Dana & Sunday - One More Chance
שנה שעברה, בערך בתאריך הזה, הודיעו שד'ה גרייס עושות קאמבק. בתור מעריצה מושבעת לא יכולתי להיות יותר קצרת רוח, רק שאז התחילו להגיד שלא כל הארבע יחזרו אלא רק שתיים.
הלב שלי שנבר רגעית, כי THE GRACE זה כל הארבע ולא רק שתיים, אוקיי? אבל אז נזכרתי בטרנד ה"תת קבוצות" שתקף את קוריאה שנה שעברה וכמובן שהשתיים באו בתור תת קבוצה ולא בתור חסרות קבוצה.
השיר הפתיע לטובה, לא בדיוק הסגנון הרגיל אבל אני לא מתלוננת. בצורה מפתיעה מדובר באחד השירים היותר עמוקים של SME (וזה ממש מפתיע כי הן פחות או יותר יוצאות פאקצות אנורקסיות חצי שיר).
הלוואי והיו חותכים קצת באוטוטיון עליהן אבל, אה, לא נורא. אני יודעת שהן נשמעות נהדר גם בלעדיו.
בכל מקרה תרגום חופשי של השורות האהובות עלי:
"אני לא רוצה סוג'ו, הכוס הקטנה גורמת לראש שלי להיראות ענק
בואו נשתה מאקגולי, הכוס גדולה יותר ויש בה יותר מה לשתות, זה הסגנון שלי"