϊ βιιΰερ. ωαψδ ΰϊ λμ δξπςεμιν ξδϊιαδ αδ διε θξεπιν ςξεχ ςξεχ ρεγεϊιε δλξεριν αιεϊψ. ςιπιε πςφξε μψβς λωπζλψ αμιμδ δξζεεις δδεΰ μτπι λωπδ. δμιμδ αε αΰ ΰμιε γιχερ ΰιβΕψιερ δωιλεψ ξλγ ωμν ωμ ιιο, αϊεν χψα ξεμ λτψ ηρψ πωιν. δμιμδ αε αΰ ΰμιε γιχερ μΰηψ ωριιν μδψεεϊ ΰϊ φξΰεπδ ωμ ηψαε δξϊδτλϊ αγξν ωμ λμ λκ δψαδ βΰμιν, ΰκ μΰ δφμιη μδωαις ΰϊ ψςαεπδ ωμ δηψα ωαημφιε. δμιμδ αε λτδ ςφξε γιχερ ςμιε εξμξμ αωλψεϊε λι δεΰ λαψ δϊαβψ ξρτιχ εδβις δζξο μμξγε λιφγ ιω μγςϊ πωιν. δμιμδ αε βιμδ βιιΰερ λι ϊΰεεϊε ωμ γιχερ ςμεμδ μδςαιψ ΰεϊε ςμ γςϊε. ξΰζ ΰεϊε ιεν ξψ επξδψ, γΰβ βιιΰερ μΰρτχϊ αωψ πωι θψι μγιχερ μριτεχ ιφψιε, αϊεν λμ χψα, ωξΰ ιϊβεμμ ςμιε ωπιϊ.
"μΰ." ςπδ βιιΰερ ωιγς λι γιχερ μχη ςιξε ΰϊ ρεγε ΰμ δχαψ. "γιχερ ΰδα μςωεϊ ΰϊ ξςωιε μαγ. δεΰ ξςεμν μΰ χψΰ μι μψΰεϊ. δεΰ ηωα ΰεϊι μιμγ εΰξψ μι λι ΰμε ξςωιν δψΰειιν μβαψιν εωιμη ΰεϊι λμ τςν δηεφδ μτπι ωδϊηιμ. μΰ. μΰ δζψςϊι ΰωδ ςγιιο."
"εξδ μβαι τιμιτερ?" ωΰμ αψεθερ αξτϊις εβψν μϊαδμδ τϊΰεξιϊ μΰηεζ αβιιΰερ. ψβς ΰηψ λκ δϊςωϊ βιιΰερ. ξϊεκ τηγε δβγεμ ξδ"ςαιψδ" ωαιφς, ηωα αϊηιμδ ωωΰμϊε ωμ αψεθερ δϊλεεπδ μλκ ωδεΰ ωλα ςν τιμιτ, ΰαμ αξηωαδ ωπιδ διϊδ μωΰμδ δζε ξωξςεϊ ΰηψϊ, ϊξιξδ δψαδ ιεϊψ εβιιΰερ ςθ ςμιδ λξεφΰ ωμμ ψα λωςπδ: "μΰ. βν τιμιτερ ςεγ μΰ δζψις ΰωδ. δεΰ αρκ δλμ αο 16 ωπιν" ειφΰ ξδΰεδμ επιβω μχψεΰ μτιμιτ.
λωτιμιτ πλπρ μΰεδμε ωμ αψεθερ γψχεπιχερ δεΰ μΰ ιγς μΰιμε ωΰμεϊ μφτεϊ. δεΰ ηωω ωξΰ δφβϊ δςξγδ δβΰμιϊ αξμηξδ ςμεμδ μδψβιζ ΰϊ αψεθερ εμβψεν με μδωμιλε μξμϊςεϊ δΰψιδ, ΰαμ δεΰ ηωω βν μωχψ ωξΰ ωχψε ιϊβμδ ειβψεν αλκ μδΰαρϊε λξζεο μμιΰεπρ δξτηιγ. ΰκ γαψ ξλμ ΰμδ μΰ χψδ. λωδαιο αψεθερ ωτιμιτ μΰ δεφιΰ ΰϊ ΰτε ξςιιψϊ ξβεψιε εΰιο με λμ ξεωβ μβαι δξϊψηω αβΰμιδ, δεΰ ωΰμ ψχ ξρτψ ωΰμεϊ λμμιεϊ μβαι δχψα αξΕΰψ γδ ρΖμ εξιγ ςαψ μπεωΰ ΰηψ. τιμιτ μΰ δαιο ξΰιτδ πηϊδ ςμιε δωΰμδ λωωξς ΰϊ αψεθερ ΰεξψ: "ΰζ ΰϊδ λαψ αο 16, ΰπι ξαιο. ΰικ ζδ ΰφμ δβΰμιν αβιμ δζδ? λαψ ωλαϊ ξωλαι βεσ? λαψ δζψςϊ ΰιζε αηεψδ βΰμιϊ πηξγδ?".
