הקיץ עדיין חי קיים ובועט , והיום אפילו דיברו על עומס חום כבד במיוחד .
הסתיו והחורף שאותם אני כל-כך אוהבת , לא נראים באופק ,
ומי יודע מתי ניזכה להריח את ריח האויר הנקי שמגיע מיד לאחר הגשם הראשון ...
קשה לי להאמין שהצלחתי לעבור די בשלום למען האמת ,
את חודשים יולי-אוגוסט , שניראו נצחיים וארוכים מאי פעם .
יש אנשים שמתים על הקיץ , תנו להם קיץ כל השנה , ים , בריכה , קפקפים ...
אני לעומת זאת פשוט פורחת בסתיו ובחורף ,
ולא חשוב כמה שכבות אני צריכה ללבוש , זה לא מפריע לי בכלל ,
להיפך , אין כמו להתלבש טוב , להרגיש חמימות ,
ואז לצאת החוצה אפילו אם יורד מבול , להיות תחת מטריה , וללכת בתוך מסך של גשם ,
תענוג... אני מתה על הימים הללו , ואפילו את העובדה שמחשיך יותר מוקדם .
אם יכולתי לקבל עכשיו איזה מבול טוב , שישטוף את כל האויר החם שבחוץ ,
(וגם שינקה קצת את התריסים במרפסת , על הדרך...)
הייתי המאושרת באדם , ובטח לא רק אני .
אין כמו ריח האדמה הרטובה אחרי הגשם , זה ריח משכר ומיוחד ביותר .
אוטוטו מתחיל ספטמבר , ולא ניראה לי שלפני אוקטובר ניזכה לגשם ,
טוב...אז הספירה לאחור התחילה , אבל במובן הטוב של המילה ,
לא אותה ספירה לאחור שנחשפנו אליה השבוע ביחס למתקפה בסוריה ,
כי אם הספירה לאחור עד להגעתו של הגשם הראשון .