פופאיי

אל תגיד לי, אני לא חייב,

לא רוצה לאכול עם רוטב את הסלט

אני חותך מלפפונים ועגבניות ובצל ופלפל,

ודוחף אותם לפה תוך כדי שאני אוכל סנדוויץ' עם גבינה צהובה

קוסיות מטעם עצמן לא מסנוורות אותי,

נחמד שאישה סקסית מנסה לשכנע אותך ולר-צות

אבל אנחנו יודעים שמתחת לכל פרח מקופלים קוצים, כן,

ופתאום הם נשלפים, בדיוק כמו חתולה אנוכית, ציפורניים

אז זה לא חמוד כמו שזה נראה,

אל תנסה למכור לי תחושה ביתית-קהילתית כי אין

אנחנו לא נוצרנו כדי שיעבדו עלינו,

ויסחטו מאיתנו כסף וכבוד

אתם מאמינים שהם/הן לטובתכם?

למה? אתם מכירים אותם/אותן?

אין "אנשים טובים באמצע הדרך", זה שקר וכזב,

ואחיזת עיניים של שיר ילדים שקרן

כולם פה נוכלים, רוצים לנצל אותך, לחמוס אותך, לאנוס אותך

אל תדבר אליי שהיא סקסית וחמודה.