׳”׳—׳™׳™׳ ׳¢׳ ׳₪׳™ ׳ ׳¢׳ (:: ׳§׳™׳™׳¦׳× 2009