åéåé òéðé - ÷èòéí îéåîðä ùì éåòöú âðèéú

öéìåí: éòì áøæéìé

"äæãîðåú îòðééðú", àîøúé, åàéùøúé äâòä ìîôâù áìåâøéí àéðèéîé òí ùìé éçéîåáéõ àìéå äåæîðúé. "ìùàåì ùàìåú îèøéãåú åàçø ëê ìëúåá òì ëê ôåñè", çééëúé, åëáø ãîééðúé âí àéê à÷øà ìå, "äé ùìé, ëàï äéåòöú äâðèéú"… ùîçä òì äáîä ùðéúðú ìîéìéí äðëúáåú áøùú, îöàúé òðééï áäæîðä äæå, åãåå÷à îùåí ùìà çùáúé ìäöáéò ìä, úåää àí úöìéç ìùëðò àåúé áîôâù àéùé ùëæä. ìàçø îëï ðåãò ù"äîôâù äàéðèéîé" äôê ìëðñ øá îùúúôéí, åðåäì "ùàìåú îèøéãåú" áåèì åäåñá ìäàæðä áìáã, åìëï áéèìúé. ìùîåò àú ùìé îãáøú àôùø âí áèìååéæéä. àáì ëáø ìîçøú äåôúòúé ìøàåú äæîðä çãùä, åäôòí ìîåãé ðéñéåï, äåãâù ùîãåáø áîôâù àéðèéîé áàîú, òí öéôé ìáðé, åòí î÷åí ìùàìåú.

àúçéì òí âéìåé ðàåú – ááçéøåú ä÷åãîåú, áéîéí ùäàååéø äéä îáåùí áøéçå äèåá ùì äñéëåé ìùðåú, äöáòúé ìöéôé ìáðé. àðé îåãä ùòöí äéåúä àéùä òáã âí òìé. äôòí ìòåîú æàú, äúçåùä äëììéú äéà ùì çåñø áøéøä. åáãøëé ìôâéùä áúì àáéá äúøåööå áîåçé ùàìåú. áîéãä åöéôé ìáðé úöèøó ì÷åàìéöéä áîîùìä äæå, äàí ÷åìä éùîò? äàí äéà úöìéç ìäùôéò áðåùàéí äîãéðééí ä÷øåáéí ììéáä? åäàí äéà úùëéì ìôòåì âí áðåùàéí àçøéí? ùäøé îúô÷éãå ùì ôåìèé÷àé ì÷ãí àú èåáú àæøçé äîãéðä, âí áðåùàéí ùôçåú îãáøéí àìéå, åáì ðùëç ùâí îäàåôåæéöéä ðéúï ìòùåú äøáä.

"ìà öøéê ìçëåú òí äòðééðéí äçáøúééí òã ùéäéä ùìåí", àåîøú öéôé ìáðé, åîåñéôä "úô÷éãä ùì äîãéðä ìñô÷ àú öøëé äôøè äáñéñééí" åîöèèú àú çîùú äî"îéí ùì æ'áåèéñ÷é – äìåà äí îæåï, îòåï, îìáåù, îøôà åîåøä – åáäéðúï ìé æëåú äãéáåø, áãéå÷ áëê àðé áåçøú ìôúåç, "àðé øåöä ìãáø ìøâò ãåå÷à òì äî"í äøáéòé"…

àðé éåãòú ùäòðééï ìà ôåôåìøé ëîå äðåùà äîãéðé (âí äåà áî"í, àâá), åäåà âí ìà éå÷øúé, àáì àðé øåöä ìãáø òì îòøëú äáøéàåú äöéáåøéú, åòì äî÷öåò ùìé ëñîì áúåëä, åäîöå÷ä äôåìéèéú ùçåð÷ú àåúå.

ðúçéì òí äéãåò – ëåìðå ùåîòéí òì ääúôúçåú äàãéøä ùì îãò äâðèé÷ä áùðéí äàçøåðåú åâí òì äàôùøåú ìøéöåó âðåí ùìí (æäå ñê ëì äçåîø äúåøùúé ùìðå) ùìîòùä ëáø ÷ééîú, åáòúéã äìà øçå÷ úäéä áååãàé æîéðä ìëì àãí, åäîéãò äöôåé ìäú÷áì îáãé÷ä ëæå (äîùìá éúøåðåú åîâáìåú ëàçã) éäéä çñø ú÷ãéí áäé÷ôå åáäùìëåúéå. ðåñéó ìëê àú äòåáãä ùáàøõ éùøàì îáåöòú ëîåú äáãé÷åú áîäìê äøéåï äâãåìä áòåìí, åðáéï ìáã ùéù ìäéòøê ìöåøê ääåìê åâåáø ùì àðùé î÷öåò, ëàìä ùéëååðå àú äöéáåø ðëåðä áîáåê äáãé÷åú äììå, ìôðé, åâí àçøé áéöåòï.

åðòáåø ìôçåú éãåò – äçåìéä áîòøëú äáøéàåú ùæäå úô÷éãä áãéå÷ – ìúååê áéï äðáã÷ ìáéï äñåâéåú äøùåîåú ìòéì – äéà äéåòöú äâðèéú (äëúåá áìùåï ð÷áä ùëï äòåñ÷åú áî÷öåò æä áàøõ øåáï ëëåìï ðùéí). äéåòöú äâðèéú îñáéøä, îñô÷ú îéãò òãëðé, åîñééòú á÷áìú äçìèåú ìôøèéí àå ìîùôçåú áñéëåï ìîçìåú úåøùúéåú ùåðåú. ìéåòöú äâðèéú úåàø ùðé (ìôçåú) áâðèé÷ä ùì äàãí åéòåõ âðèé, äëùøä îúàéîä ùì 7 ùðéí (ìôçåú), åäëøä îîùøã äáøéàåú ìòñå÷ áî÷öåò áøéàåúé ôàøà-øôåàé æä.

ëãàé ìãòú ùìéåòöéí âðèééí áîãéðåú îòøáéåú àçøåú áòåìí àôùøåéåú úòñå÷ä ðøçáåú, àí áîøôàåú åàí áîòáãåú äùåðåú, åáëì úçåí øôåàé ÷ééí, äï ááúé äçåìéí äï á÷äéìä åäï áîç÷ø, åáëê ðéúï îòðä ìòåîñ äòåìä ùì ôðéåú äöéáåø áðåùà æä. áàøõ ùìðå ìòåîú æàú, î÷öåòï ùì äéåòöåú äâðèéåú ðîöà áñëðä ÷éåîéú ùì îîù. àôùøåéåú äúòñå÷ä îöåîöîåú áéåúø, àéï àôùøåéåú ì÷éãåí, åéùðï îâáìåú ðåñôåú äôåâòåú áéëåìúä ùì äîòøëú ìñô÷ àú äîòðä äðãøù îîðä. ìøàééä, ì÷áéòú úåø ìééòåõ âðèé á÷äéìä òáåø îøáéú äî÷øéí ùàéðí ãçåôéí, ðãøùú äîúðä ùì îñôø çåãùéí òã ùðä. ðëåï îàã, äôòø áéï äøöåé ìîöåé, ãåå÷à ëàï, äåà áìúé ðúôñ.

àáì æä îä ù÷åøä ëùäîåùëéí áçåèéí äí ìà àçøéí îàùø áòìé äàéðèøñéí òöîí. äøôåàä äôøèéú îùâùâú åìà áäëøç øåàä àú èåáú äàæøç ìðâã òéðéä, åëê, áî÷åí ìéäðåú îäæëåéåú äáñéñéåú äîâéòåú ìðå òì ôé çå÷, äåôê äùéîåù ááéèåç äîùìéí àå äôøèé ìäøâì (åîä òí ëì àìä ùéãí àéðä îùâú?…). "àéï ùø ùìà éëåì, éù øàù îîùìä ùìà øåöä" àåîøú öéôé ìáðé. åëàï àéï ìðå áëìì ùø áøéàåú, åàéï ãéï åàéï ãééï. àí ùø äáøéàåú äåà ìîòùä øàù äîîùìä, îùîò ùùðé äúô÷éãéí ëìåàéí áâåôå åáðôùå ùì àãí àçã åðøàä ùäí îôøéòéí îàã æä òì úô÷åãå ùì æä.