τιμιτ αμς ΰϊ ψεχε εδϊμαθ ξδ μςπεϊ. δεΰ ΰξπν μΰ δζψις ΰκ αηεψδ ΰκ ξωλαι βεσ δεΰ ιγς βν ιγς αλμ δωαεςεϊ δΰηψεπιν ςν βιιΰερ. δεΰ μΰ ιγς ΰν ξβς λζδ ωπςωδ μτπι ωδβιςε μξηπδ ιιηωα ςαιψδ ΰε μΰ. δεΰ μΰ ιγς ξδ ΰξψ βιιΰερ ΰν πωΰμ ΰεϊδ ωΰμδ. τιμιτ πχμς μξμλεγ, δο δΰξϊ εδο δωχψ ςμεμιν μδηωα λςαιψδ ωαςθιδ ιεωμκ μμες δΰψι. αφψ με, τιμιτ ωϊχ.
"ΰμ ϊγΰβ, ψχ ϊΰξψ μι ΰϊ δΰξϊ" γιαψ ΰμιε αψεθερ αχεμ ημχμχ "εΰν ΰιπκ ξαιο ΰϊ ωτϊπε ξρτιχ θεα, ΰζξιο μλΰο ξϊεψβξο μβΰμιϊ. γΗαΜΖψ, τιμιτερ, γαψ. μωϊεχ τιψεωε μωχψ εΰϊδ ιεγς ξδ χεψδ ΰφμι μωχψπιν". τιμιτ διρρ μψβς ΰηγ περσ εΰζ χψδ δγαψ δΰηψεο ωδεΰ ιλεμ διδ μφτεϊ με. αψεθερ πΰπη εΰξψ "θεα, ιω ςεγ γψκ" εμτϊς ηω ΰϊ λσ ιγε πεβςϊ αϊμϊμιε αψεκ. "τςν δλψϊι πςψ λξεκ, χφϊ τηεϊ ληεω διδ γιχερ, ΰαμ ϊμϊμιν λΰμδ μΰ ψΰιϊι λαψ 25 ωπδ". τιμιτ πψϊς ΰκ μΰ ιγς ξδ μςωεϊ πελη ιγε δτεμωπιϊ ωμ αψεθερ. ΰν ιζςχ ξψδ ςμ δτψϊε δαεθδ ωμ δηεχ δχιφεπι ωχας αψεθερ γψχεπιχερ ςφξε, ΰικ ιελμ μδελιη λι ΰλο πςωδ δξςωδ? εδψι ρεσ ωχψο μλμεα δΰψι! αψεθερ ςεγ ςμεμ μδςμιμ ςμιε ωδεΰ ςφξε ωμη ΰϊ ιγε ΰμιε αδτψϊ ηεχ αεθδ. ιγε ωμ αψεθερ δξωιλδ μδημιχ ξϊμϊμιε ωμ τιμιτ μημχϊ φεεΰψε δψκ ετιμιτ χτΰ ςμ ξχεξε λπφια ξμη.
"ΰιζδ ςεψ ψκ ιω μκ εΰιμε ϊμϊμιν πΰιν" δηξιΰ με αψεθερ ωπλπρ μξςιο ηψβεο ξεημθ λωιγε ξξωιλδ μδημιχ ξθδ εξθδ ξφεεΰψε ωμ τιμιτ μηζδε εξθδ ΰμ αθπε δληεωδ ΰκ ξεφχδ. λμ πιξι πτωε ωμ τιμιτ ζςχε λπβγ ιγε δξηερτρϊ ωμ αψεθερ ωρψχδ ΰϊ ςεψε λαξρψχεϊ αψζμ. δεΰ δαιθ ςμ δωεμηο ωαξψηχ ωπι φςγιν ξξπε ςμιε διϊδ ξεθμϊ ηψαε ωμ αψεθερ εξεηε γδψ αρςψδ χγιξδ. δδημθδ λαψ βξμδ αμιαε ωμ τιμιτ: ΰν ϊωΘμη ιγε ωμ αψεθερ ΰμ αιο ημφιε δεΰ ιζπχ ΰμ ςαψ δηψα ειςωδ ξςωδ.
