hey there sexy lama, how would you like to kill all humans?

משני צידי הדלת

היא יודעת שזו הפעם האחרונה שהיא מגיעה אליו,| הוא יודע שזו הפעם האחרונה שהיא מגיע אליו

הפעם האחרונה שהיא עומדת מהצד הזה של הדלת שלו.| הפעם האחרונה שהוא מחכה לה ככה ליד הדלת.

היא מכינה את עצמה נפשית,|הוא מכין את עצמו נפשית,
גם למה שהיא תצטרך לעשות,|גם למה שיצטרך לחוות,

גם לאופן שבו תעשה את זה.|גם למה שלא יוכל לעשות.

היא דופקת בדלת.| הוא פותח את הדלת.

לא ברור לה למה היא הסכימה להפגש שוב.|לא ברור לו מה בדיוק הוא רוצה ממנה.

היא רק מקווה שעכשיו הכל יסגר.| הוא רק ידע שימות אם לא יראה אותה שוב.

תודה לאל, הוא לא מנסה לנשק אותה.| הוא רוצה לנשק אותה, אבל נראה שזה אל במקום.

הם מנהלים שיחה סתמית בזמן שהוא מכין להם קפה| הוא לא ממש יודע מה להגיד.

הם יושבים בשקט על הספה, שותים את הקפה שלהם.

היא לא רואה טעם להמשיך,| הוא לא רוצה שהיא תעזוב,

ממילא הכל נגמר, היא אמרה לו את זה.|הוא מסרב להאמין שזו הפעם האחרונה שישבו ככה.

היא מסתובבת אליו, לומר לו שאולי כדאי שתלך.| הוא מסתובב אליה, להביט בה עוד פעם.

היא פותחת את פיה קלות.|הוא רוכן ומנשק אותה.

"לא" היא אומרת לעצמה. "זה נגמר וזהו".| "שהרגע הזה ימשך לנצח" הוא חושב.

זמן מה אחרי זה, היא מתלבשת.| הוא לא רוצה לקום מהמיטה, רוצה לקיים את אשליית הרגע עוד קצת.

היא נתנה לו את "מתנת הפרדה" הזאת, לא שלא נהנתה,| הוא יודע שמבחינתה זאת רק "מתנת פרידה"

אבל מה שנגמר נגמר, היא עדיין יודעת שלעולם לא תאהב אותו.|אבל מה לעשות? הוא לעולם יאהב אותה.

הם מחליפים כמה מילים אחרונות

היא מתחילה לבכות,| הוא רוצה לבכות אבל לא נותן לעצמו,

והיא אפילו לא יודעת למה.|כי גברים לא בוכים, וכי הוא מפחד שהיא תבכה יותר.

היא הולכת לכיוון הדלת.|הוא הולך אחריה לכיוון הדלת.

"ביי"

הדלת נסגרת.

הדלת מאחוריה ולפתע היא מפסיקה לבכות.| הוא עומד מול הדלת ונותן לעצמו להתחיל לבכות.

היא ממהרת הבייתה,|הוא הולך חזרה לחדר השינה,
להתקלח ולשטוף מעצמה את הריח שלו.|בוכה לתוך הסדינים שהשאירה עליהם את ריחה האהוב.

היא לא בוכה יותר.|הוא לא מפסיק לבכות.

היא בכתה כשהיה בכך צורך.|הוא התאפק מולה.

שירגיש אשם, והיא תרגיש נקייה מאשמה.| שלא תרגיש אשמה.

זה ההבדל בינו לבינה.