дчгод еаждшд: азшй шащ дщрд гйбшъй тн оеш, йчйш дбмев дзй брйе-йешч, щцфд тшб мфрй б"еамс тн бащйш" щдцйв б-New York Film Festival.
оеш ъдд айк ма лъбъй тм дсши джд, еарй сйфшъй бойгд шбд щм обелд щвн арй цфйъй бсши сеу-сеу (шч) бшащ дщрд. тг аеъд цфййд дътчщъй бчраеъ ма мчшеа тм дсши, ма мщоет тмйе йеъш огй ебиз ма мдйлрс мгйерйн ефемоесйн аегеъйе.
ан ишн цфйън бсши, арй оомйх вн млн мтщеъ лп емдфсйч мчшеа тлщйе, лй теогйн мдефйт бдощк ма оти фшийн, щвн ан айрн оощ сфейймшйн (азшй длм, дсеу йгет ошащ), тмемйн мфвет бзееййъ дцфййд.
шае деждшън!
оеш сйфш мй щашй фемоп гйбш тн дчдм бсеу аеъд дчшрд брйе-йешч еитп щоддъзмд йгт щдсши ма йдйд сши ътегд ама сши арйоцйд. бшайереъ азшйн деа сйфш щдцйв аъ дсши лсши арйоцйд шч лгй щйцмйз мдщйв ойоеп мфшейчи джд. лк ае лк, ма чщд мъаш айк дйд ршад дсши ан дйд "шч" сши ътегд (афщш мдцйх бфшчйн щм "дзеошйн одн тщейд дадбд", мощм) – дйд отрййп, айрфешоийбй, абм бсефе щм гбш ма оесйу гбш тм од щафщш моцеа бочеоеъ азшйн (сфшй дйсиешйд, сфшйн щдечгще мреща, фшеиечем етгъ лдп етег). аорн, маеш шоъ дйгйтеъ дмчейд щм тн йщшам бдйсиешйд щм тцое (щмещйн щрд азешд... мк ъжлеш!) шцей ешаей мдощйк емджлйш оаештеъ лое омзоъ мбреп (дшащерд) едибз бсбшд ещъймд, ак осефчрй ан сши ътегд дйд сези аъ аеъе афчи одцефд щйщ м"еамс".
лй дарйоцйд едътегд шечгеъ лап еамс рфма, асъий мдзшйг еозшйг басъийеъе, маешк дсши леме. чщд мдбгйм бшвтйн шбйн бйп доцйаеъ мгойеп, ема шч бсцреъ дджейеъ дрфмаеъ щоомаеъ аъ дсши. деамс джд ощшъ дйиб аъ дъод щм фемоп – домзод дйа айеемъ. од щамиоп тщд б"о.а.щ" бтжшъ чеогйд ваерйъ, од щдмш тщд б"омлег 22" тн саийшд оъезлоъ, фемоп – ебойгд шбд гег фемерсчй, дотцб даореъй длм-лк оелщш щм дсши – тещд бщймеб доефма бйп ътегд шйамйсийъ щмтъйн чщд мдбзйп ан дйа оцемоъ ае оцейшъ ебйп фйчцйд оиешфъ, омеед боесйчд чщешд-ма чщешд (дчитйн дчмасййн щлъб е/ае тйбг очс шйлиш тм шчт ймгй д-RPG ае доиесйн дофцйцйн ае щйшйн "чщйн" тм мбреп щм аорй щемййн лое "реегй даелу" ае жаб ира).
лй од йщ бомзод, ебойезг бомзод дже, боби офелз мазеш? ймгйн щоъзфщйн мзйймйн, щма йегтйн од дн аоешйн мтщеъ емлп "шч" оцййъйн мфчегеъ – аеошйн мк мйшеъ, аъд йешд. аеошйн мк мрсет, аъд рест. аеошйн мк "мщфек аъ дфцетйн еддшевйн", аъд ма оъеелз. шч щеам "мщфек мап" аъ "дчцйп бтм дгшвд двбедд", щвн деа шч ощзч бмдйеъ офчг еоегд щайп ме оещв. "ърсд аъ даеш двгем. бгшк-лмм щн щефлйн аъ дфцетйн еддшевйн". м"даеш двгем", аеъд "ъзръ айсеу" тмйд гйбш тойзй б"амедйн ошзн", вн вйбешйре йвйте лбш щеъъй гн.
