לא התכוונתי להקשיב לשיר הזה בכלל,
זה בא בהפתעה . נכנס לתוכי ללא שום התרעה .
זו לא אהבה, אני בטוחה .
קולך המדהים, היכולת הזאת שלך לנגן,
זה הפך לחלק ממני בפחות מיומיים .
כבר חודש אני אוכלת את הלחנים שלך, אחד-אחד .
שומרת הכל בפנים, אוספת רסיסים מקולך,
לא מרפה . זה כבר לא בשליטתי .
פשוט גומעת בדממה עקשנית את כל כולך .
אתה האחד שאותו אני מעריצה בנשמתי,
אני לא מעריצה בקלות, ממש לא .
אני חוקרת, בודקת, מבררת .
לא הספקתי לראות אותך אפילו, רק שמעתי ...
קולך חדר לתוך ליבי .
לא חוקרת, לא בודקת, לא מבררת .
שומעת, מעריצה ואיפשהו גם כואבת .
לא רוצה לדעת איך קוראים לך,
הכינוי שלך מספיק לי, K .
לא מעוניינת לדעת בן כמה אתה,
אני לא הולכת לפנטז על חתונה גדולה מהחיים .
אני רק רוצה לשמוע אותך, את הלחנים שלך, זה הכל .
אני לא יכולה לשמור בפנים יותר,
למה אני מרגישה שכולך נאסף לתוכי ... ?
קשה לי לשמור אותך אצלי, בתוכי .
פשוט תהיה לידי, לצדי .
אז מה אם אתה שר ביפנית, זאת לא שפה ?
אי אפשר להבין אותה ?
אי אפשר לפרש אותה ?
כמה חיפשתי, כדי לממש את הצורך להבין,
להבין את המילים עליהם אתה שר ...
ומצאתי, העבודה הקשה שלי השתלמה .
אני מדברת עליך כעל פרוייקט שייגמר . לא .
לא אוהבת אותך, אתה פשוט חלק ממני .
לא תמצאו מישהו שיודע לשיר ולהלחין כל כך יפה .
http://www.youtube.com/watch?v=IexTlLXmi0s&feature=related
זה כל מה שיש לי להיום, ואולי לעוד הרבה זמן ...