ãÅòÇ-à-÷èåàìéä: çõ àå ôøç

92

äéåí ááå÷ø öìöì äèìôåï äðééã. äîñôø 9506 221 072 äåôéò òì äîñê. òðéúé åîäòáø äùðé ùîòúé "æåäé ä÷ìèä åñìéçä òì ääèøãä. æåäé ôðéä àéùéú àìéê (áìùåï æëø, äàí èìôåðéí ëàìä àéðí îâéòéí ìîâãø äùðé?) îñø îîøï òåáãéä éåñó...". òã ëàï åðéú÷úé. áàîú àéððé îòåðéï áîñøéí ùì äøá òåáãéä îäòåìí äáà.

áãøê ëìì àðé îðú÷ îéã ëì ùéçä ùäéà ä÷ìèä. àáì äôòí çéëéúé ìùîåò îîé ää÷ìèä. ëé ìàçøåðä àðé î÷áì îñôø ùéçåú ëàìä ëì éåí ìîòè ùáú. úåãä ìàì ùäîöìöìéí îôçãéí îçéìåì ùáú. àáì ëôé äðøàä, àéï ìäí çùù áôðé áåøà òåìí òì ääèøãä ääîåðéú ùì áðé úîåúä, ëãé ìäëðéñ îñôø îòåú ì÷åôúí (åìà îï äðîðò àåìé âí ìëéñí) áùí "öã÷ä".

åîãåò ùàúøåí öã÷ä ìàøâåï ùéù ìå äøáä ëñó ìáæáæ òì ùéçåú ùéãåì èìôåðéåú ëàìä ìëì òí éùøàì. åçåöîæä îä òí çùù òå÷õ? àéãéåè îé ùîñúëï åðåúï àú îñôø ëøèéñ äàùøàé ìîéùäå ëæä áèìôåï. ëé àåìé áò÷áåú, éöèøê äåà ìá÷ù öã÷ä ìòöîå.

äâéò äæîï ùäîùèøä úèôì áäèøãåú èìôåðéåú ëàìä. äøé ðéúï ìáãå÷ îé òåîã îàçåøé îñôø äèìôåï äîùâø àú ää÷ìèåú åéúëï ùâí îñ äëðñä éøååéçå îç÷éøä ìîé äåìëéí äëñôéí. àáì ìîùèøä ùìðå ëðøàä àéï æîï ìèôì áæåèåú ëàìä, åáîñ äëðñä îòãéôéí ìèôì áðéùåîéí æåèøéí, åäèìôåðéí äàìä äåìëéí åîúøáéí. çì÷ îäîùìçéí ëðøàä áëì æàú àéðí áèåçéí áçå÷éåú äòðéï, ëé òì äöâ îåôéò ø÷ îñôø ëìùäå òí àøáò ñôøåú, àå ùäùéçä îæåää ëîñôø ôøèé çñåé.

åùúãòå ùëëìì àðé îñøá  ì÷áì ùéçåú îîñôøéí çñåééí åìëï áðééã áöòúé çñéîä àåèåîèéú ùì îñôøéí çñåééí. îé ùøåöä ìäùàø çñåé, îöéãé ùéùàø åìà àãò òì ÷éåîå. îîìéõ ìëì àçã ëãé ìîâø àú äúåôòä ùì äñúúøåú àðùéí îòáø îñôø çñåé.

  àáì äàí ìà äâéò äæîï ùúäéä ç÷é÷ä ëðâã äèøãåú èìôåðéåú?

äâéò, âí äâéò. àáì ìà éçå÷÷ òã áåà éîåú äîùéç.

îãåò?

ëé àçøú àéê ìôðé äáçéøåú ú÷áìå ùéçåú îå÷ìèåú

îáéáé, åëáø ìà îáø÷ åùìé àìà îáåæ'é.

åáéáé ôúàåí çåñê îäåöàåú äîãéðä 7 îéìéåï òì çùáåï èéñú îèåñ ôøèéú åîàåáèçú ììååéä ùì ðìñåï îðãìä. àáì ëðøàä îôðé ùäåà ìà çéáá áîéåçã àú îðãìä, ëé ììååéä ùì îøâøè úàö'ø áéáé åùøä èñå. àæ àåìé àôùø ùáéáé âí éîùéê ìçñåê áèéñåú ðàåîé ÷å àãåí áàå"í ëãé ìäâéã ðå ðå ðå ìàéøï åìòåìí. äøé âí äðàåîéí ùìå áëðñ äøöìéä àå ñáï, áîéìà îâéòéí ìëì äòåìí åìà öøéê ìèåñ áùáéìí.

