ϊξψδ γδ μξτιχδ: δΰωδ ωπιρϊδ δλμ
αεςζ λδο ξεζιχΰι, ςεψκ εξωγψ αψγιε 88fm, λεϊα ςμ φμιμιν εφμμιν, ηεειεϊ εδζιεϊ. ηι αβπι ϊχεδ, ηεμν ςμ ΰπβμιδ.
ϊξψδ γδ μΖξΐτΜΔιχΘδ ξχριξδ ΰεϊι ξτπι ωδιϊδ ΰξπιϊ θεθΰμιϊ. μΰ ψχ φιιψϊ ξηεππϊ, ΰμΰ βν ηιιϊ ΰεψβιεϊ, ψχγπιϊ τψεαεχθιαιϊ επεΰτϊ ωδτλδ ΰϊ ηιιδ μΰξπεϊ
ϊξψδ γδ μξτιχδ. 1928
ξι διϊδ, αςφν, ϊξψδ γδ μΖξΐτΜΔιχΘδ? ηιιϊ ΰεψβιεϊ, ζμμπιϊ λτιιϊιϊ, ψχγπιϊ ξβψδ αξεςγεπι μιμδ, ΰε φιιψϊ ξηεππϊ? δλμ, εςεγ. δφιιψϊ εδΰωδ δξιεηγϊ, ωτςμδ αςιχψ αΰιψετδ ωαιο ωϊι ξμηξεϊ δςεμν, διϊδ αξωκ ωπιν ΰψελεϊ ωπειδ αξημεχϊ. θςπε ωδιΰ ωψμθπιϊ εμΰ δςψιλε ΰεϊδ πλεο, ΰεμι ξτπι ωΰδαδ ΰϊ δηιιν δρεςψιν μΰ τηεϊ ξΰωψ ΰϊ ΰξπεϊ δφιεψ. μξτιχδ διϊδ ΰωδ ηρψϊ ξςφεψιν μημεθιο. γιαψε αβπεϊδ, δϊεεληε ςμ τςιμεϊδ ΰαμ διΰ πεϊψδ αωμδ εδξωιλδ μιφεψ, μξλεψ, μςεψψ ωςψεψιεϊ εμωεεχ ΰϊ ςφξδ. διΰ διϊδ ςφξΰιϊ, ξπθμιϊ ελμλμιϊ, ςιωπδ, ωϊϊδ εδζγιιπδ αμι ηωαεο. μθςπϊ ξηαψϊ δαιεβψτιδ ςμιδ, ξαχψι δΰξπεϊ τηγε ξγξεϊδ ςϊιψϊ δξιπιεϊ εδλωψεο - εμλο χθμε ΰεϊδ αλμ δζγξπεϊ.
ααιεβψτιδ ωμ μΰεψδ χμψιγβ' Tamara De Lempicka: A life of Deco and Decadence
ξϊβμδ ωμξτιχδ πιδμδ ηιιν δγεπιρθιν τψεςιν. ΰτιμε αςιπι δΰξπιν δτψιζΰιιν απι ζξπδ πηωαδ μαμιιπιϊ λτιιϊιϊ. διΰ πδβδ μψχεγ αΰετο τψεαεχθιαι αξεςγεπι μιμδ, μητω (εμξφεΰ) ωεϊτιν μΰεψβιεϊ, μωϊεϊ ΰμλεδεμ εμδωϊξω αρξιν. ξμηιν, γιτμεξθιν, ωηχπιεϊ εζεπεϊ δϊΰψηε αξιθϊδ. μτι δρτψ, δτςιμεϊ δξιπιϊ δΰδεαδ ςμιδ διδ ςιρει τιθξεϊιδ εΰιαψ ξιπδ αιγι αηεψδ φςιψδ ειτδ αζξο ωδιΰ ςφξδ αιφςδ γαψιν ωεπιν αβαψ πΰδ εηρεο. διΰ βν ΰδαδ μωϊεϊ β'ιο ςν ρεγδ επδβδ μδρπισ λξειεϊ ωμ χεχΰιο, γαψ ωςεψψ ΰϊ δϊιΰαεο δξιπι δλτιιϊι ωμδ ςεγ ιεϊψ. μΰηψ μιμδ ωμ αιμειιν διΰ διιϊδ πεδβϊ μηζεψ μρθεγιε εμφιιψ ςγ ωςεϊ δαεχψ. δθεθΰμιεϊ δζΰϊ, ΰπι ξεγδ, ξχριξδ ΰεϊι. αξεαο ξρειιν ΰμδ δηιιν ωδιιϊι ψεφδ μηιεϊ. θεθΰμιιν. χιφεπιιν. γδ μξτιχδ ιφψδ μςφξδ ϊγξιϊ ξεγψπιϊ μτπι ωδΰιωδ δ"χεμιϊ" δξωϊψμμϊ δτλδ μςπιο ΰετπϊι. διΰ διιϊδ δφιιψϊ διηιγδ αϊχετϊδ ωδφμιηδ αζλεϊ ςφξδ (ωΰψ δφιιψεϊ δβγεμεϊ πΰμφε μδιεϊ ξΰδαεϊ ωμ φιιψιν ιγεςιν λγι μδϊτψρν) επεγςδ λΰωδ ηφετδ, πεςζϊ, ηεωπιϊ,ςν ιψλιιν ξμΰεϊ. ψεγτϊ ϊςπεβεϊ ωδςιγδ ςμ ςφξδ: "ΰπι ςεωδ ψχ ξδ ωξϊηωχ μι, ΰπι ωεπΰϊ μςωεϊ γαψιν ω"φψικ" μςωεϊ....ρβπεο δηιιν ωμι ξςεμν μΰ διδ χεπαπφιεπΰμι. ΰπι μΰ αο ΰγν ωβψϊι". λωζδ δβις μρχρ, λρσ, ΰελμ εϊδιμδ ϊξψδ μξτιχδ μΰ ιγςδ ωεας ΰε αεωδ: "ΰσ ΰιωδ μΰ ιλμδ μδαιθ λξεϊδ αξτωςϊε ωμ βαψ μαεω αξαθ ΰμβπθι εξτϊδ αζξο ςιωεο ριβψιδ ςν τεξιϊ", δςιγ ΰηγ ξξλψιδ.
μτι δρτψ, δτςιμεϊ δξιπιϊ δΰδεαδ ςμιδ διϊδ ςιρει τιθξεϊιδ εΰιαψ ξιπδ αιγι αηεψδ φςιψδ ειτδ αζξο ωδιΰ ςφξδ αιφςδ γαψιν ωεπιν αβαψ ηρεο. γδ μΖξΐτΜΔιχΘδ βν ΰδαδ μωϊεϊ β'ιο ςν ρεγδ επδβδ μδρπισ λξειεϊ ωμ χεχΰιο, γαψ ωςεψψ ΰϊ δϊιΰαεο δξιπι δλτιιϊι ωμδ ςεγ ιεϊψ. διΰ διϊδ, μξςωδ, λελαϊ ψεχ ωμ δΰξπεϊ δτμρθιϊ
ξαχψ δΰξπεϊ εεμγξψ ιΰπεζ'ΰχ (Waldemar Januszczak) ιεφψ δρψθιν "εΰο βεκ - δριτεψ δξμΰ" ε"χρν, ρχρ εξεεϊ" (ςμ τιχΰρε) λϊα α"ρΰπγιι θιιξρ" ω"δψαδ μτπι δξφΰϊ MTV μξτιχδ χετφϊ ξβ'πγψ μβ'πγψ, ϊεκ λγι ξωηχι ζδεϊ ξιπιιν, ωιπειι ωξεϊ, ωιχ ωμ μραιεϊ εξβις μδ χψγιθ ςμ λκ ωδχγιξδ ΰϊ ζξπδ". ϊξψδ γδ μξτιχδ πεμγδ αξερχαδ α-1898, αων ιδεγι μξδγψιο: ϊξψδ βεψαιυ'. ΰξΰ ωμδ διϊδ τεμπιδ πεφψιδ εΰαιδ ιδεγι-ψερι. δξωτηδ διϊδ ΰξιγδ εδιΰ διϊδ ιμγϊ-ρπγαιυ' ΰξφςιϊ ξαιο ωμεωδ ιμγιν. ςγ ρεσ ιξιδ δληιωδ ΰϊ ξεφΰδ, ΰεμι ξτπι ωδϊαιιωδ αΰαιδ διδεγι ωδϊΰαγ αφςιψεϊδ. αΰζπι ξλψιδ εηαψιδ ηζψδ εθςπδ ωδεψιδ δϊβψωε εωςχαεϊιε ωμ ΰαιδ πςμξε μΰηψ δτψιγδ.