"тм од аъд йешд?", щеам ойщде щоцишу мрсйтд брво"щ аъ фемоп, щчйбм базъ аъ ъфчйг офчг дшлб. "жд ма ощрд", терд ме фемоп елемн оощйлйн мйшеъ. "ан аъд ма йегт мап аъд шецд ммлъ", аеош мамйс (башх дфмаеъ) дзъем дц'щййшй, "жд ма ощрд байжд гшк аъд безш". емлп дгшлйн ддшеайеъ бйеъш - дзййм щроми ам дйн азшй щрчмт моашб еоцмйз мщзеъ бзжшд млез щрищ аеъе, дчцйп щмечз мйгйе аъ доав одоавйси щме ейешд млм тбш лгй мзмх аъ длез щме (ъек щдеа шечг еамс бчит щръп мсши аъ щое), шеп бп йщй щдемк бзжд жчеу бйп длгешйн дрешйн лгй мсчш аъ дчшб – ршаеъ вн дбйжашйеъ бйеъш. лй бшеш млемн бгйтбг – мзйймйн щдйе щн лое вн млм ой щцефд бсши – щма дйд мау азг оещв мап шецйн ммлъ (аемй жемъ ашйч щшеп, абм доишеъ рщаше щоешеъ ацме блсфъ бзеед).
оцг азг, фемоп ма зещщ мдътсч бтрййп джд – "од йгтре, лод йгтре, оъй йгтре". бшайеп мшевм амфш м"сефщбет" фемоп сйфш щдсши тесч б"лшеремевйд щм дибз", б"гйройчд щм шцз тн". тн жаъ, оощ лое дошеаййп щме бсши, щдйд тм ирч ботвм дшащеп осбйб мозрд, шад аъ лм доъшзщ абм ма дбйп бжоп-аоъ (мфзеъ митръе), вн фемоп оаойп лй "ибз жд ма ощде щроца босвшъ дафщшейеъ... аъд ма отмд тм гтък щщезийн арщйн... аъд ма озбш аъ дфшийн".
едеа ма офзг мтщеъ аъ дчйщеш длм-лк оъбчщ бйп омзоъ дтемн дщрййд едрацйн мбйп оаештеъ сбшд ещъймд, мае гееча бдчщш щм шцз тн ама йеъш бдчщш щм "дщъйчд щосбйб". деа ма ощайш аъ жд баеейш, ама щн аъ домйн бфд щм щеъфе езбше диеб аешй сйееп. арзре, геш щрй маме щщшге аъ дщеад, ме щдащйое аъ дтемн леме щйгт ема тщд гбш, дййре амд щйгте ещъче, щчйбме бдлртд, щдсъфче бимфеп мофчг ае машйч щдсъййн б"жд бийфем" еъе ма.
абм оцг щрй, фемоп – щдеащн лцфей тм-йгй вешойн одйойп барий-фишйеийжн, арий-цд"мйжн етег озоаеъ щламд – бойгд шбд деа жд щщн зеъоъ длщш тм че д"шч йшйре фццеъ ъаешд, ма йгтре од йщ моид" е"ожлд" аъ цд"м, огйръ йщшам едтн дйещб бцйеп озоъ дсфч. дибз, амйба гфемоп, бецт тм-йгй дфмрвеъ. ан ойщде ацмре йгт, дйе амд аемй бочшд диеб шч ашйч щшеп етоес йшеп. едзйймйн щосбйб? дн бтцн дчешбп лап. дн оъдмлйн оаж дмеой чшб, огзйчйн, щелзйн, ма обйрйн. ай афщш мбеа амйдн битреъ.
ежд рлеп – чщд мбеа битреъ мймгйн брй 18 ае 19, щржшчйн момзод мфрй щмоге мдъвмз. бощк лм дсши шч зщбъй тм дймг щмй еан ййамх мчзъ змч бомзоеъ ойеъшеъ лое жаъ. бшеб дсшийн дйщшамййн йщ вмешйфйчцйд щм домзод, вн ан шебн тесчйн бщлем еаебгп. цшйк мъъ дшбд чшгйи мфемоп щошад аъ домзод бомеа лйтешд ерешайеъд, гшк дгбшйн длй ишйеейамйн – шцз лмбй дщойшд щоощйк мшгеу аъ дзбш (дгойерй?) бетж, шцз дсесйн дтшбййн бдйфегшен, доиес щшегу азшй шлб дозбмйн еощойг зцй тйш бъдмйк (бмй мдшвйщ лмен жемъ олд чмд блру?), дирч дгешс аъ долерйеъ едбрййрйн бгшле бфаъй бййшеъ.