ìùîò äãáøéí öéôé ìáðé òåðä ìé áëðåú, åàðé ãåå÷à îòøéëä æàú, áîéåçã òøá äáçéøåú, ùðåùà äáøéàåú ìà ëì ëê ÷øåá ììéáä. ôòí øàùåðä áçéé ùîæãîï ìé ìùåçç éùéøåú òí ôåìéè÷àéú øîú îòìä, åàðé ðåëçú á÷åùé ìäñá àú úùåîú ìáä ìðåùà ùàéðå îãáø àìéä, çùåá ìãòúé ëëì ùéäéä. ìà äâòúé ìôâéùä äæå òí öéôéåú âãåìåú åâí ìà éöàúé îîðä òí ëàìä, àáì áøåøä ìé æëåúå ùì äî"í äøáéòé ùéåòìä âí äåà ìãéåï. äòééôåú äîåáðú ðéëøú îöéôé ìáðé áã÷åú äàçøåðåú ùì ìôðé ëðéñú äùáú, åàðé îåñøú ìä àú äîòèôä ùäëðúé òí çåîø ÷øéàä ðåñó, àåúä äéà î÷áìú áøöåï. åáðéîä àåôèéîéú æäéøä, òí ääöòä ìâééñ ìîùéîä àú çáø äëðñú îàéø ùèøéú äðîöà áî÷åí äçîéùé áøùéîä ùìä (äåà éåæí çå÷ äîéãò äâðèé äúùñ"à), äñúééí äîôâù ëåìå.

åìé ìà ðåúø àìà ìùîåç òì ääæãîðåú ùðôìä áçì÷é ìäðéç àåúå, àú äî"í äøáéòé, åìå ìøâò ÷è, òì äùåìçï. åàí äáîä äøâòéú äæå úñééò ìäëøä áçùéáåúå, åìôñéòåú ÷èðåú ÷ãéîä, áôøè áðåùà äàåîìì ùì äéåòöåú äâðèéåú áéùøàì, ãééðé. àéï ìé ñô÷ ù÷ééí öåøê îééãé ìð÷åú åìàååøø àú äàøåðåú, ìòùåú ñãø áîãôéí, ìèäø àåúí îáòìé äàéðèøñéí, åéôä ùòä àçú ÷åãí. àæøçé îãéðú éùøàì òåã éåãå ìöéôé ìáðé òì ëê.

àæ æä äúçéì òí ùìé åðâîø áöéôé. åìà ðéôøã áìé ôðéä îçåééëú ìùìé éçéîåáéõ'. àîðí ëì àçã äåà ÷åì ÷èï àáì ëåìðå éçã ÷åì àéúï. ìà ùàðé îùìä àú òöîé áëåçå äàì÷èåøàìé ùì ôåñè àçã, ÷ì åçåîø ôåñè ùëúáúé àðé, àáì æä îæëéø ìé àú äè÷ñè ùàîøä â'åìéä øåáøèñ áñöðä äáìúé ðùëçú îäñøè àéùä éôä: èòåú âãåìä ùìé. òð÷éú. àðé öøéëä ììëú ìäöáéò òëùéå. åàðé áåçøú áöéôé.

Shop assistant: “Hello, can I help you?”
Vivian: “I was in here yesterday, you wouldn't wait on me.”
Shop assistant: “Oh.”
Vivian: “You people work on commission, right?”
Shop assistant: “Yeah.”
Vivian: “Big mistake. Huge. I have to go shopping now.”

äôòí äñéôåø òì îãò äâðèé÷ä ùèñ ìå åîúôúç áîäéøåú, åòì äî÷öåò ùìöãå, ùîùåí îä ãåå÷à áàøõ ùìðå, äåìê åðòìí. 

éùðí øâòéí ùáäí àðé îøâéùä îîù æ÷ðä. ëúìîéãä áîñìåì ìúåàø ùðé áéòåõ âðèé * äééðå âåæøéí, áàåôï éãðé (!) àçã ìàçã (!) àú äëøåîåæåîéí äáåããéí (àìä äîæååãåú ùì ëì äâðéí ùìðå), åîãáé÷éí àåúí îñåãøéí áæåâåú òì ãó çãù, ìúîåðú äëøåîåæåîéí äùìîä (ä÷øéåèéô). æä ìà äéä ëì ëê îæîï. àðé ëåúáú àú æä åìà îàîéðä ìòöîé. 

