ספירוש שלי,
הלוואי שזה היה כ"כ פשוט.
הלוואי שהייתי יכולה לומר לך, "אני בוכה עכשיו בגלל שאני לא רוצה לקום מחר לעוד משמרת במקום ההוא".
את מחפשת סיבות, אבל,
אני לא בוכה עכשיו בגלל עוד משמרת. אני בוכה עכשיו ולעתים קרובות מדי גם בגלל עוד משמרת. וגם בגלל אני לא יודעת למה. כי אני ככה וזהו, ולא מסוגלת לדאוג לעצמי יותר. אני לא אוכלת ולא ישנה ולא מצליחה לחשוב ישר או להתרכז או לאהוב מישהו בעולם הזה.
את דואגת לי. שולחת סיכומים ומכינה לי אוכל ונחרדת כשאני זורקת לחלל החדר "מצטערת שאת צריכה לספוג אותי". זה אמור לגעת בי. זה אמור לרגש אותי ולגרום לי להבין שיש מישהו שאיכפת לו, אבל זה לא. אני אטומה, אני אומרת לך, וכל הבפנים שלי מאוכל עד היסוד. את לא יכולה להבין את הרוע הזה כי את טובה מדי. למרות שאת לא מודעת לעצמך, את יפה ומוכשרת ואנושית כל-כך, ומישהו ימצא אותך בקרוב ויעשה אותך מאושרת. מבטיחה.
אל תתייאשי ממני. בבקשה. כולם כבר עשו את זה ואני לא מסוגלת להישאר לבד.
הלוואי שהייתי יכולה לומר לך יותר מזה. הלוואי שהייתי מסוגלת לתת סיבות. לספק פתרונות. למצוא את הנקודות הטובות בתוך התהום הפעורה הזו. להידבק באופטימיות הזהירה שלך. להבטיח לך שאחייך ושאהיה בסדר אחר יעבור זעם. להיות נעימה כמו פעם.
מצטערת. שאני נטל. ושלהיות בסדר אולי לא יקרה בקרוב.