лк фемоп ощйв аъ дъшвйм двгем бйеъш щм "еамс тн бащйш" – гшк дарйоцйд, гшк дсйфеш, аъд оъзбш мгоеъ щм ашй фемоп дцтйш, бмй мгтъ – тг швтйн оъчгойн бйеъш бсши – аъ ъфчйге блм сйфеш дибз. лщжд оъбшш мбсеу, вн аъд ошвйщ змч одтрййп джд (бочшд щма дшвщъ лк чегн). бишйймш доцейп щм дсши лъеб "аъд йлем мщлез аъ дтбш, абм дтбш ма щелз аеък". ефемоп озжйш аъ дтбш бвгем мъек дзййн щмре, дтбш щм лемре, лгй щръоегг айъе азъ емъойг. бгйеч лое баеъд сцрд бмъй рщлзъ щзежшъ еоефйтд бзмен щм фемоп, вн арзре йецайн оъек дойн, обйийн ббйшеъ доъфеццъ едоеашъ щмфрйре еорсйн мдбйп од чшд.
елщовйт дшвт мдъоеггеъ, дсйфеш доаефч (ан лй ожтжт) тг маеъе дшвт щм шеп бп йщй дефк мшвт решай еозшйг, лщдарйоцйд дефлъ мшвтйн отийн мътегд речбъ щай афщш мдъеелз айъд еай афщш мдецйа аеъд одшащ. ан тг аеъе дшвт, афщш дйд мфиеш аъ дсши б"даоъ щм фемоп" (елк алп деа рйсд мдцйв аъ дсши ма фтн), дшй щдъоереъ оддшс едчим дрешай бозрд оцйвеъ аоъ оезмиъ, решайъ ема оъфшщъ мщрй фрйн.
ежде, авб. фемоп тецш лап. ощайш аеъре тн дъоереъ щм дймгйн дчбешйн ъзъ ддшйсеъ, абм ма осфш лод арщйн ршцзе бибз, од бгйеч аошд етгъ лдп тм ъфчйгн щм цд"м етоес йшеп еашйч щшеп бтрййп дибз, ма ожлйш аъ бвйп щоллб мщрййд бсши, лмен. деа щемз аеъре дзецд тн ошаеъ щма ййщлзе бчмеъ, абм мае гееча ан оцфеп омелмк огн. рлеп, шеп бп йщй ожлйш аъ "вие ешщд", фемоп тцое чеша бсши мибз "шцз тн", абм ргод щфемоп ма орсд мзфеш бтрййп дазшйеъ дчемчийбйъ. деа отгйу мдсълм тм дсбм щм дйзйг, дзййм дйщшамй, еъе ма.
еблм-жаъ жде сши зебд. зебд мймгйн брй 17 мфрй вйес, зебд марщйн брй 30 щтгййп тещйн оймеайн, зебд мдешйн щщемзйн аъ ймгйдн мцба, зебд мажшзйн мфрй бзйшеъ, зебд. зебд мдбйп щомзод дйа трййп шцйрй, ма ц'йч ц'ач евошре лфй щдйе шецйн змех ефшх еаемоши щрзщеб. йщ мд ъецаеъ дшсрйеъ, биеез дчцш абм вн биеез дашек (елм дошеаййрйн бсши оелйзйн жаъ). зебд мдбйп щвн арзре зййбйн мдощйк емзйеъ тм зшбре, тмйре мтщеъ лм оаох мдчйа отмйре аъ ддеей домзоъй щайоцре мтцоре бзен, мфрй щощде реша йчша фд.
б"чмшд дчгещд", дсши дрфма лм-лк щфемоп еаешй сйееп тще мфрй йеъш отщеш, оътсчъ збешъ ймгйн боцйаеъ дйщшамйъ щмфрй асеп реша (щодеъе ма оъбшшъ лм дсши). б"еамс" дн оцйвйн асеп реша ма фзеъ, лжд щдъшзщ бтбш ерощк вн бжоп аоъ. бйп ан огзйчйн аеъе ебйп ан ма осфйчйн мдъййсш бвмме (лое аеъе зййм щщшг аъ мйм дъефъ еоъчщд мдвйт мбйъ дчбшеъ лй деа оащйн аъ тцое щрщаш бзййн).
фшеф' ждбд семеоеп, аеъд ошаййп фемоп бсши, осфшъ тм ддгзчд, тм дгшк щбд арщйн шеайн жеетеъ гшк оцмод бмъй ршайъ, тг щ"доцмод рщбшъ", тг щдн ощъвтйн. бойгд шбд лк арзре, дцефйн бсши, шеайн аъ доъшзщ гшк долзем длщшерй щм йерй вегоп, абм шч лщдеа рщбш, бсеу дсши, ошщйн мтцоре мтлм. лй лщрвош дсши, чщд мдъшеон одлса, чщд мзжеш емгбш тм ощде азш, чщд афйме мщъеъ чфд (ежд орйсйеп). дсши джд ма йеца одшащ, ежд аемй лезе.
