21.11.2005
- מה אתה עושה? - שאל הנסיך הקטן את הירח.
- אני מסתובב סביב עצמי, סביב כדור הארץ וסביב השמש. זאת משימה לא פשוטה כשלעצמה, ואם לא די בכך, חייב אני להיזהר כדי לא להפנות אל הים את הצד המואר שלי.
- למה? – שאל הנסיך הקטן? – הינך מפחד מהמים?
- אינך יודע, אבל הים הזה, הוא מסוכן מאוד. כדאי לך להתרחק ממנו,– ענה הירח.
- למה? אני דווקא מאוד אוהב לשבת על החוף, כשקרני השמש משתקפים במים וצובעים את הכל בצבעים מרהיבים. אז שומע אני כיצד נוצרות בליבי מנגינות - קטנות, אך נעימות מאוד, – סיפר הנסיך הקטן.
- כן, תחושתך דווקא מוכרת לי. גם אני פעם נהניתי להסתכל על הים ולראות כיצד אורי מתפזר על המים ולשחק עם קרניי על גליו. וזאת היא הבעיה!
- ולמה זאת בעיה? – לא הניח הנסיך הקטן? אינך נהנית ממגע של המים?
- אינני נגעתי במים ממש. אבל מה כבר יכול להיות טוב בהם?
- אני אוהב לשחק עם המים. כשהים נוח, אני מעדיף לשחות. לשחות בים קל יותר מאשר בנהר או באגם עם מים מתוקים. זה בגלל שהמים המלוחים של הים הם סמיכים יותר ומפחיתים את משקלך, כאילו שמישהו היה תומך בך מלמטה. כאשר הים גלי ואי-אפשר לשחות בו, אני פשוט קופץ על הגלים צמוד לחוף. וכשנמאס לי לשחק במים, אני קם וחוזר הביתה. אבל אני יודע, שהים עדיין שם, ואם ארצה לראותו, תמיד אוכל לחזור עליו.
הירח הביט בנסיך הקטן בדאגה ואמר:
- הים הוא יצור ערמומי. הוא מפתה בקסמיו וביופיו, אך כשתתקרב, יסתערו עליך גלים עד השמיים ויבלעו אותך. וזה יהיה סופך. הים הזה, הוא טובעני מאוד ויש להתרחק ממנו כמה שאפשר.
- אז, אתה מפחד כי תיפול למים ותטבע? – שאל אותו הנסיך הקטן.
הירח הנהן בראשו בהסכמה.
- משונה הדבר, – אמר הנסיך הקטן. – האם אתה יודע שאתה רחוק כל כך מהים, שנדמה לכולם כי הינך קטן והים גדול. אבל זה רק למראית העין. באמת ,אתה גדול יותר מהים ולא תוכל לטבוע בו, אפילו אם תרצה מאוד.
-לא יתכן שאתה צודק! – אמר הירח, - הרי מרגיש אני בוודאות שאם אתקרב ואפול למים - יקרה אסון נורא!
הנסיך הקטן הביט בו בהבנה ושתק כמה רגעים. לפתע חיוך קטן חלף על פניו, כאילו גילה משהו.
-האם חשבת פעם היכן נמצא הים? – שאל הנסיך הקטן את הירח. הירח הביט בו בשאלה.
- הרי הים נמצא על כדור הארץ! – המשיך הנסיך הקטן. - כן-כן, אותו כדור הארץ שהינך מסתובב סביבו. פגשתי פעם אנשים שגרים שם. דומני, כי אינך מפחד מהמים, אלא שבהימשך אל הים, חש אתה גם את משיכתך אל כדור הארץ.
- נו זהו, זה בדיוק מה שאני אומר! לכן עלי להיזהר ולא להביט על המים!
- אבל אל תדאג, - מיהר להרגיעו הנסיך הקטן. אינך תיפול על כדור הארץ. פעם ביקרתי בכוכב של פיזיקאי. הוא התבונן בכוכבים יום-יום בטלסקופ ענק ולמד עליהם המון.
- ואיך זה קשור אלי, אני לא מבין? למה אני צריך לדעת את זה? – שאל הירח בחוסר סבלנות.
- הפיזיקאי גילה שהחלל הוא מקום מאורגן ומאוזן, הכוכבים נמשכים זה לזה וגם נדחפים זה מזה באותו הזמן, בגלל השפעת כוחות הכבדה.
כך גם אתה נמשך אל הארץ וגם נדחף ממנה חזרה בו-זמנית. כל עוד פעולים בעולם כוחות הכבדה, אין לך מה לחשוש. אינך יכול ליפול ולהתנגש בכדור הארץ, גם אם תחוש את עוצמתו של כוח המשיכה.
הירח שתק והרהר על הדברים ששמע.
-יהיה טוב אם אתה צודק, – השיב לנסיך הקטן. – ומה בדבר המים? האם הם עדיין יכולים להזיק לי?
-לדעתי, אין המים מסוכנים בשבילך כלל וכלל. נראה לי שיכול אתה להביט אל המים ולשחק עם קרניך על הגלים כמה שתרצה.
-ואם בכל זאת תהיה סערה בים, והים יעלה? והמים יגיעו עד אלי?
- הסערות שבים אינן יכולות להזיק לך,- אמר הנסיך הקטן, - אל תדאג, מהמים לא יקרה לך שום דבר רע.
ואם יגיעו כמה טיפות מים עד אליך, אולי אפילו תנצל אותן לטובתך ותצא נשכר. הרי במים יש חיים זעירים שאינם נראים לעיין. אולי תצליח לשמור על המים מפני התאדות בצדך המואר או מפני הקפאה בצדך האפל וקר. למשל, אם יקלטו המים באזור של האקלים הנוח שבין המואר לחשוך, אז אולי תפתח מהם גם איזושהי צורת חיים ייחודית משלך. אולי תצמיח משהו מיוחד שאיננו גודל בשום מקום אחר.
הירח הביט בנסיך הקטן בפליאה:
- חכה, אל תעזוב. תגיד מה אעשה אז?
- אולי לא תהיה יותר כוכב בודד ושומם שמסתובב סביב עצמו, אלא יהיה לך משהו לטפל בו ולטפח אותו, כמו שלי יש את השושנה שלי – השיב לו הנסיך הקטן.– אפילו שיש לה קוצים שדקירותיהם כואבות מאוד. זמן רב לא ביכרתי בכוכב שלי ואני חושב שהגיע העת לחזור ולראות מה שלומה.
הנסיך הקטן נעמד על רגליו וניפרד מהירח לשלום.
- ואולי לא אהיה כוכב בודד ושומם שמסתובב סביב עצמו?... – הרהר הירח כשהביט לעבר צילו המתרחק של הנסיך הקטן.
***
- זהו, לילה טוב, מתוק שלי.
- רגע, אימא, ומה עשה הירח? האם הוא שמע לנסיך הקטן?
- את זה לא אוכל לגלות לך, תצטרך לחכות עד מחר. או שאולי תמציא את המשך לסיפור בעצמך. ואולי גם תפגוש את הנסיך הקטן. חלומות פז, יקירי.
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