μφιεψ δβιςδ αςχαεϊ θιεμ αϊ ξφεεδ ωςψλδ ςν ραϊΰ ωμδ αΰιθμιδ. ΰζ πηωτδ μψπρπρ εδδωτςδ διϊδ λδ βγεμδ, ωαβιμ 12 δημδ μφιιψ πωιν ξτϊεϊ ςν ωιχ χωεη ΰε ΰξζεπεϊ (λιπει μμραιεϊ αΰεϊδ δϊχετδ).
διΰ πιωΰδ τςξιιν. ΰϊ αςμδ δψΰωεο, δψεζο εδςεψκ γιο δτεμπι θΰγιΰεζ μξτιχδ (ΰϊ ϊεΰψ δΰφεμδ "γδ" δεριτδ μωξδ αωμα ξΰεηψ ιεϊψ, λγι μδιωξς ξιεηρϊ), δλιψδ αβιμ 16, αξριαϊ ϊητεωεϊ. διΰ πλπρδ ΰμ ψηαϊ δψιχεγιν αωξμδ λτψιϊ λωξΰηεψιδ ωπι ΰεεζιν. δβιξιχ δφηιχ ΰϊ δΰεψηιν εδχριν ΰϊ δψεζο θΰγΰεω μξτιχδ, ωδιδ αο 22, βαψ φςιψ, ςωιψ, βαεδ επΰδ ξΰεγ. μγαψιδ, δϊΰδαδ αε αωμ ιετιε δξρπεεψ εξλιεεο ωδιδ ξεχσ αηαεψδ ωμ λ-10 πωιν, ωλψλψε ραιαε. διΰ πωαςδ ωιδιδ ωμδ. θχθιχεϊ δλιαεω ωμδ διε ξιπιεϊδ δωετςϊ εξριψεϊδ μξθψδ. "ωλαϊι ΰιϊε αλμ γψκ ΰτωψιϊ α-24 δωςεϊ δψΰωεπεϊ μδλψεϊπε", ΰξψδ.
αϊ 19, αδψιεο ξϊχγν ςν αϊδ διηιγδ, χιζθ, πιωΰδ μψεζο. μΰ διϊδ ζε θςεϊ αηιωεα διξιν δαθεηιν, ΰμΰ δψιεο ξϊελπο διθα, ημχ ξϊελπιϊδ μδτεκ ΰϊ δψεζο μαςμδ δηεχι εμζλεϊ αων ξωτηϊε. ξωτηϊδ δϊπβγδ ξΰεγ μηϊο δτεθπφιΰμι, ΰκ μξτιχδ δϊςχωδ.
ςν τψευ δξδτλδ δχεξεπιρθιϊ πμχη θγΰεω γδ μξτιχδ μξςφψ εδεΰων ατςιμεϊ ξηϊψϊιϊ πβγ δξωθψ. ϊξψδ πωΰψδ μαγδ ςν δϊιπεχϊ, αρλπϊ ςεπι, εωιλπςδ ΰϊ δχεπρεμ δωεεγι μςζεψ μδ μημυ ΰϊ αςμδ εμδαψιη ΰεϊν ξψεριδ. δχεπρεμ δρλιν, μΰ μτπι ωζλδ μωιψεϊιν ξιπιιν πγιαιν ξδβαψϊ ςαεψ ςζψϊε. δζεβ γδ μξτιχδ δφμιη μφΰϊ ξψεριδ εμδβψ μφψτϊ. ζξο χφψ ΰηψι λο πδψβ ΰηιδ δαλεψ, ωδιδ ηιιμ αξμηξϊ δςεμν δψΰωεπδ. ΰηεϊδ δφςιψδ ΰγψιΰο δβιςδ μτΰψιζ αςχαεϊιδ.
