לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

Living in a dream Refusing to wake up


Pleas come here Wake me up!!!

כינוי: 

בת: 34





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    ספטמבר 2008    >>
אבגדהוש
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

 
הבלוג חבר בטבעות:
 



הוסף מסר

9/2008

פליססס... זה חשוב לי מאוד =]


כתבתי את השיר הזה כבר בבלוג. אבל אני רוצה לרשום אותו שוב, הפעם אני רק רוצה שתגידו לי מה אתם מבינים ממנו, כאילו על מה אתם חושבים שהוא מדבר.

זה באמת חשוב לי, ובהמשך אני אסביר למה. אני פשוט לפעמים חושבת מה אנשים באמת מבינים ממנו וזה מעניין אותי.

אני חייבת את התגובה שלכם אל תאכזבו, השיר הוא באנגלית אך אם יש למישהו בעיה עם זה ורוצה שאני אפרש את השיר שישלח בתגובה או באייסיקיו שהוא רוצה שאני אפרש את זה אין לי בעיה, הפירוש יהיה מוכן תוך פחות משעה, מאז שאני אקרא את ההודעה, בבלוג.

אני אשמח אם תגידו את דעתכם אם הוא יפה, טעון שיפור או איזו שהוא משהו שאתם רוצים להגיד לי להבא. אבל זה לא הדבר העיקרי שלי זה לא מה שחשוב לי ובגלל זה הוא גם לא חובה. אני פשוט רוצה שתגידו לי על מה אתם חושבים שהוא מדבר, מה הוא אומר, מה הנושא שלו בעצם.

 

אשמח לשמוע ממכם,

תודה רבה, אדווי

 

לשיר קוראים Since You Had Gone

 

1. since the day I met you

 my heart had been starting beating.

  I looked at you

 then I felt this feeling

 I looked into your eyes

 I felt like I was flying

 and then you were gone

you left me here alone

 

you didn't even say goodbye

 I feel like I'm dying

your not so far

 but it feels like you are

 

pizmon: since your have gone

 all have been looking the same

 since your have gone

my heart have not been beating again

 since your have gone

 the clock have been stoping moving

since your have gone

I have not been able to breath

since your have gone I have not been knowing where I go to

 because since your have gone

 I have been missing you

 

b. I'm here near the phong

 waiting to the ring

when you will call

and will say "your missing

I want you next to me

please don't say no

 it will make me gloomy

 I can't belive that I'm alone"

 

living in a dream

 refusing to wake up

please come here

 and wake me up!

 

pizmon: since your have gone

 all have been looking the same

 since your have gone

my heart have not been beating again

 since your have gone

 the clock have been stoping moving

since your have gone

I have not been able to breath

since your have gone I have not been knowing where I go to

 because since your have gone

 I have been missing you

 

 

נ.ב: יכול ליהיות שבשיר יש טעויות דיקדוק באנגלית. אם מצאתם משהו אל תהססו לתקן, זה לא יפגע להפך זה רק יעזור לי להבא אני לא אעלב אני יודעת שיש לי טעויות באנגלית XD.

 

 


 

עריכה: 24.09.2008 שעה 17:25

 

מהיום בו הכרתי אותך

ליבי התחיל לפעום

הסתכלתי עליך

ואז חשתי בתחושה

הסתכלתי בעיניך

הרגשתי כעפה

ואז עזבת

ואותי לבד כאן הותרת

 

לא אמרת אפילו שלום

אני מרגישה כאילו מתתי

אתה לא כל כך רחוק

אבל כך זה מרגיש

 

פיזמון:

מאז שהלכת

הכל ניראה אותו דבר

מאז שהלכת

ליבי לא שב לפעום

מאז שהלכת

השעון יותר לא זז

מאז שהלכת

לא הצלחתי לנשום

מאז שהלכת

אני לא יודעת לאן אני ממשיכה

כי מאז שהלכת

אני מתגעגעת אליך

 

 

ליד הטלפון אני נימצאת

לצלצול מחכה

בו תתקשר

ותאמר "את חסרה

אני רוצה אותך פה לצידי

בבקשה אל תסרבי

זה יעציב אותי

אני לא מאמין שאני פה לבדי

 

חיה בחלום

מסרבות להתעורר

בבקשה תבוא

ואותי תעורר

 

פיזמון:

מאז שהלכת

הכל ניראה אותו דבר

מאז שהלכת

ליבי לא שב לפעום

מאז שהלכת

השעון יותר לא זז

מאז שהלכת

לא הצלחתי לנשום

מאז שהלכת

אני לא יודעת לאן אני ממשיכה

כי מאז שהלכת

אני מתגעגעת אליך

 

 

זה התרגום למי שרצה =]

נכתב על ידי , 4/9/2008 20:15  
9 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של אדווי ב-24/9/2008 17:33
 





4,327

© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לadvi אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על advi ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2026 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)