משהו מתרחש במחסן הפסנתרים

"...המשורר דן פגיס נולד בעיר קטנה, העיר רדאוץ' שבבוקובינה.

באמצע העיר עמד מגדל גבוה, אתם מבינים, רדאוץ' השתוקקה להיות צ'רנוביץ'.

וצ'רנוביץ' רצתה להיות בוקרשט. ובוקרשט רצתה להיות בודפשט. ובודפשט רצתה להיות וינה. ווינה רצתה להיות פאריס.

ופאריס, פאריס הייתה פאריס."

(ציטוט מהזיכרון מתוך הרצאה של אריאל הירשפלד בה נכחתי אמש)