החיים קצרים!: חוזר לעדכן