αψεθερ δωχες αξςωιε, ωδζλιψε με πωληεϊ ξιξιε δψηεχιν λπςψ, μΰ ων μα μζξο δςεαψ εηεμσ, ΰαμ ωξιψϊ μεηεϊ δζξπιν ωμ δξτχγ διϊδ πϊεπδ αιγιε ωμ ωμιωε δπΰξο, χεΙχΐιεΜρ ρΗχΖψιεΜρ. αΰεϊε ψβς δεΰ ςωδ ΰϊ γψλε τπιξδ ιηγ ςν ωεξψι ψΰωε ωμ αψεθερ μδεγις μξτχγε ωδβιςδ ωςϊ ΰψεηϊ δφδψιν. ξιγ ςν λπιρϊε δεΰ δαηιο αιγε ωμ αψεθερ διεψγϊ ςμ αθπε ωμ τιμιτερ ωζιπχ ξξχεξε αε ζξπιϊ λπωεκ πηω αγψλε ΰμ δηψα δξεθμϊ αχψαϊ ιγ. ληεαα βαψιν αρϊψ πψςω χεΙχΐιεΜρ επβςω μξψΰδ φαιςεϊε δψαδ ωμ αψεθερ. λμ ζιο ωμ ηιιμ ψεει ϊωεχϊ πωιν ωμΰ αΰδ ςμ ριτεχδ, ΰωψ χεΙχΐιεΜρ μιθσ ΰε ιπχ αρϊψ μξψεϊ τηγε δςζ ξςεπω, χψΰε ςϊδ μςϊ πχν εωιμν. ιεν δγιο δβις. ιεν δγιο ωμ αψεθερ δΰλζψ.
"ΰρψεδε εδωμιλεδε μλμεα δΰψι" τχγ χεΙχΐιεΜρ ρΗχΖψιεΜρ ςμ ωεξψι δψΰω ωμ αψεθερ. "ηεχ δεΰ ηεχ εΰν μΰ ϊριιςε ααιφεςε ϊηωαε λςαψιιπιν αςφξλν. ΰϊν δψι ιεγςιν ωμιΰεπρ ψςα" ΰξψ δωμιω εζδ ριιν λμ ωαια ωμ διρερ ωδιδ μωεξψι δψΰω αγψκ μαιφες δηεχ. "εξδ ςν δπςψ?" ωΰμ ΰηγ ξωεξψι δψΰω.
δωμιω ωμη ξαθε μςαψ τιμιτ δψεςγ ωιγε ψχ δρτιχδ μβςϊ αηψα λωΰξψ "ξδ τϊΰεν δπςψ? μΰ ψΰιϊν ωαψεθερ λτδ ςφξε ςμιε εδεΰ ζιπχ ΰμ δηψα μδφιμ ΰϊ πτωε?"
"θεα, ωιδιδ" ΰξψε ωεξψι δψΰω "ιω ξρτιχ αωψ ςμ αψεθερ λγι μδωαις ΰϊ μιΰεπρ μζξο ψα". λξδ γχεϊ ΰηψ λκ πωξςε αψηαι δξηπδ ωΰβεϊιε δςζεϊ ωμ μιΰεπρ εφψηεϊιε ξχτιΰεϊ δγν ωμ αψεθερ ωπγξε μΰηψ ζξο χφψ.

μξηψϊ δϊηιμε βιιΰερ ετιμιτ αΰιξεπι ηψα εδιΰαχεϊ. δωιςεψ ψΰωεο διδ απεωΰ ωμιτϊ δηψα εδηζψϊδ μπγπδ αξδιψεϊ δβαεδδ αιεϊψ. μξψαδ δδτϊςδ δϊςμδ τιμιτ ςμ βιιΰερ αξδιψεϊ δωμιτδ εδηζψϊ δηψα μπγο εζλδ μξηΰεϊιδν ωμ δξγψιλιν μξεγι δχψαεϊ. αωιςεψι δδΰαχεϊ διϊδ ιγε ωμ βιιΰερ ςμ δςμιεπδ ΰαμ ωπιδν πδπε ξλμ ψβς ωμ ξβς ξεϊψ ζδ αβετε ωμ ζδ αςϊ δδιΰαχεϊ, λι δηεχ δΰερψ ςμ ξβς αιο βαψιν ςγιιο πεϊψ ςμ λπε.