"ΰπι ςεωδ ψχ ξδ ωξϊηωχ μι, ΰπι ωεπΰϊ μςωεϊ γαψιν ω"φψικ" μςωεϊ. ρβπεο δηιιν ωμι ξςεμν μΰ διδ χεπαπφιεπμι. ΰπι μΰ αο ΰγν ωβψϊι", ΰξψδ μηαψιδ. εΰλο: λωζδ δβις μρχρ, λρσ, ΰελμ εϊδιμδ - ϊξψδ γδ μξτιχδ μΰ ιγςδ ωεας ΰε αεωδ
ξψβς ωδβιςδ μτΰψιζ δφιβδ ϊξψδ γδ μξτιχδ ΰϊ ςφξδ λτεμπιδ, εδιϊδ πηεωδ μδϊςωψ. διΰ δημδ μμξεγ φιεψ, ξψγδ αλμ ξδ ωμιξγε ΰεϊδ εςν ριεν δμιξεγιν δημδ μδφιβ ΰϊ ςαεγεϊιδ αβμψιεϊ χθπεϊ. ιγιγδ, δρετψ ΰπγψδ ζ'ιγ, γΰβ ωφιεψιδ ιεφβε αξχεξεϊ δαεμθιν εδτιυ ΰϊ ωξδ αηεβι δΰμιθδ δφψτϊιϊ. διΰ φιιψδ τεψθψθιν αδζξπδ. ξγςπιν, αγψπιν, ρετψιν εΰπωι ΰφεμδ. ΰηγ ξμχεηεϊιδ δθεαιν αιεϊψ διδ δαψεο ψΰεμ χετπψ - ωδτκ μαςμδ δωπι. ςμ δφμηϊδ ΰξψδ: "ΰιο πιριν. ιω ψχ ξδ ωαο-ΰγν ιεφψ μςφξε".
"ξεγμ", 1925
μξτιχδ δεωτςδ ξλελαεϊ δχεμπες δεμιεεγιεϊ βγεμεϊ λξε βψθδ βΰψαε εδχπϊδ ξψΰδ ζεδψ εΰτιμε δεμιεεγι μγξειεϊ αφιεψιδ. μΰ τςν ξφΰδ ΰϊ γεβξπιδ αγψλιν ΰχψΰιεϊ εβηξπιεϊ. τςν ΰρτδ δαιϊδ ξιωδι ωτβωδ αξεςγεο μραιεϊ εδφιςδ μδ μωξω ξεγμ. διΰ δαιΰδ ΰεϊδ μρθεγιε ωαε διε τθψεπιδ, εδτωιθδ ΰϊ δαηεψδ απεληεϊ λεμν.
ϊξψδ ρψχδ ΰϊ βετδ ωμ δαηεψδ ξςμδ εξθδ, δαιθδ αδ ΰψελεϊ, ξιωωδ ΰϊ ωγιδ ετρχδ: "δωγιιν ωμκ ξρτιχ ςβεμιν", εΰζ απεςζεϊ αεθδ ϊχςδ ΰϊ ιγιδ αιο ιψλιδ ωμ δαηεψδ εαξαθ ξΰελζα δεγιςδ: "δψθιαεϊ ωμκ ϊτψις μι μδϊψλζ". μξτιχδ αλμμ ΰδαδ μβςϊ αΰπωιν. ΰν ξιωδε ΰε ξιωδι ξφΰε ηο αςιπιδ, διΰ μΰ διρρδ μμθσ ΰϊ τπιδν αηεωπιεϊ, λωδιΰ αεηπϊ ΰεϊν αςιεο.
