הייתי וברחתי

בדרך מכאן לשם עברתי ליד הפיצוציה

פעם קראו לה "קיוסק"

קניתי פיסטוקים, ושוקולדה, וגם פאנטה,

פעם קראו לזה "קינלי"

ישבתי בחוץ על המדרגות,

ושתיתי ואכלתי כמו... חזיר,

אבל כשגמרתי לאכול הרגשתי כמו חתול בית מפוטם

נשכבתי על המדרגות, ועשיתי עיניים לאור הירח

הרגשתי כמו "חתולה (מיוחמת) על גג פח לוהט"

לא רחוק הייתה תחרות כלבים,

יותר נכון קרבות כלבים, עם הימורים

האנשים צעקו והזילו ריר ברוח הקרב והכסף

אני הצצתי בפינות, וחזרתי אל ביתי

חלון פתוח אל הירח, רוח נעימה, לשון של מנגינה,

בלעתי הרבה כדורים לסדר את הנשימה, נכנסתי למיטה,

וחלמתי על כיפה אדומה

היא הביאה לי משקה, ואמרה "תשתה, אתה תהיה ים,"

אבל אני לא רציתי להיות ים, רציתי להיות ירח.