העידכון הקודם היה לא משהו אז אני מפצה אותכם היום
אני הייתי בבלוג של קאסי..
כן כן כמו תמיד
והיא תירגמה את הכתבה מהעיתון של בראבו
כל הכבוד לה!
ואיזה כתבה?
הכתבה על הקעקוע החדש של ביל!
ואני שמה אותה פה
זה תרגום מקורי שלה
ואם אתם רוצים לבקר בבלוג שלה
אז אני לינקקתי אותה:)
תיסתכלו בצד בקישורים תיכנסו יש לה בלוג ממש טוב
אז הינה הכתבה
"הוא שוב עשה את זה!
אחרי שנה מאז שעשה הכוכב על הבטן, ביל בן 17 מטוקיו הוטל שוב החליט לעשות קעקוע.
הפעם בצד השמאלי הפנימי של היד נמצאת הכתובת “Freicheit 89”("חרות" 89), מצויר בכתב מרוך(הכוונה לכתב מסולסל).
"Bravo" בירר מה עומד מאחורי הקעקוע ומה המסר החבוי שלה."
"Bravo": מה זה מסמל “Freicheit 89” ?
ביל: ב1 בספטמבר 1989 אני וטום נולדנו, זאת אומרת שעוד מעט אנחנו בני 18, למה שאנחנו מאוד שמחים.
זאת אומרת שאנחנו "חוקיים" שלא תלויים יותר באף אחד, אנחנו חופשיים.
"Bravo": למה אתה מתכוון בכך?
ביל: בגרמניה הגעה לגיל 18 נחשב להפיכה "לגיל עצמאי חוקי". זאת אומרת שאני יכול לנהוג במכונית ובכלל להחליט החלטות לבד.
ובשבילי זה פשוט חרות- הדבר הכי חשוב בחיים.
אף אחד לא יכול להשפיע עלי או לנסות לתת לי הוראות. אני יכול לעשות כל מה שבא לי.
"Bravo": אבל למה קעקוע?
ביל: אני עשיתי לעצמי מתנה ליום הולדת- לפני הזמן, אפשר להגיד כך (צוחק).
"Bravo": למה לא חיכית ליום ההולדת?
ביל: בגלל שעכשיו יש לנו הפסקה קצרה מהופעות.
ובשביל שהקעקוע יחלים צריך זמן,ככה שזה זמן נוח.
"Bravo": המצאת בעצמך את העיצוב של הקעקוע?
ביל: לא, זה הראיון של אומן הקעקועים. אותו זה שעשה לי את קעקוע הכוכב.
אנחנו הרבה זמן חשבנו על הציור, ודי הרבה זמן החלפנו דעות, והנה סוף סוף זה(הקעקוע) מוכן ואני מאוד אוהב את התוצאה הסופית!.
במיוחד צורת הכתב שממנה הוא עשוי!
"Bravo": זה די גדול אתה לא חושב כך?
ביל: כן, זה די נכון, אבל אני חושב שזה המקום הנכון לקעקוע כזה.
אני רציתי שהיא תהייה כמעט על כול היד. [O_ם מזל שזה לא!!!]
"Bravo": בטח זה הייה כואב?
ביל: כן, כואב בטרוף, הרגשה מאוד לא נעימה.
כשעשיתי את הקעקוע הקודם, אז השתמשו בקרם מיוחד נגד כאבים.
אבל הפעם לא יכולנו לעשות את זה- בגלל סיכוי לזיהום, הקרם הזה פותח נקבוביות ומזהם אותם לכן נאלצתי לדחות את זה.
אבל בכול זאת זה לא הייה כל כך כואב כמו הקעקוע על הצוואר, שם הייה הכי כואב.
"Bravo": זה נראה כאילו אתה באיטיות מתמכר לקעקועים- למרות הכאבים החזקים שנלווים לתהליך...
ביל: כן, זה הרגשה שאי אפשר לתאר. בהתחלה אני תמיד מתרגש.
כול קעקוע חדש- זה מאוד מרגש!.
"Bravo": בגלל הכוכב אתה רבת עם אימא שלך, אך היא הגיבה הפעם?
ביל: (מחייך) עוד מאט אני בן 18 ככה שהיא הגיבה נורמאלי.
אני לא חייב יותר להתייעץ איתה על כאלו נושאים, זה בדיוק החופש שאני מקבל עם גיל 18...
"Bravo": בשנת 1989- זאת אותה שנה שבה נפלו חומות שחילקו את גרמניה (חומת ברלין). האם יש בקעקוע שלך גם משמעות פוליטית?
ביל: לא, אין שום קשר לזה. כשהקעקוע הייה מוכן מישהו גם שאל אותי את זה.
אבל אני נולדתי אחרי נפילת החומה, ככה שאני מכיר את גרמניה כבר כמדינה מאוחדת.
"Bravo": מה יהיה הקעקוע הבא שלך?
ביל: אין לי מושג, אבל אני רוצה לציין בדרך כזאת אירועים מאוד חשובים.
לזה(הקעקוע) צריך להיות משמעות, אני לא יקעקע כול מיני שטויות.
אבל אל תדאגו- אני לא מתכוון לקעקע את עצמי מכף רגל עד הראש.
יש מקומות שלא יהיו שם קעקועים [חח חבל שהוא לא פירט איפה בדיוק >.<], וגם אני לא יעשה קעקועים חסרי משמעות.
"Bravo": מה עם טום? הוא לא אוהב קעקועים?
ביל: לא, לא אוהב, כשהוא ראה את אך שדוקרים אותי, הוא הייה די לחוץ (צוחק).
"Bravo": אתם לא רוצים לעשות איזשהו קעקוע רק לשניכם- לתאומים?
ביל: אני חשבתי על זה אבל טום לא רוצה. הוא חושב שיש בינינו קשר מאוד הדוק גם בלי זה.
"Bravo": מה התוכניות שלכם לגבי יום ההולדת?
ביל: תאמת שעדיין לא חשבנו על משהו מסוים. אבל תהייה חגיגה גדולה, יתאספו הרבה קרובים וחברים.
נראה אם אחרי זה נוכל בכלל לעמוד אל הרגליים.
אני מקווה שאתם מרוצים לדעת למ הוא עשה קעקוע כזה ..
אז עכשיו עוד פיצוי וזה התמונות:)
שאני מעלה שנה עם המחשב האיטי שלי...><,
טוב זהו אין לי כבר כוח למצוא עוד תמונות..
אז יאאלה תגיבו;]
בלי נאצה !
תודה יום טוב:)
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
