לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

McFly - The Official Band Blog


Tom, Danny, Harry, Dougie && all the things you always wanted to know.

Avatarכינוי:  star girls

בת: 33





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    אוגוסט 2008    >>
אבגדהוש
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

 
הבלוג חבר בטבעות:
 



הוסף מסר

8/2008

פוסט בקשות


 

קוראת בבלוג בשם סתיו פתחה את המייספייס הזה:

http://myspace.com/mcflyisraelmyspace

שמטרתו היא כמובן להביא את מקפליי לישראל בסופו של דבר

קישור למייספייס שמתי גם ברשימות,

אני חושבת שזאת יוזמה נהדרת D:

אז כנסו - ותשפיעו

 


 

הבקשה הראשונה (מצטערת, אני לא זוכרת מי ביקשה)

Get Over You להורדה

http://www.upfree.net/4739010


תרגום לבקשת צורקע

BALLAD OF PAUL K

 

הבלדה של פול קיי.

 

הוא שותה קורונה קרה

מרגיש כאילו הוא מזדקן עכשיו

ומבחין בשיערות אפורות שנשארו במקלחת

קעקועים נעלמים לפי שעה

והוא לא יכול להבין את הרגשות האלו

למה החיים מדכאים אותו?

הוא נהג לחייך ועכשיו הוא זועף ובוכה בפנים

זה ככה כבר תקופה ונדמה שהוא לא יכול לעשות שום דבר נכון

 

 

כשהחיים לא נדיבים ואתה מאבד את שפיותך

מסתכל במראה

מפחד ממה שתגלה

נראה שהזמן בורח ממך

 

 

הוא לא אוהב להזכיר את פניותיו לפנסיה

אז ילדיו לא יודעים שהוא בדרכו למשבר אמצע החיים

הוא לא יכול להרשות לעצמו לשלם על רצפת המטבח החדש

הוא שתיין כבר כל חייו

שני ילדים

כלב ואישה שהוא לא מכיר

וביום הוא פשוט יושב וצופה בתוכניות טלוויזיה

 

 

כשהחיים לא נדיבים ואתה מאבד את שפיותך

מסתכל במראה

מפחד ממה שתגלה

נראה שהזמן בורח ממך

 

 

לא יודע איך

אבל משום מה אלו שאהבת אתה שונא עכשיו

תסתכל על כל מה שזרקת

הם עמדו לידך לאורך כל הדרך

עכשיו זה מאוחר מדי

זה מאוחר מדי בשבילך

 

 

כשהחיים לא נדיבים ואתה מאבד את שפיותך

מסתכל במראה

מפחד ממה שתגלה

נראה שהזמן בורח ממך

 

 

הקליפ

 


תרגום לבקשת לילוש

!HELP (במקור של הביטלס)

 

הצילו!

(no lyrics)

 

הצילו

אני צריך מישהו

הצילו

לא סתם מישהו

הצילו

אתה יודע, אני צריך מישהו

הצילו

 

כשהייתי צעיר, הרבה יותר צעיר מעכשיו

מעולם לא הייתי צריך עזרה של מישהו

אבל הימים האלו חלפו אני לא כל כך מבוטח

עכשיו אני מגלה ששיניתי את דעתי

אני פותח את הדלתות

 

 

עזור לי אם אתה יכול אני מדוכא

ואני כן מעריך את שהותך כאן

עזור לי להחזיר את כפות רגליי לקרקע

האם בבקשה תעזור

תעזור לי

 

 

ועכשיו חיי השתנו בהו, כל כך הרבה דרכים

נראה שהעצמאות שלי נעלמה בערפל

אבל גם אז וגם היום אני מרגיש כל כך חסר ביטחון

אני יודע שאני רק צריך אותך כמו שמעולם לא נצטרכתי

 

 

עזור לי אם אתה יכול אני מדוכא

ואני כן מעריך את שהותך כאן

עזור לי להחזיר את כפות רגליי לקרקע

האם בבקשה תעזור

תעזור לי

 

 

כשהייתי צעיר, הרבה יותר צעיר מעכשיו

מעולם לא הייתי צריך עזרה של מישהו

אבל הימים האלו חלפו אני לא כל כך מבוטח

עכשיו אני מגלה ששיניתי את דעתי

אני פותח את הדלתות

 

 

עזור לי אם אתה יכול אני מדוכא

ואני כן מעריך את שהותך כאן

עזור לי להחזיר את כפות רגליי לקרקע

האם בבקשה תעזור

תעזור לי

תעזור לי

תעזור לי

 


עוד תרגום, מצטערת - אני לא זוכרת מי ביקשה

GOING THROUGH THE MOTIONS

(אין תרגום בעברית לשם של השיר, לכן את השורה הזאת אני אשאיר באנגלית=\)

 

 

אחת

שתיים

שלוש

ארבע

 

מעולם לא חשבתי שאני אהיה זה שיגיד שנמאס לו

אני פותח את הארון

השלדים מתעדכנים

 

אני מחכה להזדמנות שלי להשתחרר בערבות

אבל האונייה המזורגגת כבר הפליגה

אני יודע ללא ספק, שאני רוצה לצאת

אבל אין שום סיכוי בגיהנום

 

 

זמן להודות בזה

גבר צריך לחיות את זה

הולכים דרך the motions

אני בתחתית

אבוד ושכוח

הולכים דרך the motions

לא נשאר מקום למחשבות

זה הזמן

אני אהיה עצוב כשאתפוצץ

כשנלך דרך the motions

לך, לך, לך

היי

 

 

10 דקות מאוחר יותר וסופסוף הבנתי הכל

אתה יודע שמשהו לא בסדר כשאתה מתחיל להתכסות באבק

אז מה המטרה בלכוון?

אם התחייבת ליפול

עכשיו ההשתקפות שלי סדוקה ובמבט לאחור

הכל ניתן לזיהוי

 

 

זמן להודות בזה

גבר צריך לחיות את זה

הולכים דרך the motions

אני בתחתית

אבוד ושכוח

הולכים דרך the motions

לא נשאר מקום למחשבות

זה הזמן

אני אהיה עצוב כשאתפוצץ

כשנלך דרך the motions

לך, לך, לך

היי

 

(לא חשבתי שצריך לתרגם את ההמשך)


 

תמונות מהקליפ של LIES

ביקשו ממני תום ודן

 































-

 

McFLY at Olympic Handover Ceremony. 24.08.08

 





































-

 

McFLY at Belvoir Castle. 16.08.08

 





























קרדיט לליאורי על כל התמונות !!!

 


הבמה שלכם:

 

סרטון שויקי השאירה בתגובות, למי שלא ראה

 


 

הודעה קטנה שאני אשמח אם תקראו:

שלחו לי לפני כמה שעות את מערכת השעות החדשה שלי, אני לומדת מלא!

אני חוזרת הביתה ממש מאוחר

ואז כמובן יש שיעורים והכל... אני לא יודעת אם יהיה לי זמן לעדכן.

יכול להיות שזה הוא אחד הפוסטים האחרונים... אני מקווה שלא.

בכל מקרה, אני אעדכן אתכם במצב

 

star girl

נכתב על ידי star girls , 30/8/2008 16:44  
41 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 



לדף הבא
דפים:  

14,240

© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לstar girls אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על star girls ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)