äéåí äëì îîåçùá ëîåáï. àôéìå äîé÷øåñ÷åô äæ÷ï åäèåá, çáøéðå îùëáø äéîéí, îøâéù ðáâã. äðä äåà òåîã ìôðåú àú î÷åîå àçø ëáåã ìö'éô äâðèé. äö'éô äöòéø åäçöåó äæä îñåâì ìòùåú àú îä ùäîé÷øåñ÷åô ëáã äøåàé ëáø ìà éëåì. äåà îôùéè àú äëøåîåæåîéí åçåùó àú îòøåîéäí ëê ùøåàéí ìäí ëîòè äëì, áøâéùåú âáåää ôé ëîä åëîä, åáìé èéôä ùì öðéòåú. åëàéìå áùáéì ìäúøéñ, ëîå éìã îúáâø, àåîø ìðå äö'éô ááéèçåï (åëðøàä ùáöã÷) ùäåà ùååä ëì ù÷ì ùðåöéà òìéå. åæàú òì àó äòãø éëåìúå (òãééï) ìäøàåú ìðå âðéí áåããéí, åòì àó äòåáãä ùäåà òìåì ìäøàåú ìðå îîöàéí ùàðçðå (òãééï) ìà ëì ëê éåãòéí àéê ìôøù. ðôìàåú äèëðåìåâéä. îé äéä îàîéï ùáôø÷ æîï éçñéú ÷öø ðâéò ëì ëê øçå÷. 

åàí ëáø äæëøúé àú äâðéí äáåããéí, ùäøé éù ìðå òùøåú àìôéí ëàìä, åôøåéé÷è äâðåí äàðåùé ôøù àåúí ìøâìéðå ëùèéç òð÷, úîåðä îøäéáä åññâåðéú ùì äçåîø äúåøùúé ëåìå. öáò äòéðééí, âåîåú äçï, äðîùéí, äúìúìéí, àå äâåáä... åâí äâãéìä, äðùéîä, ôéøå÷ äçåîøéí, äòáøúí îî÷åí ìî÷åí àå äá÷øä... åòåã åòåã... ëì âï åúô÷éãå, äùéìåá äòãéï áéðéäí, åâí äùôòúí àçã òì äùðé.  

àôéìå àí âí ëàï (òãééï) øá äðñúø òì äâìåé, åäîìàëä òåã øáä, åèøí éãåò úô÷éãå ùì ëì âï åâï, åèøí éãåòéí ëì äâðéí äàçøàéí òì ëì äîçìåú, åèøí éãåò äø÷ò äîãåé÷ ùâðéí ùåðéí ðåúðéí æä ìæä - àéï ñô÷ ùòáøðå ëáøú ãøê îëåáãú áéåúø. äèëðåìåâéä îîùéëä ìùòåè ÷ãéîä, îãìâú ìä áöòãé òð÷ îòì ìøàùéðå, åîáéàä àåúðå äéùø ìîøâìåúéå ùì äîãøåï äçì÷ì÷ (àå ùîà ðàîø ìñó äúäåí??...).

àñáéø àú ñéåîå äôñéîé ùì äîùôè äàçøåï. øàå àú äîãéðä äéôä åäàäåáä ùìðå. áîãéðä ä÷èðä, îå÷ôú äàåéáéí, îåëú äâæéøåú, åèåáòú áîàá÷éí ùì öã÷ çáøúé, îáåöòú ðëåï ìäéåí ëîåú äáãé÷åú äâðèéåú (ìôðé åáîäìê äøéåï) äâãåìä áòåìí. îãåò æä ëê, àéê äôëðå ìîòöîä ùëæå, åîäéëï áàä äùàéôä ìúéðå÷ äîåùìí (éù ãáø ëæä úéðå÷ îåùìí?), äï ùàìåú ùøàåéåú ìãéåï øöéðé áôåñè ðôøã. áùìá æä àðé áåçøú ìäãâéù ø÷ àú äòåáãä ùàðå öåòãéí òì ð÷åãú äàãîä ä÷èðä ùòì äëãåø äæä, åáä äçùéáåú ì÷éåîï ùì äéåòöåú äâðèéåú ëì ëê âáåää, àåìé äâáåää áòåìí. åãåå÷à ëàï (ëï, ëï, âí áðåùà äæä) äôåìéèé÷ä îðöçú. åëùäôåìéèé÷ä îðöçú éù ëì ëê äøáä àðùéí îñáéá ùîôñéãéí.  