åòëùéå ñ÷åô òéúåðàé îîéãò àéùé:

ëì äîãéðä øòùä åâòùä îîãéðéåú äôéèåøéí áèáò, áîôòìé ðééø çãøä åáîôòìéí àçøéí. àæ ìéãéòúëí îåèåøåìä éùøàì äòðé÷å áùáåò ùçìó ìëì äòåáãéí ñåô"ù áîìåï áàéìú ìëáåã éåáì ùðéí ìîåèåøåìä. åáçùàé ääðäìä îëéðä îëúáé ôéèåøéí ì- 25% îäòåáãéí ùéîñøå ì÷øàú ñåó äùðä. ëï, øáò îäòåáãéí. åäòåáãéí àéðí éåãòéí. åîãåò äçùàéåú äæå òã ìôéèåøéí òöîí áòåã îñôø éîéí? åîé äí îøáéú äîôåèøéí? îäðãñéí áðé 50+ ùòåáãéí ìîòìä îòùøéí åçîù ùðä áî÷åí. ëëä, ëîä ùðéí ìôðé âéì äôðñéä æåø÷éí òåáãéí äáéúä. ëùäñéëåé ùìäí ìäùúìá áòáåãä áâéì ëæä àôñé.

äùàìä äâãåìä äéà îãåò òì äôéèåøéí äàìä ìà ùåîòéí áàîöòé äú÷ùåøú? äàí ìîåèåøåìä éù éçñéí îåòãôéí òí àîöòé äú÷ùåøú.

àéê äí ùåîøéí òì äçùàéåú äæå?

àæ äðä, éù ìé äëáåã ìùáåø àú äçùàéåú äæàú åìäåöéà àú æä äçåöä ëàï åáôééñáå÷.

89

åçù÷ä ðôùå ùì áéáé äîìê á÷åôú äôðñéä ùì äÆòÈîÅì ëì çééå, ìîòï úäéä ìå ôú ìçí ìòú æ÷ðúå.

åéöà ä÷öó îàú àìåäéí, åéùìç àú ðúï äðáéà äîùì ìàîåø:

"ùÀÑðÅé àÂðÈùÄÑéí äÈéåÌ áÀÌòÄéø àÆçÈú, àÆçÈã òÈùÄÑéø, åÀàÆçÈã øÈùÑ. ìÀòÈùÄÑéø, äÈéÈä öÉàï åÌáÈ÷Èø äÇøÀáÅÌä îÀàÉã. åÀìÈøÈùÑ àÅéï-ëÉÌì, ëÄÌé àÄí-ëÄÌáÀùÈÒä àÇçÇú ÷ÀèÇðÈÌä àÂùÆÑø ÷ÈðÈä, åÇéÀçÇéÆÌäÈ, åÇúÄÌâÀãÇÌì òÄîÌåÉ åÀòÄí-áÈÌðÈéå éÇçÀãÈÌå. îÄôÄÌúÌåÉ úÉàëÇì åÌîÄëÉÌñåÉ úÄùÀÑúÆÌä, åÌáÀçÅé÷åÉ úÄùÀÑëÈÌá, åÇúÀÌäÄé-ìåÉ, ëÀÌáÇú. åÇéÈÌáÉà äÅìÆêÀ, ìÀàÄéùÑ äÆòÈùÄÑéø, åÇéÇÌçÀîÉì ìÈ÷ÇçÇú îÄöÉÌàðåÉ åÌîÄáÀÌ÷ÈøåÉ, ìÇòÂùÒåÉú ìÈàÉøÅçÇ äÇáÈÌà-ìåÉ. åÇéÄÌ÷ÇÌç, àÆú-ëÄÌáÀùÇÒú äÈàÄéùÑ äÈøÈùÑ, åÇéÇÌòÂùÆÒäÈ, ìÈàÄéùÑ äÇáÈÌà àÅìÈéå."

ùîåàì á' ôø÷ é"á ôñå÷éí à'-ã'.

åáéáé äîìê ìà äáéï äîùì, ëé øëåù ìå ìøåá

åùø àåöøå ãåàâ åéàéø ìîòîã äáéðééí

åîðäìé ÷åôåú äôðñéä éáðå àøîåðåú 

åöé ùì éëèåú òì çùáåï ãîé äðéäåì

åäèéé÷åðéí éäîøå òì òñ÷éí îôå÷ô÷éí.

