על בננות ופילים אחרים: דמות + סביבה