הייתי וברחתי

מה אתה רוצה ממני?

אין לי כוח לבשל,

כל יום לבשל?

רעל אני אתן לך!

אני אישה, אני עדינה,

אתה פה הגבר! תעבוד!

תביא כסף!

תיקח אותי לטיולים באירופה, קמצן!

מה אתה עושה עם הכסף, שומר בקעקוע?

תן לי, תן לי כסף,

אני לא יודעת שובע

אני רוצה הכול ועכשיו,

אני רוצה להזדיין גם עם אחרים

מה אתה מתלונן, גם אתה יכול

אני רוצה לרקוד, אני רוצה מסיבות פאר,

שכולם יגידו "זו הגברת של"

גברת מהמילה גבר, כי אני גבר עליך

הם יכבדו אותי מאוד, ואתה תתאמץ

אתה תהיה נשיא, אני אנהל את צרפת

אתה תהיה רה"מ, אני אנהל את המדינה

מה אמרת לי כששיחקנו סקס ונישקת לי את הרגליים?

"כל המדינה לרגליי, ואני לרגלייך",

אני עוד זוכרת, כמה שזה נכון

האישה הקטנה עלק, אני מסובבת אותך על האצבע

גברים הם כל-כך חלשים,

הם לא יכולים שלא להתפתות אלינו הנשים,

ואנחנו פוגעות בהם, והם רוצים עוד,

טיפשים

אני לא אגיד לך כמה אני בהמה, כמה אני מכשפה,

אתה רואה אותי כלידיי, וככה זה ישאר

הלב שלי שחור!

אבל מבחוץ אני יפה,

כי אני מטפחת את עצמי בכסף שלך

כל אישה צריכה עבד, כל אישה צריכה פראייר,

כי אנחנו יותר חכמות,

ומסבנות אתכן, מסבנות-מסבנות,

ואתם אוהבים את זה, מזוכיסטים!

אתם אוהבים שאישה אומרת לכם מה לעשות!

כאילו מגיע לי, אני מעלה את המחיר שלי,

גורמת לך שתזדקק לי,

אבל בלעדייך אני כלום,

אתה לא יודע שבאתי מבית הרוס

הייתי צריכה גבר מצליח שירים אותי לחיים טובים

"מה אתה בלעדיי?" אני שואלת,

כאילו אתה לא יכול בלעדיי, אבל אתה יכול,

אבל לא אתן לך לדעת

אגרום לך לחשוב שאני יקרה, שאתה זקוק לי,

אגרום לך להתמכר אליי כמו לסם!

ואשחק בך באצבע הקטנה...