åéçîåã áéáé äîìê òåã åòåã

åëáø éù ìå øòéåï

àú ùðåú äòáåãä ìäàøéê

òã ëé éîåú äòîì ÷ùä éåí

åéðéç ÷åôú çñëåðå äãìä

éøåùä ì÷åôú äîîìëä.

86

øáåú ãåáø òì çå÷ äîùéìåú. äçå÷ äàåîìì äôåâò áàåùéåú äãîå÷øèéä. àéï ùí àó ñòéó çéåáé, àåìé ìîòè äñòéó äôåâò áôøéùú çáøé ëðñú ùì îôìâä ìñéòä ðôøãú, ëëì ù÷øá äîåòã ìáçéøåú.

àáå àìîåâ î÷åðï òì äñòéó äçîåø áéåúø ìãòúå - àçåæ äçñéîä ùéåòìä ì -4%. á÷éöåø, àáå àìîåâ îñáéø ùäòìàú àçåæ äçñéîä úâøåí ìäãøú òøáéé éùøàì îäëðñú. ëé ëì àçú îäîôìâåú äòøáéåú äéåí ìà äéå òåáøåú àú àçåæ äçñéîä äçãù. îëéååï ùàéï ñéëåé øá ùäîôìâåú äòøáéåú úúàçãðä, ëôé ùàéï ñéëåé ùîø"ö úúàçã òí äáéú äéäåãé - òøáéé éùøàì òùåééí ìäùàø ììà éöåâ. àáå àìîåâ îðáà ùæä ôúç ìöøåú åîäåîåú ùì òøáéé éùøàì.

àáì àðé øåàä âí ãøê àçøú. éåãòéí îä äí àçåæé ääöáòä ùì òøáéé éùøàì? ø÷ áñáéáåú ä- 50%. åîé ùäúëååï ìñì÷ îäëðñú àú äîôìâåú äòøáéåú, é÷áì ÷øåá ì- 100% äöáòä ùì òøáéé éùøàì (÷øåá ìàçåæ ääöáòä ùì äçøãéí îöáéòé àâåãä - "òæÅé äøá"). åàæ îä é÷øä? îñôø äîöáéòéí ìëì îôìâä òøáéú éåëôì. åàæ äï úòáåøðä àú àçåæ äçñéîä ùäåëôì.

åîä é÷áìå áéáé, ìéáøîï, ìôéã åáðè áëðñú äáàä? 20 çáøé ëðñú òøáéí. ùìà ðãáø ùîôìâåú äùòèðæ ùì ìôéã åáðè - òùåéåú äï ìà ìòáåø àú àçåæ äçñéîä. äøé äâøòéï äîôã"ìé  ääéñèåøé ùì áðè, ìà äéä òåáø àú àçåæ äçñéîä äçãù. åéöîçå ìé ùòøåú òì ëó äéã àí ìôéã åäâæéøåú äëìëìéåú åçå÷ ùéååéåï áðèì ãéîé÷åìå ùìå - éòáåø àú àçåæ äçñéîä.

åòí âåù òøáé ùì òùøéí çáøé ëðñú, ëáø ìà éåëìå ùìà ìñôåø àåúå. äåà éäôåê ììùåï äîàæðééí. åùðé äâåùéí éùëçå ùîãåáø áîôìâåú "ìà öéåðéåú". åéøöå ìùáú àéúí á÷åàìéöéä, ëîå ùéùáå òí àâåãú éùøàì äìà öéåðéú. åúáåà òì òøáéé éùøàì òãðä, åçå÷ äîùéìåú äâæòðé éäôåê ìçå÷ äîùéìåú äì÷÷ðé.

åîçå÷÷é çå÷ äâæòðåú ùì äîùéìåú, îúëååðéí ìò÷åó áâ"ö òì éãé äôéëúå ìçå÷ éñåã. àí ëé îìàëúí ùì äîùôèðéí ìáçåï àí çå÷ éñåã æä àéðå ñåúø çå÷é éñåã ÷ééîéí àçøéí. àáì àì úöôå ùà÷åðéñ äùîøï éäôåê ôúàåí ìà÷èéáéñè. åàæ ììà áâ"ö, çå÷ äîùéìåú éäôåê ìäéåú ìçå÷ äáåîøðâ.