àæ ìîä ìé ôåìéèé÷ä òëùéå?... ëé àí ìåîø àú äàîú, âí äáìåâ äæä äåà úåöø éùéø ùì äééàåù äæä. ìîøåú äãøéùä ääåìëú åâåáøú, åìîøåú äèëðåìåâéä ùòå÷ôú àåúðå áñéáåá, åìîøåú äîãøåï äçì÷ì÷ ùîòáø ìôéðä - ëîåú äéåòöåú äâðèéåú áàøõ ðùàøú ú÷åòä áî÷åí, àôùøåéåú äúòñå÷ä ùìäï îöåîöîåú, àéï ìäï ëîòè àôùøåú ì÷éãåí, òì ú÷ðéí áëìì àéï îä ìãáø, åàôéìå àú äñîëåéåú äî÷åáìåú (ëôé ù÷ééí áîãéðåú àçøåú áòåìí) áåçøéí ãåå÷à ëàï ìçúåê åìøîåñ òã òôø. åëê, îäùé÷åìéí äìà ðëåðéí ùì ëñó, àéðèøñéí åäøáä àâå, ÷åáøéí ìðå àú äî÷öåò. 

åîé ìãòúëí äðôâò äòé÷øé? ëîåáï ùäàæøç äôùåè. àæ ìëì àìä äèåòðéí ùèåáú äîèåôìéí ðîöàú ìðâã òéðéäí, öø ìé ìåîø ìëí æàú, àáì àúí ìà îîù îãéé÷éí. åìëì àìä ùáôéäí ùâåø èéòåï îùôèé äàåîø ùäîòøëú úäéä çùåôä ìúáéòåú àí éåòöåú âðèéåú éòùå àú òáåãúï ðàîðä (øçîðà ìöìï) á÷äéìä, åòí ñîëåéåú îåâãøåú, úñìçå ìé, àáì àúí ôùåè îâæéîéí. øåá äîçìåú åäîåîéí äîåìãéí àéðí úåøùúééí, àìà ðøëùéí áîäìê äçééí ëúåöàä îúàåðåú àå ñúí çåñø îæì, åìàìä ùåí áãé÷ä âðèéú áèëðåìåâéä îú÷ãîú ìà úåëì ìäåòéì.

ðñå ì÷áåò úåø ìééòåõ âðèé á÷åôú äçåìéí ùìëí åúâéãå ìé àí îöàúí àçã ëæä ìæîï ä÷øåá, áîéåçã àí äî÷øä àéðå îåâãø "ãçåó". åäî÷øéí äãçåôéí (ëîå àéùä áäøéåï ìîùì?) - äàí äôðå àúëí áî÷øä ìùéøåúé äøôåàä äôøèéú? îé àîø àðé åòåã ìà äñôé÷ ìôúåç àú äàøð÷? 

àí ðîùéê áëéååï äæä, åá÷öá äæä, úìê åúçñø äðâéùåú áùèç ìéåòöåú âðèéåú, ùéðååèå, éñééòå, åéëååðå àú äöéáåø ðëåðä. åëëì ùäèëðåìåâéä úú÷ãí (åäéà èñä ÷ãéîä) ø÷ éâáø äúåäå åáåäå òã ùðæëä âí ìøàåú àú äçåùê òì ôðé äúäåí.

* éåòõ/ú âðèé/ú äåà î÷öåò ôàøà-øôåàé äòåîã áôðé òöîå. ìäáãéì îàçåú äîéãò äâðèé (äàçøàéú àê åø÷ òì áãé÷åú äñ÷ø äâðèéåú á÷åôåú äçåìéí) åìäáãéì îøåôà âðèé÷àé (ùáðåñó âí áåã÷ çåìéí å÷åáò àáçðåú ùì úñîåðåú âðèéåú).

ùìåí ìê ëáåã ñâï äùø,

ìäìï ñéôåøå ùì î÷öåò. úçéìúå ùì äñéôåø áùðú 2007 (äî÷öåò ëîåáï åúé÷ äøáä éåúø) àáì ñåôå òãééï ìà ðøàä áàåô÷.  

åîä äéä àåúå âôøåø ùäöéú àú äìäáä? áàåúí éîéí áé÷ùå ùàîìà î÷åí ìëîä çåãùéí, ùàòæåø åàáåà ìòáåã ëéåòöú âðèéú áàçã îáúé äçåìéí äîîùìúééí áîøëæ äàøõ. ìôðé ëï òáãúé áîñâøåú àçøåú, åæå äéúä áùáéìé ôòí øàùåðä (åììà ñô÷ îëåððú) ùàðé ðôâùú òí îòøëú äáøéàåú äîîùìúéú.

