is the substitution of an agreeable or less
offensive expression for one that may offend or suggest something
unpleasant to the listener.
Some euphemisms are intended to be funny.
לדיסלקטים: יופמיזם הוא תרגום פחות מעליב לביטוי מסויים לגבי מישהו שעלול להיפגע או להציע משהו לא נעים למאזין.
לפעמים יופמיזם הוא בכוונה להיות מצחיק.
יופמיזם הוא בעצם הדרך של יפיי הנפש לדבר בחופשיות כמה שאפשר.
לדוגמא:
לפני כמה שנים שהייתי עוד עולל צעיר,פעור וצהוב (ביטוי ערסים שאני משתמש בו מתוך הרגל) היינו צריכים לעבור דלת דלת לתרומות לאקי"ם אז המנחה שלנו שהיא אם לילד מפגר אמרה לנו דבר שאם הייתי אז בעל שכל הייתי רוצה להעיף לה כאפה.
היא אמרה לנו "אל תקראו להם, ילדים מפגרים או אוטיסטים" (בזמן שאנחנו שואלים את האנשים אם הם רוצים לתרום להם) "תקראו להם ילדים חריגים, מיוחדים" אני מת על המילה הזאת.. מיוחדים...
גבר בן 20 שלא מצליח לעשות פעולות של ילד בן 10 .. הוא די תירוץ עלוב לבנאדם (לא מעניין אותי שזה לא אשמתו, זה לא רלוונטי בכלל הוא כזה ואני לא מאשים אותו אבל הוא בכל זאת מעפן)
"ג'יימס סידיס מתמטקאי גאון שהעריכו את הIQ שלו בערך כ"250
"בגיל 8 ניסה סידיס להתקבל להקבל לאונברסיטאת הרווארד
אך נידחה בשל גילו הצעיר. בגיל 11 התקבל סידיס לאוניברסיטה כחלק מתוכנית
לרישום מוקדם של סטודנטים מוכשרים. סידיס נתן הרצאה על גופים ארבעה ממדיים
לקהל של מתמטיקאים וזו עברה בהצלחה."
"עד גיל 8 ידע שמונה שפות, ביניהן
לטינית,יוונית ועברית. בנוסף, הוא המציא שפה בעצמו וקרא לה שפת הוונדרגוד."
עכשיו זה מיוחד.. לזה.. אני רוצה שתקראו מיוחד כי זה לא קורה כל יום..
אני רוצה להאמין שמשהו מיוחד זה משהו שהוא מיוחד לחיוב.. אחרת יש כל כך הרבה דברים "מיוחדים" בעולם הזה.. שזה כבר לא כל כך מיוחד להיות מיוחד אתם לא חושבים?
ונחזור לנושא המרכזי כי סטיתי ממנו,
לקרוא לבנאדם מפגר "מיוחד" זה ממש לא הפיתרון זה לא יעלים את הבעיה נהפוך הוא...
מה שזה גורם לו בעצם זה להתבייש במה שהוא,
אם תקרא לו מפגר הוא יעלב.. הרי באיזה זכות אתה קורא לו מפגר.. תקרא לו מיוחד.. מפגר זה נורא מעליב.
בסוף מה שיקרה.. זה שגם "מיוחד" כבר לא יהיה בסוף "פוליטקלי קורקט" יצטרכו לשנות גם את זה, מתי יהיה לזה סוף?
כושים הפכו לצבעוניים כי זה נורא מעליב לקרוא למישהו כושי.. צבעוני הפך לשחור.. זה נורא מעליב לקרוא למישהו צבעוני... שחור עכשיו הפך להיות אפרו-אמרקאי.. וזה רק עניין של זמן עד שזה לא יהיה נאה גם.. (niggros>colored>black>afro American)
תפסיקו להיות יפיי נפש אתם מה שאתם אם אתה מפגר או כושי או כל משהו כביכול מעליב..
פשוט תפסיקו להיות יפיי נפש.. או שתהרגו את יפה הנפש הקרוב אליכם..
בפרק הבא: צמחוניים יאאי!
נ.ב
http://www.youtube.com/watch?v=fFmRypAYz_E ג'ורג' קרלין אמנם לא על יופמיזם אבל משהו די דומה על קללות