נסעתי פעם באוטובוס. לא רחוק ממני, בצד השני של האוטובוס, ישבו שתי נערות, די פרחות, וקראו תקצירי פרקים של טלנובלות מעיתון. בספסל לפניהן ישב ערס-לייט, ממושקף, שנראה נחמד.
אחת הפרחות מקריאה לשנייה בקול רם: "ננסי וג'יין מנסות לדובב את פרנק", עוצרת ושואלת את השנייה "מה זה לדובב?" והשנייה עונה "לא יודעת". הראשונה פונה לערס-לייט ושואלת אותו "תגיד, אתה יודע מה זה לדובב?". והוא עונה: "יעני - שידבר".