äãáø äøàùåï ùäëä áé úãäîä äéä éçñä äîúðùà ùì äîçì÷ä ìîùàáé àðåù ááéú äçåìéí. âí àí àðé äáòúé ðëåðåú ìòæåø ìäí, ùäøé îáçéðúí ðòùúä ìé ëàï èåáä âãåìä. àí äúùåáä ìëì ùàìä äéà ÷åãí ëì "ìà", ëðøàä ùáéú äçåìéí éëåì ìäøùåú ìòöîå, åàåìé éù ìå àåñó ðñúø ùì áòìé î÷öåò àéëåúééí äòåîãéí áúåø åø÷ îîúéðéí ùé÷øàå ìäí ìäúééöá åìáåà ìòáåã.

äãáø äùðé ùòåøø áé úîéää äéä ùàéù ìà ÷øà ìî÷öåò ùìé áùîå. àðé îîù îúðöìú òì ä÷åùé ùâøîúé ìòåáãú äæåèøä ùèéôìä áé (æå áàîú ìà àùîúä) àáì àðé ìà òåáãú îòáãä. òåã ìôðé ùîãáøéí àéúé òì úðàé äùëø, ðúçéì òí æä ùàðé éåòöú âðèéú. éù ãáø ëæä. áãéå÷ àú æä ìîãúé. áîåñã îåëø åîåáéì áúçåí. éù áéãé àôéìå øùéåï îèòí îùøã äáøéàåú, ù÷éáìúé ìàçø äëùøä îúàéîä (ñèàæ'), ìòñå÷ áî÷öåò ôàøà-øôåàé áøéàåúé æä, åáãéå÷ ëê äî÷öåò âí îåâãø áîãéðåú àçøåú áòåìí. àáì îñúáø ùëàï, àöìéðå, äî÷öåò ôùåè ìà äéä ÷ééí. 

àæ àðé ìà éåùáú áúåê äîòáãä åâí ìà ìåáùú çìå÷ ìáï. äîùøã ùìé îîå÷í îçåõ ìîòáãä åäòáåãä äéà îåì ÷äì. àðé äçåìéä áîòøëú äáøéàåú ùúô÷éãä ìäòáéø îéãò òãëðé ì÷äì äîèåôìéí ùîâéò ìîëåï äâðèé. àðé æå ùîòøéëä àú äñéëåðéí åðåúðú àú ääñáøéí, ìôðé áãé÷åú àå ìàçøéäï, ìôðé äøéåï àå áîäìëå, åâí ììà ÷ùø ìäøéåï. åäîèøä äîøëæéú äéà ìúú ìîèåôìéí àôùøåú ì÷áì àú ääçìèåú äîúàéîåú ìäí áéåúø, îáìé ìëååï åîáìé ìùôåè.

ëàï äî÷åí ìäãâéù (æä áàîú ÷öú îáìáì), ùîæä ùðéí îåòñ÷åú éåòöåú âðèéåú ááúé äçåìéí äîîùìúééí áàøõ, àáì îä ùäéä áëì æàú çñø äéà ääñãøä ùì ääòñ÷ä äæå. åäçåñø äæä âøø àçøéå äòñ÷ä ùì éåòöåú âðèéåú òì ú÷ðéí ìà øìååðèééí, ììà àçéãåú áúðàé ùëø, ììà àôùøåéåú ÷éãåí îúàéîåú, ììà àôùøåú ìäéáçø ìúô÷éã áîëøæ, åëå' åëå'... á÷éöåø, áøåø ùäòðééï ãøù èéôåì ùåøù.

ëðøàä ùéí äúñëåì äæä îùðú 2007 äéëä âìéí, åáàåúä ùðä ðøàå âí äðéöðéí äøàùåðéí ùì äúàâãåú äéåòöåú äâðèéåú äîåøùåú áàøõ. áëðñ ùðúé ùäú÷ééí ááéú çåìéí ùòøé öã÷ ðáçøä ðöéâåú ùä÷éîä àú "àéâåã äéåòöéí åäéåòöåú äâðèéåú áéùøàì", äîåðä ë-50 éåòöåú âðèéåú áñê äëì, åùí ìå ìîèøä ìäâáéø îåãòåú ìî÷öåò åì÷ãí àú îòîãå áàøõ, ìäâáéø ðâéùåú ìéòåöéí âðèééí á÷äéìä, åìä÷ôéã òì ñèðãøèéí î÷öåòééí. áã ááã òí ëì àìä äçì äìéê äâãøú äî÷öåò áîòøëú äáøéàåú äîîùìúéú.

