No one hears me
No one sees me
No one makers me smile
No one misses me
No one kisses me
No one told me why
Father
Can you hear me?
Can you feel my pain?
Can you see me?
[היהודים – father]
Hey, Dad, look at me
Think back, and talk to me
Did I grow up according to plan?
And do you think I'm wasting my time
Doing things I wanna do?
But it hurts when you disapproved all along
And now I try hard to make it
I just wanna make you proud
I'm never gonna be good enough for
You can't pretend that I'm alright
And you can't change me
?Cause we lost it all
Nothin' lasts forever
I'm sorry I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry I can't be perfect
I try not to think
About the pain I feel inside
Did you know you used to be my hero?
All the days you spent with me
Now seem so far away
And it feels like you don't care any more
And now I try hard to make it
I just wanna make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't stand another fight
And nothing's all right
Nothing's gonna change the things that you said
And nothing's gonna make this right again
Please don't turn your back
I can't believe it's hard just to talk to you
But you don't understand
[Simple Plan - Perfect]
i open my eyes
i try to see but i'm blinded
by the white light
i can't remember how
i can't remember why
i'm lying here tonight
and i can't stand the pain
and i can't make it go away
no i can't stand the pain
how could this happen to me?
i've made my mistakes
got nowhere to run
the night goes on
as i'm fading away
i'm sick of this life
i just wanna scream
how could this happen to me?
everybody's screaming
i try to make a sound
but no one hears me
i'm slipping off the edge
i'm hanging by a thread
i wanna start this over again
so i try to hold onto a time
when nothing mattered
and i can't explain what happened
and i can't waste the things that i've done
no i can't
[Simple Plan - untitled]
כל כך קשה לי ככה, להתמודד עם המצב הזה.
אין לי מושג איך הגענו לזה.
אבל נמאס לי. בפרוש ככה, נמאס.
אין לי מושג איך אני הולכת להמשיך מכאן,
מה שבטוח אני אנסה לעשות הכל, פשוט הכל כדי לא להיות בקרבתך, לא לפגוש בך,
כי אני כבר לא יכולה ככה.
הייתי בטוחה שבשלב מסויים זה יסתדר, ומה שהיה אז ישאר מאחור ללא זכר.
אבל איכשהו גרמת לסכר שבנינו להישבר, ועכשיו הכל נשפך לכיווני ואין לי את הכוחות לעצור את זה.
זו לא עוד החלטה של "מעכשיו אני מורדת, מעכשיו אני אחרת" כי זה אף פעם לא יקרה כנראה.
כזאת אני. ואחרי הכל אולי משהו דפוק בי. אולי אני זו שטועה, אולי אני זו שלא בסדר.
אבל תן לי לחיות באשלייה שלי, תן לי אוויר, תן לי זמן.
זה רק מוכיח שעם כל הרצון הטוב שלך לדאגה, אתה כאילו עושה ההפך.
אני כבר לא יודעת אם אתה עושה דווקא או שכזה אתה.
אבל נמאס לי.
בא לי לצעוק לך את זה באוזן. שתבין, שתדע, שתראה, שתרגיש.
הכל מתמוטט לי. הכל.
מה אני יעזור שאני אבכה שוב? תענה לי כבר.
לעזאזל איתך ועם העולם הזה.