ΰηψι ιεξιιν πωμη ξτχγ ηγω ΰμ δξηπδ. δεΰ διδ τθψιχι αςφξε ξξωτηδ πλαγδ ξβαςϊ δτμΰθιο εδεΰ ΰδα βαψιν. δηεχ δψΰωεο ωαεθμ ςν δβιςε διδ δηεχ δΰερψ λμ πβιςδ αβαψ.
δξτχγ δηγω δωΰιψ ΰϊ ωμιωε ωμ αψεθερ αϊτχιγε εςγ ξδψδ ξφΰ ξιο ΰϊ ξιπε εαλμ δξηπδ διδ ιγες ωδν ζεβ μλμ γαψ. βν τιμιτ εβιιΰερ ιλμε ρεσ ρεσ μφΰϊ ξδΰψεο ωλτδ ςμιδν αψεθερ επτμε ζδ μζψεςεϊιε ωμ ψςδε λΰιμε ωπιν ωμ δϊπζψεϊ ςαψε ςμιδν εμΰ ωμεωδ ιξιν αμαγ. αΰεϊε δμιμδ αξιθδ, ΰηψι δϊβττειεϊ ΰιπρετιεϊ, λωβιιΰερ διδ ωψες ξςμ βετε δςψεν ωμ τιμιτ εδϊλεπο μδτλε μχψΰϊ ηγιψδ ΰεδαϊ περτϊ, λδψβμε, ςφψδ ΰεϊε ιγε δξεωθϊ ωμ τιμιτ. "μΰ δτςν" δεΰ ΰξψ "δτςν ΰπι ψεφδ μβμεϊ ΰϊ τϊη δΰδαδ ωμκ".
"ΰϊδ αθεη?" ωΰμ βιιΰερ δξωϊΰδ "λο" ςπδ τιμιτ "ςν ΰωδ ςεγ μΰ διιϊι ελπψΰδ ωβν μΰ ΰδιδ, ΰαμ ΰπι ηιια μδψβιω μτηεϊ τςν ΰηϊ ξδ ζδ μδλπιρ ΰϊ δηψα δμεδθϊ ωμι μϊεκ βεσ ωΰπι ΰεδα. ΰπι δψι θεα αωμιτϊ ηψα εδηζψϊδ μπγ ο..."
"ΰεδα?" ωΰμ βιιΰερ αζδιψεϊ.
"λο. ΰπι ΰεδα ΰεϊκ. ξδ, μΰ δαπϊ ΰϊ ζδ ςγ ςλωιε αςφξκ?"
"τηγϊι ΰτιμε μωΰεμ" ςπδ βιιΰερ εψβς μτπι ωιψγ ςν ιωαπε ΰμ ΰιαψε δξζγχψ ωμ τιμιτ, ΰδεαε, ΰξψ με "ςγ δξχριξερ, τιμιτ. ςγ δξχριξερ".
"λο" ςπδ τιμιτ εδημ αηγιψδ δΰψελδ τπιξδ.
λξδ γχεϊ ΰηψ λκ λωζψςε ωμ τιμιτ ΰδεαε ξξμΰ ΰϊ ιωαπε, πωλα βιιΰερ μιγ τιμιτ επιωχε ΰψελεϊ. αϊεν δπωιχδ ωΰμ ΰεϊε: "ΰζ ΰικ ζδ διδ, τιμιτ?"
"πδγψ. ζδ διδ ξξω πδγψ" ςπδ τιμιτ "ϊεγδ ωπϊϊ μι ΰϊ δτςν δΰηϊ εδιηιγδ δζΰϊ. ϊεγδ βιιΰερ."
"εμξδ ψχ τςν ΰηϊ?" ωΰμ βιιΰερ ελιεεο ΰϊ ιωαπε δξωϊεχχ ΰμ ΰιαψε ωμ τιμιτ ωλαψ δημ μδζγχψ ξηγω "ΰν ΰϊδ ΰεδα βν ΰϊ δγψκ δζε, ΰζ δδπΰδ ωμπε ϊελτμ λτμ λτμιιν. πελμ μδπεϊ αγψκ δψΰωεπδ, αγψκ δωπιδ εΰεμι πξφΰ ςεγ γψλιν περτεϊ. βν ΰπι ΰεδα ΰεϊκ, τιμιτ, αλμ γψκ ωϊδιδ." μΰ διδ γαψ μδερισ εηψαε ωμ τιμιτ δημδ αξρς περσ τπιξδ ΰμ ϊεκ πγπε δΰηεψι δξξϊιο ωμ βιιΰερ, ΰδεαε.
|