סבא יקר,
יש דברים שלא אוכל להגיד לך פנים מול פנים אף פעם כי תמיד הייתה לנו קצת בעיה בתקשורת.
אתה יודע קצת עברית ואני הנכדה הנחמדה שלך לא רוצה ללמוד לדבר רוסית, אבל מבינה כל מילה ברוסית.
בזמן האחרון מצבו של סבא שלי מצד אמא שלי התערער,
הוא אושפז פעם אחת,עבר בדיקות ובעצם אפשר להגיד שכל בוקר שהוא קם-לא ידוע מה יקרה.
אני לא אקרא לפוסט-מילים אחרונות.
מבחינתי סבא שלי הוא איש חזק,משכיל, שחווה ועבר הרבה דברים בחיים..ואני בטוחה שגם אם המצב הבריאותי שלו כרגע לא משהו...
הגוף אולי נחלש, אבל המוח שולח לגוף את המסרים של-לא להשבר. לא עכשיו.
סבא שלי,יעקב, הוא מגשים החלומות.
כשהוא ראה שאני אוהבת לצלם, הוא קנה לי את המצלמה הכי יקרה והכי טובה שיש,
אני לא חושבת שזאת גישה חינוכית טובה, אבל כל דבר שרציתי כמעט-סבא קנה לי ודאג שלא יהיה לי מחסור.
סבא תמיד דאג להגיד לי, שאני יפה בכל השפות ושהוא אוהב אותי-בעברית,ברוסית,זה לא משנה.
סבא שלי הוא אדם שאוהב לקום בבוקר וללכת לעבודה,
הוא אוהב לאכול..(ואת זה אי אפשר לפספס) והוא אוהב את החיים-לנסוע,לראות,לצלם.
הוא בן אדם ישיר שאומר את האמת בפנים אבל הוא גם יודע להחמיא לי תמיד ולגרום לי להרגיש הנכדה הכי-חכמה ומדהימה שיש.
אז סבא,
זה הזמן להגיד לך בשפה ששנינו מבינים- אני אוהבת אותך.
אני מאחלת לך רק בריאות ושתמיד תהיה מאושר.
ונכון, אי אפשר לדעת מה יקרה ביום שמחר, אבל בינתיים אנחנו ממלאים את סבא שלי בביקורים,משמחים אותו למרות הכאב והסבל שהוא עובר.
כי ככה אני רוצה לזכור אותו-מחייך,צוחק ושמח לראות את הנכדים שלו.
הנכדים שהוא תמיד התגאה בהם בפני כולם, צילם אותנו ותלה במשרד שלו, אלה שהוא הגשים להם את כל החלומות וקנה להם כל דבר שרצו.
וזה לא רק עניין של כסף,
כי הוא בן אדם מדהים שגורם לי להרגיש מיוחדת תמיד.
את המילים האלה, אולי אצליח לתרגם לרוסית,
ואולי לא...
בכל מקרה סבא,מה שלא יהיה,תחזיק מעמד.
(הלוואי שהייתה לי תמונה עם סבא שלי לשים כאן, אבל הוא תמיד מאחורי המצלמה..)
סופ"ש טוב אנשים.