äçéôåù àçø äàãí äîúàéí ìîèøä æå äéä àîðí àøåê åîúéù àê áäçìè äùúìí. àú ôðéðå ÷éáìä áî÷öåòéåú åáæøåòåú ôúåçåú äâá' åøã îãîåï-÷éåéúé, îðäìú úçåí ú÷éðä åñéååâ îùøåú áîùøã äáøéàåú. úçú ùøáéèä, åáúåí ùðúééí ùì òáåãú öååú ñæéôéú åîòîé÷ä, øùîðå äéùâ ðëáã åäî÷öåò äåâãø ìøàùåðä áîòøëú äáøéàåú äîîùìúéú áéùøàì (áùðú 2009). çåæø îñåãø ðùìç ìëì îçì÷åú îùàáé àðåù ááúé äçåìéí äîîùìúééí áàøõ, áå ðøùîä äðçéä ìäñãøú äòñ÷úï ùì äéåòöåú äâðèéåú ááúé äçåìéí, òì ôé ääâãøä äçãùä.

åòëùéå äñéôåø ùìðå îúôöì ìùðééí. ðúçéì òí äçãùåú äèåáåú - ìàçø ùðúééí ðåñôåú ùì ðçéùåú òé÷ùú, äú÷ééí áîøëæ äøôåàé áøæéìé äîëøæ äøàùåï àé ôòí áàøõ ìúô÷éã éåòöú âðèéú (áùðú 2011). æäå äú÷ï äøàùåï åäéçéã ðëåï ìäéåí ùäåâãø åù÷ééí áîòøëú äáøéàåú äîîùìúéú ìî÷öåò áàøõ. àê éçã òí æàú, äçãùåú äôçåú èåáåú äï, ùáîùê ëì äæîï äæä ìà áåöòå öòãéí ìèåáú äâãøä ùì ú÷ðéí îîùìúééí ðåñôéí áùåí îøëæ øôåàé àçø.

òáåãúä äîáåøëú ùì âá' îãîåï-÷éåéúé äáéàä ìëê ùîùáöú îúàéîä ðôúçä ìî÷öåò, åäåà øùåí å÷ééí òì äðééø, åòì ëê îâéòä ìä úåãä òð÷éú. àåìí àéï áùìá æä ëì äú÷ãîåú áééùåí ääðçéä ùäåòáøä ìáúé äçåìéí. éåòöåú âðèéåú äôåðåú áá÷ùä ìäñãéø àú îòîãï åìäâãéø ú÷ï ìî÷öåò ðú÷ìåú áçåîä áöåøä. áî÷øä äèåá äï î÷áìåú äúàîä ìúðàé äùëø òì ôé ääñëí ùðçúí îåì ðöéáåú ùéøåú äîãéðä (àí ëé ìà úîéã, åâí àí äöìéçå æä àåìé èåá îàã, àáì ìà îöåéï), àê ìâáé äâãøú ú÷ðéí éòåãééí çãùéí àéï áëìì òì îä ìãáø.

äàí îú÷áì òì äãòú ùøå÷ç éòáåã òì ú÷ï ùì òåáã îòáãä? àå ùòåáã îòáãä éòáåã òì ú÷ï ùì ôñéëåìåâ? îãåò ùéåòöú âðèéú úùá òì ú÷ï ìà ìä, áôøè àí ääâãøä ìî÷öåò ùìä ÷ééîú? äàí îú÷áì òì äãòú, ùëì äîçùáä äîøåáä åàéï ñôåø ùòåú äòáåãä ùäåù÷òå áäâãøä äçãùä äæå, áåöòå ùìà áùáéì ìäùúîù áä áñåôå ùì ãáø? 

áîéãä åäñéáåú ìëê ôåìéèéåú, àåìé àúä, ëáåã ñâï ùø äáøéàåú, éëåì ìòæåø?...