הדגל הזה מתנופף בגאווה מספינת נוסעים שנמצאת מחוץ לחלון המשרד שלי. לספינה קוראים Marco Pollo ומצויין שהיא מ-Nassau :

הדגל מתנופף מירכתי הספינה, שם אמור להתנופף דגל המדינה שבה רשומה הספינה.

עד כמה שאני יכול לראות (למשל, במסד הנתונים של ה-CIA), אין מדינה עם דגל שכזה..

אמנם הדגל הקטן (ברבע השמאלי העליון) הוא של הבאהמאס, ו-Nassau הוא אכן אחד מאיי הבאהאמאס וככזה אמור להיות לו בדיוק אותו הדגל כמו לשאר האיים..

אז למה משולב דגל הבהאמאס בדגל דנמרק (ועוד בדגל דנמרק עקום, מפני שדגל דנמרק אמור להיות לא סימטרי)?

אז.. מי יודע מה זה הדגל הזה, ויכול לפתור בשבילי את התעלומה?

עדכון - התעלומה נפתרה

בזכות הסמוראי, החבר שגר בטוקיו (למרות שאני מאמין שזה בזכות האבא של הסמוראי, שקשור לעניינים של כאלו בצורה הדוקה למדי), קיבלתי את הלינק הזה.

ומסתבר, שהדגל הוא אכן של הבאהמאס, ומהווה את ה"סמל האזרחי" של הספינות שלהם.