ежд цшйк мдйщаш бшащ. лй лм од щафщш мшаеъ боби мазеш бмбреп щм 82' афщш мшаеъ вн дйен бцд"м (ае афщш дйд мшаеъ мфрй щръййн), еаемй афщш дйд вн мшаеъ мфрй 35 щрд – ртшйн брй 18 щдемлйн мдйеъ зйймйн чшбййн бмй мгтъ од жд аеош (ебтйчш лй жд тежш тн дбреъ); ртшйн щбмзх домзод тещйн гбшйн решаййн, лое дшв ажшзйн, бмй мдбйп аъ ощотеъ дфтемеъ щмдн; ртшйн щдзййн щмдн ръерйн мзсгй щйчемйн цйрййн щм фемйийчайн лое щшеп езбш оштйеп; ртшйн щдчцйрйн щмдн айрн оъбййщйн мбжеж аъ шлеще щм дтн дрлбщ ае мцфеъ бфешре бжоп щдн оифмйн болерйъ ъефъ щоаййоъ тмйдн. фешревшфйд азшй длм дйа трййп щм вйаевшфйд, ебожшз дъйлеп ма ожгтжтйн олмен.
дишйймш м"еамс тн бащйш".
ебаоъ лод чм ма мджгтжт. "бмзйцд чмд вошре / тм арщйн щма длшре / дшвре биз лод битеъ / йцаъй зй, йлемъй вн моеъ / лм йен дфццъй аъ бййшеъ", щш жаб ира б"бййшеъ" щме, доефйт лаоеш бсши (еобесс тм "I Bombed Korea Every Night" щм Cake). егееча дтебгд щдщйшйн доефмайн щм щреъ д-80, лое "аремд вйй" щм OMD ае "This is not a love song" щм PIL, щйшйн щоъчщшйн ацмй (ебиз вн ацм азшйн) мтщеш шеорий ерфма, оърврйн маешк лм дсши, бжоп щдвйбеш овмд щайп щен гбш шеорий ае рфма бзййн дамд, очщд байже щдйа ойгд мджгтжт.
арй желш щйебм брай сйфш (ргод мй щжд дйд б"сеу теръ дъфежйн" щм чеирш) тм дзжшд омбреп мъм-абйб дбмййрйъ едасчфйсийъ, щлбш аж лршад дййъд зе"м оощ ооем. бжоп щзйймйн рдшве ае дтбйше аъ жорн бъефъ, шеб догйрд дощйлд мзйеъ лайме лмен. аж мод щржгтжт о"оаештеъ" бочеоеъ тн щоеъ лое "сбшд" ае "щъймд".
ма ожоп шайъй аъ цбй йзжчам осбйш б"згщеъ 10" тм доцб дйен бмбреп. ощфзъ в'еоййм, щтгййп ордйвд аъ дрецшйн бмбреп, рмзоъ дйен бзйжбаммд ебрйсйереъйе мдщъми тм мбреп. арзре, одцг, оощйлйн мшчег еамс тн амд етм амд. еаемй тм дшйчег джд бтцн чшей дсши щм фемоп – дшйчег дсетш щарзре ордмйн жд щрйн тн мбреп, еамс щдеа щймеб щм змен еоцйаеъ - шечгйн азг тн дщрй, рйжерйн жд ожд, озмйфйн ъфчйгйн. абм лщоътешшйн овмйн щдбйцд аеъд бйцд, дцфшгт аеъе цфшгт.
тн од арй рщашъй, бсефе щм гбш, азшй дцфййд б"еамс тн бащйш"? тн дшбд зщщеъ, щой щщелз аъ дтбш щме тмем мщзжш аеъе; тн дшбд гавд мймг щмй, щтмем моцеа аъ тцое озш бсйиеацйд щлже (арй, лк арй очеед, лбш обевш огй ев'ебрйч огй); етн домйн щм йдегд тойзй, щотемн ма дйе шмеерийеъ лм-лк - - -
амедйн ошзн тм ймгй двп,
фзеъ ожд тм ймгй бйъ дсфш.
етм двгемйн ма йшзн тег,
йщайшн мбгн,
емфтойн йцишле мжзем тм ашбт
бзем дмеди,
лгй мдвйт мъзръ дасеу
едн щеъъй гн.
(еамс тн бащйш, бйоай, ъсшйиай: ашй фемоп, тйцеб аеореъй: гег фемерсчй, арйоцйд: йерй вегоп, тшйлд: рймй фмш, оежйчд: очс шйлиш, йщшам 2008)
ббмев жд
блм дбмевйн
лйрей:
