המסע לארץ הפלאות: החלום האמריקאי VS. הטרגיה הבריטית