יש מילה אחת שמוציאה אותי מדעתי וזוהי  המילה סבבה

ולצערי אפשר להשתמש בסבבה הזה בהמון קונוטציות.

אתה פוגש את בנך יקירך אחרי שלא ראית אותו כך וכך שעות,אתה מצהיל פנים לקראתו ושואל,יובלי,מה נשמע?

והוא בהבעה קפואה עונה את המענה השגרתי שלו בזמן האחרון: סבבה,מה איתך?

ואתה רוצה להמשיך לנהל את השיחה ולהבין מה שלומו של בנך יקירך

ואתה עונה  סבבה זה יופי אבל אולי אפשר קצת לפרט ואתה מייד מתחרט על הבקשה כי מיד אחרי הסבבה מגיעה דרישה לכסף:-)

הקונוטציה הבאה  בא משתמשים ילדי במילה המעצבנת הזאת היא כשאתה אומר להם משהו

נניח כמו "לך לך אל ארצך ואל מולדתך אשר אהבת,ואז יאמר מי מהם,לא רוצה,סבבה? כאילו רוצה לומר : שלילי,הבנת?

היש לי תחושה שהשימוש במילה הזאת על פני מילים אחרות שנמצאות בשימוש בשפה העברית מגדיר אותה  כסוג של מגניב

(שהיא גם מילה  שפעם הייתה במלעיל והיום היא משום מה במלרע(טעיתי אנג'י או שזה הפוך)

מה כל כך מגניב לומר סבבה? מאיפה באה המילה המוזרה הזאת בכלל?

מודה ,גם אני השתמשתי בה בעברי הרחוק בירושלים כדי לתאר משהו נחמד וטוב ולכן יש לי יסוד להאמין שהיא הגיעה מהשפה הערבית.

אז אין לי בעיה מאיפה היא הגיעה,יש לי בעיה עם השימוש התכוף בה

בוקר זח לכולם

אני סיימתי,תיהיו טובים