"גדפי בזעם את ילדך,

על כל עיטוש - סנוקרת;

הוא מכוון את זה נגדך,

אין לו סיבה אחרת"

השיר ששרה הדוכסית לתינוק באליס בארץ הפלאות, נכתב ע"י לואיס קרול, בתרגומה של רנה ליטוין השירים בספרים של לואיס הם כולם פארודיות לשירים שהיו מוכרים בתקופה הויקטוריאנית, השיר הזה הוא פארודיה על שיר שהולך כך:

"דברי בנועם אל ילדך,

ואז אותך יאהב;

חנכי ברוך: אולי ילך,

לא יארכו ימיו"

[בכלל באופן אישי אני ממליצה לקרוא את הגירסא המוערת]