διΰ δτωιθδ ΰϊ δαηεψδ λγι μαγεχ ΰν διΰ ϊϊΰιν μδιεϊ ξεγμ μφιεψ ωχψΰδ με "ξεγμ, 1925". γδ μξτιχδ αηπδ ΰϊ βετδ ωμ δαηεψδ δςιψεξδ αχτιγδ, ξιωωδ ΰϊ ωγιδ ετρχδ: "δωγιιν ωμκ ξρτιχ ςβεμιν". εΰζ απεςζεϊ αεθδ ϊχςδ ΰϊ ιγιδ αιο ιψλιδ ωμ εδεγιςδ: "δψθιαεϊ ωμκ ϊτψις μι μδϊψλζ"
ΰϊ δγεβξο μφιεψ δπγιψ ωμ ζεβ πΰδαιν (ωΰψ φιεψι δπΰδαιν δν ωμ ΰεψβιεϊ ΰε μραιεϊ) ξφΰδ αψηεα. δεΰ διδ ωεθψ ωδρϊεαα δψαδ αΰζεψ αιϊδ. δψςιεο μφιεψ πεμγ, λωγεβξπιϊ ωςαγδ ΰιϊδ πβρδ αϊτεη αζξο δτρχδ. "λωψΰιϊι ΰϊ δγψκ δξτϊδ αδ πβρδ δγεβξπιϊ αϊτεη, δελιϊι αηζεο ωμ ηεδ δξεγψπιϊ. δφςγ δαΰ διδ μξφεΰ ΰϊ ΰγν. ΰξψϊι μδ, ϊξωιλι μΰλεμ. ιφΰϊι μψηεα, λεμι ξμελμλϊ ξφας, ψΰιϊι ωεθψ ωδλψϊι ΰηγ ωδρϊεαα αΰζεψ δαιϊ ωμι μςϊιν χψεαεϊ. δφβϊι ΰϊ ςφξι. ωΰμϊι ΰεϊε ΰν δεΰ ξλιψ ΰεϊι εδεΰ ςπδ: αεεγΰι! ΰτιμε διιϊδ με ψτψεγεχφιδ ξφιεψ ωμι. λωαιχωϊι ξξπε μγβξο ςαεψι δεΰ δρλιν εδϊιιφα λαψ μξηψϊ αρθεγιε".
γδ μξτιχδ διιϊδ ΰιιθν αςιϊεπι πωιν εΰδαδ μφιιψ αρβπεο δεμιεεγι, εβν μδφθμν εμδιψΰεϊ λξε λελαϊ χεμπες. διΰ διιϊδ ΰεαρριαιϊ εΰδαδ μξωεκ ϊωεξϊ μα αρβπεο μαεωδ δρρβεπι, γιψϊδ δξτεΰψϊ αβγδ δωξΰμιϊ ωμ τΰψιζ, αψεας δΰξπιν ξεπτΰψπρ (ωςεφαδ αρβπεο ΰψθ-γχε ςμ ιγι ΰηεϊδ δΰγψιλμιϊ), ξλεπιϊ δρτεψθ διψεχδ ωμδ (διΰ φιιψδ ΰεθε-τεψθψθ ωμ ςφξδ αξλεπιϊδ) εδξριαεϊ δψΰεεϊπιεϊ ωςψλδ ααιϊδ, ξριαεϊ ωαδο δξμφψιεϊ δρϊεααε ςιψεξεϊ - ςζψε μδ μτϊη εμθτη ΰϊ δξιϊερ ραιαδ.
ΰαμ λλμ ωμξτιχδ δφμιηδ ιεϊψ, διΰ δχγιωδ τηεϊ ζξο μξωτηϊδ ειηριδ ςν αςμδ δγιλΰεπι δϊγψγψε. δεΰ ψφδ ΰωϊ ξωτηδ ωξψπιϊ εδιΰ ψφϊδ μδϊδεμμ. βν ιηριδ ςν αϊδ διε ξεψλαιν. αϊδ δςψιφδ ΰϊ ΰξδ, ΰκ μξτιχδ διιϊδ τψτχφιεπιρθιϊ εθεαςπιϊ. μξτιχδ γΰβδ μδβις δαιϊδ αιο αιμειιδ λγι μδωλια ΰϊ αϊδ μιωεο, ΰκ διε ϊχετεϊ ωμξτιχδ δϊςμξδ ξξπδ, ΰε δΰωιξδ ΰεϊδ ωμχηδ ΰϊ φγε ωμ ΰαιδ αριλρελιδν.
αϊχετϊ ξμηξϊ δςεμν δωπιδ, μξτιχδ ωδϊδ αμερ ΰπβ'μρ (αηαψδ θεαδ ωμ ξιθα διεφψιν: δφμν ξΰο ψιι, δρετψ ϊεξΰρ ξΰο, δφιιψ ξχρ ΰψπρθ εδρετψ εειμιΰν τεχπψ). ΰϊ αϊδ δφιβδ λΰηεϊδ, λγι ωιηωαε ωδιΰ φςιψδ ξβιμδ. "ΰιο μι ιμγιν", ΰξψδ ΰζ. "δφιεψιν ωμι δν ιμγιι".
