תרגום לא כל כך מוצלח לשיר כל כך יפה... תהנו
"החיים האמיתיים"
1)*אני רוצה למצוא מקום להתחבא בו
ואני פתחתי את עצמי לפחדים האלו שנכנסו
ואני רוצה להיות קרוב לזה
רק כדי לגלות שאין שם אף אחד אחר חוץ ממני.
פזמון- אבל אני התעוררתי לחיים האמיתיים
ואני התחלתי להבין שזה לא שווה לרוץ אחרי אנשים אחרים.
כאשר אין מקום יותר להתחבא בו,אני מצאתי שהכל לא אמיתי כאן
אבל אני לא יפסיק עד שאני ימצא חלק טוב יותר בעצמי.
2)*אני רואה איך שהימים הקשיים האלו מדכאים אותי
וכל הדברים שאני הכי שונא נתקלים בדרכי כעת
יכולתי לצעוק בלי שישמעו אותי
ואני מצאתי את עצמי בשקט,מהדברים שאמרתי.
3)*זה נמצא שם איכשהו
וזה לא יכול להיות כזה רחוק
ואיפה שאני ימצא את עצמי
ואני יצליח למצוא את עצמי מחוץ לזה
פה אני ימצא את עצמי, בחוץ.
פזמון- אבל אני התעוררתי לחיים האמיתיים
ואני התחלתי להבין שזה לא שווה לרוץ אחרי אנשים אחרים.
כאשר אין מקום יותר להתחבא בו,אני מצאתי שהכל לא אמיתי כאן
אבל אני לא יפסיק עד שאני ימצא חלק טוב יותר בעצמי.
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
zvikush