זאת אהבה?
אין לי לב אם זאת אהבה
אם זאת אהבה, אני לא רוצה
אם זאת אהבה -
כל הסרטים טועים -
כל הספרים מכזיבים -
כל האנשים משקרים -
בגלל שלא יכול להיות שזאת אהבה.
לא יכול להיות שאהבה משנה אותך לרעה.
לא הגיונית לי המחשבה
לא יכול להיות שאהבה
אהבה
אהבה היא זאת שהפכה אותי לדבר הזה
ליצור הזה מלא קנאה ושנאה.
איך אהבה יכולה ליצור שנאה?
ובקלות כל כך רבה?
איך היא יכולה ליצור כעס, כשזה בא
נגד עצם טבעה?
זאת לא אהבה.
היא לא מפרפרת בתוכי כמו פרפרים
היא שוכבת בקרבי כמו אבנים.
היא מכבידה על לבי כמו סלעים כבדים.
היא הפכה אותי ליצור זועם.
היא גורמת לי לבכות בריכה
ואם תיזול עוד דמעה
הרי לים הפכה הבריכה.
זאת לא! זאת לא אהבה!
שקר וכזב מצד מלאי השנאה!
מצד בריות החשיכה!
הרי לא ייתכן שמה שנחשב כה טהור
מה שנחשב ככזה שנותן דרור
לנשמה
בעצם מוליד חשכה.
לא ייתכן! זה לא אפשרי!
זה פשוט לא הגיוני.
כאילו הילדות שלי כולה
נזרקה עכשיו לאשפה.
זאת לא אהבה, אני מסרבת להכיר בקיומה.
אני מסרבת לתת לעצמי להפוך לייצור מלא שנאה
ותסכול
וכעס וזלזול.
בעצם, מי אמר שמותר?
מי אמר שכדאי, שאפשר?
שנחייה, נמות ונאהב?
מחיר שכזה, לדבר שכזה, לא שווה שייכאב!
אני מוכנה לעשות הכל, הכל, הכל!
רק שלמלכודת כזאת לא אפול
הכל כבר אמרתי? כי שוב זאת אומר:
אני מוכנה לעשות הכל מהיום למחר.
אלוהים, אני אאמין בך בכל לבי
אדבר אליך בזמן צרתי
אקשיב, כי מילתך היא דיברתי.
אשנה את כל צורת החיים שלי.
רק תחזיר לי את לבי.
כי אני לא יכולה יותר! אני לא יכולה!
לכל זה יש בכלל מטרה?
את כל מה שעבר עלי שרדתי, ובשביל מה?
לא התחזקתי, לא הוספתי שום חוכמה
לא בדברים שמשנים משהו, אני מניחה.
אני לא בטוחה שאני בכלל מרגישה.
אבל אני אוהבת. ואני אוהבת אותך.
וזה כואב באותה הצורה
כמו לחיות בגיהינום שם למטה.
למען האמת הייתי מעדיפה
למות באמת, ולהיות למטה - עדיף על למעלה.
מוות אמיתי עדיף ממוות פנימי
טוב, אני אומרת מוות אמיתי
איזה מוות יותר הורג אותי?
-
Gail.
הייתי שמחה לביקורת אמיתית על השיר.