הבלוג הרישמי על הלהקה

מנישמעע??:)

~~~~~~~

 מתורגם מהבלוג של הלהקה

מעריצים יקרים, אנחנו מקווים ששנת 2008 התחילה לכם נהדר

עכשיו זה תורכם!

אתם יכולים להצביע בישבילנו ב-"Bravo Otto 2008" בקטגוריה להקת הרוק הטובה- "Best Rockgroup"

אתם יכולים להצביע בלינק הבא-

http://www.bravo.de/online/render.php?render=13303

[קודם יופיע רשימה של להקות שהם מועמדים ללהקות פופ ורק אחרי שתצביעו שם תוכלו להצביע ללהקת הרוק]

אנחנו יודעים שיש שם להקות אחרות וטובות,אבל בגלל  שאנחנו הלהקה הכי טובה[פשש..צנועים..XD]

ויש לנו את המעריצים הכי טובים אנחנו חייבים לנצח ;)

אחרי  שבשנה שעברה זכינו במקום שני, עכשיו זה הזמן שלנו-2008

בבקשה,הצביעו לנו כמה פעמים...

אתם יכולים להצביע עד ה8 בינואר, אין גבול להצבעות[אפשר להצביע כמה שרוצים]

אנחנו יודעים שאתם יכולים לעזור לנו

תודה רבה

*מי שלוקח קרדיט!*

באמת, בואו נעזור להם!!

כל כך מגיע להם!

ונכון שהם מתמודדים מול להקות ממש ממש טובות ומצליחות אפילו יותר מהם ובינהם זה טוקיו הוטל

והרבה פה אוהבים ממש את טוקיו הוטל[אני..] מגיע להם לזכות..

טה כבר בתודעה של כולם והם ממש מפורסמים..עכשיו הגיע תורם קצת של הקילרפילצה לא?..

ובכל מקרה...קפ אף פעם לא יהיו כמו טה או אפילו מפורסמים כמוהם..

אז אין לכם מה לדאוג..

בואו נעזור להם..הם צריכים אותנו!

כולנו רוצים שהם עוד יתפרסמו ויכירו אותם יותר..

זה יהיה הצעד הבא להופעה בארץ!!

~~~~~~~

העצומה שלנו רק הולכת וגודלת!!

כל הכבוד לנו!!:)

אנחנו עוד כמה ימים ככה רוצות כבר לשלוח מייל להפקה על הופעה בארץ!!

אמרנו כבר שהם רוצים לבוא??..

עכשיו כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה לחתום הרבה..

ככל שנדבר איתם יותר מאוחר ככה הופעה תהיה יותר מאוחר :[

לצערינו, עד סביבות מאי ככה הם מפוצצים בהופעות...

אז יאלה,לחתום! D:

העצומה נמצאת ברשימות שלנו...

~~~~~~~~

אנחנו רוצות לארגן מפגש מעריצים של קילרפילצה!

חשבנו שאפשר בפורים..

אבל אם בא לכם לפני, או שיש לכם תאריך בפורים

תרשמו לנו בתגובות... :)

~~~~~

ולעדכון..

אז ככה..

היום הלהקה תופיע בyahoo.de

אין עדיין פרטים בקשר לזה..אפילו באתר לא רשום כלום..מוזר..:S

~~~~~

ב9 בינואר הלהקה תתארח בצ'אט באתר:bravo.de

צריך להירשם שם לפני שאפשר להשתתף בצ'אט

ראיון מתורגם

הלהקה הגרמנית הטובה ביותר אחרי טוקיו הוטל:קילרפילצה.

שלושת הצעירים: מקס(19),יו(18) ופאבי(15) הם ברגעים אלה בסיבוב הופעות אירופאי,

עם עצירות ביניים במסעדות[חחח...שמניייים :P]

לזמר שבלהקה,יו, עדיין מוצא קצת זמן לראיון ספונטני עם-"מלווה דרומי"[השם של האתר שראיין]

-איך החיים של הרוקסטאר בסיבובי ההופעות?

יו: לגמרי מרגש, כל הזמן רואים דברים חדשים, כל יום אנחנו בעיר אחרת,מתרשמים מדברים חדשים,אנחנו גם רואים קצת את העיר שבה אנחנו מנגנים.

-יכול להיות מצב שבו ייראו אתכם במרכז העיר[זתומרת מטיילים בעיר,לא רק בהופעה או במלון]

יו: זה די אפשרי, אנחנו גם מנסים לטעום מהתרבות של העיר.

-אתם גם מפורסמים בצרפת,זה לגמרי מטורף!

יו: שהיינו במלון ראינו איזה 150 מעריצות מחכות שם, אפילו שתי מעריצות צרפתיות שהם התחילו ללמוד גרמנית רק בגלל הלהקה,זה גורם לנו קצת להתגאות.בנוסף לכך הוצאנו סינגל בצרפתית "Un premier matin".

-עכשיו בכנות, כל ההצלחה הזאת לא מפחידה אתכם קצת?

יו: אולי,אבל זה היה החלום שלנו...כל ההתרגשות שלנו בייחד לפני היא עוצמה.

-אתם עשיתם את הפרוייקט "Punk macht Schule"[פאנק עושה בצפר] שהתחיל באתיופיה, האם מסע שכזה גרם לכם לכתוב שירים?

יו: בהחלט, אתיופיה הייתה חוויה בולטת עבורינו [הוא אומר ששנת 2006 הייתה מלאה בעליות אבל את השאר לא כ"כ הבנתי...]שירים כמו "Ich will Gerechtigkeit"[-אני רוצה צדק] חוויה כזו בהחלט משפיעה.

-מה אתה מציע למעריצים שלכם?

יו: מציע לבוא לראות את ההופעה בסיבוב ההופעות! הופעה ארוכה עם הרבה הפתעות!

-שאלה שאנחנו חייבים לשאול: למי מכם בלהקה יש חברה?

יו: לאף אחד,אין לנו עודף זמן בשביל חברה[כמה חבל...3\>]

*מי שלוקח קרדיט!*

מגזינים

אני אתרגם אחכ..

גם את זה אחכ..

כאן העיתון דובב את המפורסמים

הם דיבבו את פאבי: "אדון יקר,בבקשה שני סוכר ושוט של חלב בתוך הויסקי שלי"

לא הבנתי מה הקטע שלהם XDD

אם שמתם בבלוג..

*קרדיט*

בראבו

לא כ"כ רואים מה כתוב...אבל אם אני לא טועה רשום ששנה שעברה הם זכו במקום ושני,והאם השנה

זו תהיה שנת הזהב בישבילם...

בוחרים את להקת השנה בפופ וברוק[קישור להצבעה שרשמתי למעלה], את הדף הזה

שולחים  לבראבו עם הבחירה שלך..

ספר עם השירים שקיבלו יחד עם המגזין

"הטור [החדש] בחסות בראבו"

מגזינים מצ'כיה

והפוסטר

עוד מצ'כיה

~~~~~~~

שאלון

מי הוא גבר החלומות שלך?איך הוא צריך להיות?

 יו,ג'סטין או ביל?מי מהם מתאים לך..?

בקישור-

http://www.bravo.de/online/render.php?render=032259

יאייי!

יצא לי את יו! :)

אם תרצו שאני אתרגם לכם את השאלות תגידו בתגובות :)

~~~~~~

תמונות

בויוה טיוי

נראלי שעוד לא שמתי את אלה...

זהו להפעם..מקווה שאהבתם..

ווואווו עבדתי על העידכון הזה מלאאא

אז תגיבו הא?..

אה כן,ואל תשכחו לומר תאריך למפגש!!:)

3>

-מיכ-