the pain of love: שנת לימודים חדשה|שיר