μξψεϊ ζΰϊ, ξϊαψψ ωΰδαδ ξΰεγ ΰϊ αϊδ, χιζθ, εΰσ δπφιηδ ΰεϊδ αΰηγ δφιεψιν διτιν αιεϊψ ωμδ: "χιζθ ιωπδ" (1934). ςν ζΰϊ διΰ πδβδ αλεηπεϊ ψαδ λμτι αϊδ, ωμθδ αηιιδ αςζψϊ λρτδ εδτςιμδ λμτιδ ρηθπεϊ ψβωιϊ. μΰηψ βιψεωιδ πρςδ μΰξψιχδ αξιξεο τθψεπδ εαςμδ δωπι δαψεο χετπψ, ϊςωιιο ξξωτηδ ΰερθψε δεπβψιϊ. διΰ ξΰεγ δϊμδαδ ξδιςιμεϊ εξδϊψαεϊ δΰξψιχΰιϊ, ΰκ ξδψ ξΰεγ δϊπτφε δτπθζιεϊ ωμδ ςμ δφμηδ αΰξψιχδ αςχαεϊ δξωαψ δλμλμι δβγεμ. διΰ ηζψδ μτΰψιζ, ων δημδ δγςιλδ ωμ δχψιιψδ ωμδ. ζξπιν δωϊπε εΰψθ-γχε ιφΰ ξδΰετπδ.
μξτιχδ δφμιηδ μιφεψ μςφξδ ων ψς. αςιπι δΰξπιν πηωαδ μξιωδι ωξϊιιξψϊ μδιεϊ ξξςξγ βαεδ, αςιπι δαεψβπιν πηωαδ μιδιψδ εξεωηϊϊ, λωλμ ξδ ωδιΰ ψφϊδ, ζδ μδελιη μςωιψιν ωδιΰ ξρηψιϊ, εμΰξπιν ωδιΰ ηετωιιδ ξδϊξρηψεϊ. αδεμιεεγ λιπε ΰεϊδ "δαψεπιϊ ςν δξληεμ", ΰκ βν αδεμιεεγ μΰ ωωε μχψΰϊδ. αςιπιδν διΰ διιϊδ ζψδ εξεζψδ ξγι.
ΰπι ΰεδαϊ τμιψθεθιν, εδψαδ
ΰϊ πιωεΰιδ δωπιιν αηψδ μςβο αδρλν ξψΰω μπιωεΰιο τϊεηιν. λωπωΰμδ τςν αψΰιεο ΰν διΰ ξξωιλδ μχηϊ ΰϊδ ξΰδαιν μηετωεϊιδ αΰιθμιδ, ςπϊδ: "ϊξιγ. ΰπι ΰξπν ΰεδαϊ ΰϊ αςμι, ΰαμ ΰπι ζχεχδ μφΰϊ ςν ξιωδε ΰηψ αωαιμ δδωψΰδ ωμι. ΰπι ΰεδαϊ μφΰϊ αςψα λωμφιγι βαψ πΰδ ωξηξιΰ μι εΰεξψ μι λξδ ωΰπι ιτδ, ΰε ΰιζδ ΰξπιϊ πδγψϊ ΰπι, αζξο ωδεΰ ξμθσ ΰϊ ιγιι. ΰπι ζχεχδ μτμιψθεθιν εΰπι ζχεχδ μδν δψαδ".
μξτιχδ ςαψδ ξωαψ ΰηψι ξμηξϊ δςεμν δωπιδ. δςεμν δωϊπδ. φιεψιδ λαψ μΰ διε θψπγιιν. ΰξπεϊιϊ, ϊξιγ πξωλδ ΰμ δζεδψ εηιι διεξιεν ωμ ΰπωιν ψβιμιν μΰ ςπιιπε ΰεϊδ ξςεμν. μξζμδ, διδ μδ ξρτιχ λρσ μθιιμ αςεμν βν ξαμι μξλεψ φιεψιν ηγωιν. διΰ θιιμδ δψαδ αΰψδ"α, φψτϊ, ξχριχε εχεαδ. δπριεπεϊ ωμδ μςαεψ μφιεψ ξετωθ πλωμε λωμεο ηψευ, εαρετε ωμ γαψ τψωδ μβξψι ξδΰξπεϊ.
μΰηψ ξεϊ αςμδ δωπι ςαψδ μβεψ ςν αϊδ χιζθ αξχριχε. α-1980 διΰ πτθψδ, αωπϊδ, αβιμ 82.
ααμεβ ζδ
αλμ δαμεβιν
λιπει:
Feminine-admirer
